作者cutegirl5566 (可爱女孩舞溜)
看板BaseballXXXX
标题[心得] 台湾原住民族命名方式
时间Fri Apr 21 15:50:40 2023
只举例中职
●子从父母名
命名模式为 我的名字+父名或母名
阿美族、泰雅族等多数原住民族
例如
拿莫．伊漾 名字是拿莫，伊漾是他的爸爸
（姊姊Usay Kawlu，kawlu 是妈妈）
Ngayaw Ake 名字是Ngayaw ，可能是爸爸叫Ake
是在跟大家说「我爸是_____」
●家族的名字
氏族社会为主的原住民族可能以这样命名
命名模式为：我的名字+氏族名或家屋名
布农族、排湾族、鲁凯族
例如
排湾族的 吉力吉捞．巩冠（家屋）
鲁凯族的 玛仕革斯．俄霸律尼（家屋）
台体大选手
布农族的 伊斯坦大．比力安（氏族）
补充卑南族也是家屋名
但中职卑南族选手刚好都用汉名
如王镜铭、陈琥、杨志龙、徐若熙
他们的名字分别是吉力吉捞、玛仕革斯和伊斯坦大，氏族名较为接近华语系统的姓氏
●亲从子名
另外查资料的时候有看到有达悟族的选手
湄巴纳(成功商水)
萝玛让(兰屿中学)
达悟族比较特别，他们的命名模式是亲从子名
湄巴纳就是他的名字，没有姓氏的概念
如果湄巴纳是长子，那他的爸爸会从原本的名字改成
夏曼(Syaman )‧湄巴纳
意味我是湄巴纳的爸爸
妈妈会改成Sinan‧湄巴纳
阿公阿嬷是叫Siapen‧湄巴纳
大概是这样
常常看到有人在问
粗略讲一下跟中职有关的
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 163.22.18.105 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BaseballXXXX/M.1682063442.A.CFC.html
1F：推 amos30627: 感谢科普 亲从子名第一次知道04/21 16:47
2F：推 BBOYstyle10: 拿莫跟哥哥是从父名 舞思爱是从母名04/21 16:51
3F：推 BBOYstyle10: 排湾 鲁凯 卑南是家屋名 不是氏族名04/21 16:53
4F：推 BBOYstyle10: 後面那个名字表示的是他们住的房子叫什麽名字04/21 16:53
我修改
5F：→ Fitzwilliam: 对，所以要叫吉力不要叫巩冠，巩冠是家屋04/21 16:54
6F：推 BBOYstyle10: 吉力吉捞.巩冠 代表巩冠那间的吉力吉捞04/21 16:55
7F：推 BBOYstyle10: 家屋名会随着搬家、起家迁居更换（因为不同房子）04/21 16:55
8F：推 octopus4406: 感谢分享 长知识了04/21 16:56
※ 编辑: cutegirl5566 (163.22.18.105 台湾), 04/21/2023 16:58:31
9F：推 snoopy5566: 亲从子名好酷 长知识04/21 17:02
10F：→ Fitzwilliam: 忽然想到台钢的Pacidal Nikal04/21 17:04
Amis
11F：推 sdd5426: 希望棒球员都能改族名04/21 17:08
12F：推 T9: 韩国人也是亲从子名 湄巴纳.翁玛 (X04/21 17:14
分享个我很喜欢的地方名人名字
https://i.imgur.com/D7jURBt.jpg
身分证上是有放拼音的，如果对方希望用拼音名字尊重更好
某些人爱哭说以身分证为主，人家身分证上可能就有啊
※ 编辑: cutegirl5566 (163.22.18.105 台湾), 04/21/2023 17:22:51
※ 编辑: cutegirl5566 (163.22.18.105 台湾), 04/21/2023 17:29:52
13F：→ qazw222: 萝马娘感觉好香 04/21 19:12