作者Risedo (进 化)
看板PUBG
标题Re: [情报] 官方微博被道歉了
时间Thu Nov 23 11:04:16 2017
※ 引述《madeinheaven ()》之铭言：
: https://www.weibo.com/6037906900/Fwj3MqKtJ
: 官方微博:
: 由於内部本地化过程中出现的翻译错误，带来了不必要的麻烦，我们表示非常抱歉，在这
: 里郑重向中国玩家道歉。希望玩家能够继续监督我们的工作，协助我们为大家带来更好的
: 游戏体验。
: 原因是测试服语言这次新增繁体中文
: 选项写"中文(台湾)"
: 後来紧急维修後才改成"繁体中文"
在下平常也用英文玩 在测试SV不管什麽语言都是蓝绿血喔
但看国外实况主都是红的
我就把windows 语言改成英文 然後游戏的血就
变红了 变红了 变红了
官方很贴心 你只要是用中文的人都是我们中国人
╰(⊙Д⊙)╮佛心公司╭(⊙Д⊙)╯佛心公司
--
新手发文 有犯错会改进._.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.242.136.21
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PUBG/M.1511406259.A.D3A.html
1F：→ weichipedia: 不是吧…我用中文windows，pubg英文介面，血是红的 11/23 11:17
2F：→ weichipedia: 啊 11/23 11:17
3F：→ weichipedia: 我不觉得是系统语言的问题欸 11/23 11:17
4F：推 weichipedia: 我看到你前几篇推文都不知道你是学APM还是真的是这 11/23 11:20
5F：→ weichipedia: 样了 11/23 11:20
6F：推 a1986114: 同上，只有选简体才会是绿血 11/23 11:21
我没学他 我只是想说台湾有那麽多宇宙天才 希望他们出来比赛
我也一直都用英文玩的
下载测试SV之後我换繁体 是蓝绿血 我就又换回英文了
结果依然是蓝绿血 我也想过是不是ini档 甚至也把游戏重抓
都依然是蓝绿血 只有当我把地区改成例如美国 然後界面一直都英文的
其他东西也没动 他就变红血了
在强调一次是 测试伺服器
7F：→ weichipedia: 那正式服的情况如何？目前我只看过你这篇有这种情形 11/23 11:33
正式服 都正常的
8F：推 Ximcra: 我在测试伺服器进游戏前选英文 进去後一样是绿血 11/23 12:09
9F：→ Ximcra: （但是拿刀砍人是红的...） 11/23 12:09
10F：推 s128222582: zonda台的血好像也是红的喔 11/23 13:48
我刚回去看vod 他第一次玩英文没改过会是红血
但他之後都用繁体都是蓝绿血了
※ 编辑: Risedo (111.242.136.21), 11/23/2017 14:19:57
11F：推 APM99: 游戏无权限侦测系统 11/23 19:47
12F：→ APM99: 又不VAC 11/23 19:47
13F：推 dces4212: 楼上 系统语言就像attribute哪需要权限压XD 11/25 01:53