=================================== Nature 432: 7017 02 December 2004 =================================== 封面故事：Clathrin蛋白的晶体结构 由蛋白质Clathrin所覆盖的小囊在细胞的膜腔之间携带蛋白和类脂。Clathrin分子 将自身组装成封闭的笼子，这种笼子将要运输的分子束缚在其中，当将所束缚的分 子运输到後又很快将其分解开来。现在，一项多学科电子低温显微镜研究获得了 Clathrin晶格的一个高分辨率模型。该模型显示了帮助运输小囊进行自组装的分子 接触点。9个Clathrin蛋白在每个多边形的顶点互相锁定，形成一个桶状晶格，其 中总共含有36个Clathrin蛋白的“三腿”结构。本期封面所示为Clathrin的阿尔法 碳显迹和调节蛋白Auxilin的电子密度图，後者是Clathrin蛋白从小囊上分解下来 的过程所必需的。 （Article, p. 573, Letters, p. 649; News and Views） 人类活动增加酷暑天气出现机会（The heat is on） 2003年夏欧洲的极端高温天气导致很多人死亡。极端高温的夏季可偶然出现在任何 气候体系中，不管这种气候是否被某些外部影响所改变。但人们也可以问，人类活 动对这种极端高温天气的出现有多大影响？Stott等人在本期Nature上就提出了这 一问题。利用一个夏季平均气温数字（这个数字在2003年被超过，但在自1851年以 来的其他年份都没有被超过），他们估计，过去的人类活动使极端高温天气出现的 风险增加两倍以上的可能性大於90%。（Letters, p. 610; News and Views）如果 人类活动的确牵涉到这种事件，那麽受害者是否能依法从那些对这些事件负责的人 那里寻求补偿？气候学家Myles R. Allen（前一篇论文的作者之一）和律师 Richard Lord提出了这一问题。从他们的结论来看，可以比较有把握地说，近期是 不会有很多人向法庭提起这种诉讼的，但也应该注意这个问题。 （Commentary, p. 551） 神经信号的传输与钙通道（Motor nerves: end game） 神经细胞与其目标之间的相互作用是连接它们的神经键的发育所必需的。研究人员 知道一种细胞外蛋白（Laminin b2）起一种来自肌肉的信号的作用，该信号提示运 动轴突分化成神经末稍，从而形成功能性神经肌肉连接。现在，新的研究工作表 明，一种重要的起神经连接作用的Laminin受体是钙通道，是神经传输物质从神经 末稍中释放所必需的。这种关系是令人吃惊的，因为Laminin据信主要与Integrins 结合，由电压控制的通道过去被认为不在细胞外与任何东西结合。神经键的发育与 它们的功能机制之间这一新发现的联系还可以说是一种人类疾病发病机理的新模 型，该疾病即“兰伯特-伊顿肌无力综合症”。在这种疾病中，钙通道受到自免疫 攻击。这种攻击过去被认为会破坏该通道，但它也可能会部分切断自己与Laminin b2的联系。 （Article, p. 560） 第10颗行星Sedna（Catch a falling planet...） 大型Kuiper带天体2003 VB12（非正式名称是第10颗行星Sedna）在一个高度偏心的 轨道上绕太阳运转，这个轨道在“海王星”的引力影响之外。该天体为什麽存在於 那个地方，用关於太阳系的现有模型不容易解释。新的计算结果表明存在一种可能 性：一颗与太阳属於同一类型的恒星在距太阳150天文单位以内的的近距离掠过， 可能将Sedna从Kuiper带中的一个传统轨道上带了出去。Sedna甚至还可能是离我们 最近的“太阳系外的”行星，是太阳从一颗经过的恒星的外层盘中俘获的。後一个 解释虽然可能性较小，但仍然是有可能的。 （Letters, p. 598） 用於量子计算的一个新的可重覆纠错协议（Quantum computing and no mistake） 量子计算或长距离量子通信的实现需要某种形式的纠错，来保护脆弱的量子态不受 普遍存在的噪音的影响。本期Nature描述了一个新的可重覆的纠错协议，该成果也 许会将容错量子计算向前推进一步。这一协议利用一个真正可缩放的体系，这个体 系是一个束缚态离子量子处理器，在该处理器中，离子被电场束缚住，并利用激光 束来控制。 （Letters, p. 602; News and Views） 格陵兰冰川流动速度大大加快（Jakobshavn Isbrae through thick and thin） Jakobshavn Isbrae是一个重要的冰川，占格陵兰冰层上面积相当大的一个区域， 所以过去20年间科学家们一直在对其进行密切观测。在这一时期，该冰川既变厚， 又变薄。Joughin等人利用来自各种不同来源的速度数据来分析这一冰川过去18年 间流动速度的变化。最重要的发现是，该冰川在1997-2003年间流动速度不断加 快，流动速度从每年约7000米增加到每年12600米。相比之下，南极洲流动最快的 冰川之一是Pine Island冰川，每年流动约3000米。