作者zhao4 (google大神)
看板Beatles
标题[约翰] David Bowie谈John Lennon
时间Fri Jan 15 05:45:07 2016
1999年5月8日 David Bowie在Berklee College of Music毕业典礼演讲
他提到关於John Lennon的往事:
(全文在此
https://goo.gl/WoSX6U)
要我讲流行乐,就不得不提或许是我最伟大的导师John Lennon。
我想在任何层面上,他都展现了一个人能怎麽去扭转和改变流行乐的结构,
融合其他艺术形式的元素,时常做出极美,极强力,又充满奇异的东西。
而且John主动地对任何话题都侃侃而谈。我很快就感同身受。只要我们两个在一起,
就像Beavis和Butthead去上<Crossfire>一样。
(注 Beavis,Butthead是MTV的卡通人物 <Crossfire>是CNN的谈话节目)
John的幽默感很有魅力。最早是Elizabeth Taylor在大约1974年介绍我们认识的,
很不真实。Taylor小姐想让我在她的电影里演出,要去俄罗斯,穿一些红的,金的,
半透明的衣服。她没有很认真。我忘记片名了——反正我知道不是<On the Waterfront>。
(注 <On the Waterfront>是1954年奥斯卡最佳影片)
我们那时在洛杉矶,有一晚她举办派对,John和我都被邀请。我想我们都很有礼貌,
以一种长辈对晚辈的方式。虽然我们只差几岁,但在摇滚乐里那就是一个世代,
你们知道吗?哎。
所以John就像这样:「噢,又来了个新人。」(模仿利物浦口音)
然後我想:这是John Lennon!我不知道该说什麽。不要提披头四,很蠢。
他说:「哈罗,Dave。」我说:「我有你做的所有音乐——除了披头四的。」(遮脸)
几天後我们都在葛莱美奖的後台,当时我把「那东西」颁给Aretha Franklin。
典礼开始前我和John说我不认为美国真的了解我所做的,我被误解了。
要知道当时我二十几岁而且很疯。
所以当重要时刻来临,我撕开信封宣布:「得奖的是Aretha Franklin。」
Aretha上前,几乎没看我,拿走我手上的奖座说:「感谢你们全部,
我高兴到甚至可以亲David Bowie。」她没有!她很快转身下台,我悄悄退下。
(注 该次颁奖影片
https://goo.gl/8bAX1u)
然後John靠过来,假装要亲我和抱我,说:「你看,Dave,美国爱你啦。」
後来我们很快就熟起来了。
他很有名的一次是说glam rock(华丽摇滚)就是摇滚乐加上口红。
他当然是错的,但很有趣。
(注 Bowie,Queens都是glam rock的代表人物)
到了70年代末,有个假期我们一起去香港。John那时是居家男人,
想让Sean看看这个世界。有一次我们在後巷,一个孩子跑向他说:
「你是John Lennon吗?」他说:「不,但我希望和他一样有钱。」
我马上把这话学起来。
(模仿粉丝讲话)你是David Bowie吗?
不,但我希望和他一样有钱。
太厉害了。这话真的很妙。那孩子说:「噢,抱歉。你当然不是。」然後跑掉。
我想,这真是我听过最有效的说法。
回到纽约几个月後,在Soho区中心,我耳边突然传来一个声音:「你是David Bowie吗?」
我回答:「不是,但我希望和他一样有钱。」
「你这个说谎的家伙。你希望和我一样有钱吧。」那是John Lennon。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 108.34.187.45
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Beatles/M.1452807910.A.3B8.html
※ 编辑: zhao4 (108.34.187.45), 01/15/2016 06:17:00
1F:推 fatalfury : 最後一句实在太妙了XDDDDDDDDDDD 01/15 18:00