作者ilcr (随时准备中头彩)
看板BioHazard
标题[翻译]BIO5图书馆文件：恶灵古堡历史年表(二)
时间Sat Mar 21 11:00:10 2009
趁假日多发一点好了
不然怕下礼拜可能很忙orz..
也谢谢大家的鼓励
想到以前玩的时候对剧情一知半解
现在在翻译之间
会有一种恍然大悟的感觉XD
_________________________________________________________
1968
Construction of Raccoon City's public transit trolleys
begins in Europe and they are quickly put into use
within the city.
浣熊市的公共电车在欧洲开始建造,很快地就运往该市开始营运。
Spencer founds the pharmaceutical company Umbrella with
Marcus and Edward Ashford. The company is established
to mask their biological research.
Spencer和Marcus、Edward Ashford成立了Umbrella雨伞制药公司，
目的是为了掩饰他们的生化研究。
(July)
Edward Ashford contracts the Progenitor virus and dies.
His son, Alexander Ashford, succeeds him as head of the
Ashford family.
7月
Edward Ashford感染了始祖病毒死亡，他的儿子Alexander Ashford
继承他成为Ashford家族的领导人。
(August)
The Umbrella Training Facility is established in the
Arklay Mountains with Marcus appointed as director.
8月
雨伞公司在Arklay山区建造了训练所,Marcus被派任为指挥者。
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.13.233
1F：推 wason:好文,再一个推 03/21 12:47
2F：推 yunHsing:怎麽没有m起来XD 03/21 13:51
3F：推 onexgear:推好文^^/ 03/21 21:32
4F：推 luken:不错是不错...可是有点短@@ 上一篇就很棒 洗完澡来推推~~ 03/21 22:43
5F：推 Gungod88:推~~ 03/22 22:06
6F：推 spinnn:推~ 03/24 21:42