冰川流动速度加快程度如此之 大意味着，现在一个冰川就能使海平面的上昇发生明显变化。如果这一速度增加得 到证实，那麽格陵兰冰层的这一部分可能会大大後退，正如早先的研究所预测的那 样。 （Letters, p. 608） 南美考古新发现（La Plata plaza） 关於哥伦布到达之前的南美洲考古学的传统观点是，虽然在安第斯山脉一带和亚马 逊流域部分地区、在比较偏远的草地和湿地有文明在发展，但文明的程度不是很 高。这种观点看起来似乎是错误的。最近在乌拉圭东南拉普拉塔盆地所进行的考古 发掘，显示了一个大型的正规村庄平面图，它由一个圆丘和一个广场组成，其模式 与亚马逊人定居点相似，但要比後者早。新的数据显示，这个村庄在大约3500年前 的一段乾季有人居住，居民以农业为生，种植早期作物玉米、驯化的南瓜和热带草 本美人蕉。 （Letters, p. 614; News and Views） “氢化酵素体”与线粒体的关系（Evolution: mitochondrial routes） 真核细胞中的线粒体被认为是来自细菌一样的内共生体，数百万年前进入细胞系。 一些非常原始的单细胞生物（包括几种有重要医学价值的生物，如Giardia 和 Trichomonas）似乎缺少线粒体，这种“无线粒体”状态被认为代表着来自在生物 获得线粒体之前的一个时期的一种遗蹟。这一共识受到最新研究结果的挑战。最新 研究结果表明，这些生物有细胞器，被称为“氢化酵素体”，它们与线粒体有一些 相象之处。但关於“氢化酵素体”是否在演化上与线粒体类似、或它们是否代表着 一种不同的演化品系有很多不同意见。Nature 杂志上最近发表的一篇论文（10月 28号一期Nature上的1103页）认为，Trichomonas细胞器的生化性质表明，它们与 线粒体是不同的。但在本期Nature上，研究人员却以类似的数据为依据认为，二者 之间关系密切。这一争论还在继续。 （Letters, p. 618） 与玉米驯化有关的基因（Bringing home the corn） 现代玉米由其野生品种类蜀黍的驯化，是人类农业史上具有里程碑意义的事件之 一。研究人员认为，玉米和类蜀黍的形态之间的重大差别，是数量相对较少的基因 的变化造成的。现在，研究人员发现，1931年首次描述的barren stalk1突变体存 在於基因组区域中与现代玉米发育有很强相关性的一个区域。对barren stalk1突 变体所做的克隆研究显示，它为对玉米所有分枝（包括玉米穗）的形成至关重要的 一种蛋白编码。在类蜀黍中所存在的很多barren stalk1等位基因中，只有一种在 现代玉米自交的整个过程中被选择，这为该基因是为农艺目的被选择的提供了可靠 证据。 （Letters, p. 630） BCL6基因的真正功能（BCL6 proto-oncogene: balance of powers） 人类基因BCL6为在控制淋巴细胞激发、分异和自杀的基因的抑制中有重要作用的一 种转录因子编码。研究发现，BCL6被破坏与包括Burkitt's淋巴瘤在内的各种不同 的非Hodgkin's淋巴瘤的发病有关。用来自“增殖中心”（淋巴组织中的一个区 域，淋巴细胞的活跃增殖发生在那里）的细胞所做的实验，为了解BCL6的真正功能 提供一些线索。BCL6蛋白似乎抑制p53肿瘤抑制因子基因的表达，从而保护B细胞不 会受由DNA破坏所诱发的细胞自杀的影响。这样也许有点“鲁莽”，但作为它们在 免疫系统中所起作用的一部分，这些细胞需要忍受对免疫球蛋白进行各种不同操纵 所需的在生理上对DNA的破坏。这些研究结果对於扩散性大型B细胞淋巴瘤（最常见 的人类B细胞淋巴瘤）的治疗有一定意义，因为BCL6的激死和P53的激活在药理上都 是可能的。 （Letters, p. 635） ----------------------------- ----------------------------- News and Views ----------------------------- 气候变迁 Climate change: Hot news from summer 2003 Christoph Schar & Gerd Jendritzky Page 559 <http://www.nature.com/nlink/v432/n7017/abs/432559a_fs.html> 资讯科学 Information science: Quantum errors corrected Andrew Steane Page 560 <http://www.nature.com/nlink/v432/n7017/abs/432560a_fs.html> 考古学 Archaeology: Greater expectations Peter W. Stahl Page 561 <http://www.nature.com/nlink/v432/n7017/abs/432561a_fs.html> 50 years ago Page 561 <http://www.nature.com/nlink/v432/n7017/full/432561b_fs.html> 细胞骨格： Cytoskeleton: Spindle saga Eric Karsenti Page 563 <http://www.nature.com/nlink/v432/n7017/abs/432563a_fs.html> 细胞分裂：细胞周期的核心 Cell division: The heart of the cycle Jiri Lukas & Jiri Bartek Page 564 <http://www.nature.com/nlink/v432/n7017/abs/432564a_fs.html> 宇宙 Cosmology: Neutrino probes of dark energy Page 567 <http://www.nature.com/nlink/v432/n7017/abs/432567a_fs.html> 细胞生物学： Cell biology:Clathrin's Achilles' ankle Page 568 <http://www.nature.com/nlink/v432/n7017/abs/432568a_fs.html> ----------------------------- Brief Communications ----------------------------- 孵化前恐龙蛋化石被发现 Palaeobiology: Argentinian unhatched pterosaur fossil Luis M. Chiappe, Laura Codorniu, Gerald Grellet-Tinner & David Rivarola Page 571 <http://www.nature.com/nlink/v432/n7017/abs/432571a_fs.html> 古生物 拥有类似皮革蛋壳的翼龙蛋 Palaeontology: Pterosaur egg with a leathery shell Page 572 <http://www.nature.com/nlink/v432/n7017/abs/432572a_fs.html> ----------------------------- Brief Communications Arising ----------------------------- Atmospheric science: Tropospheric temperature series from satellites <http://www.nature.com/nlink/v432/n7017/abs/nature03208_fs.html> Atmospheric science: Stratospheric cooling and the troposphere <http://www.nature.com/nlink/v432/n7017/abs/nature03209_fs.html> Atmospheric science: Stratospheric cooling and the troposphere (reply) <http://www.nature.com/nlink/v432/n7017/abs/nature03210_fs.html> ----------------------------- Articles ----------------------------- 生化： 低温显微镜观察得到之完整clathrin 晶格分子模式 Molecular model for a complete clathrin lattice from electron cryomicroscopy Page 573 <http://www.nature.com/nlink/v432/n7017/abs/nature03079_fs.html> 神经 A synaptic laminin-calcium channel interaction organizes active zones in motor nerve terminals Page 580 <http://www.nature.com/nlink/v432/n7017/abs/nature03112_fs.html> 生化： Autonomous regulation of the anaphase-promoting complex couples mitosis to S-phase entry Page 588 <http://www.nature.com/nlink/v432/n7017/abs/nature03023_fs.html> ----------------------------- Letters to Nature ----------------------------- 宇宙： No cold dust within the supernova remnant Cassiopeia A Page 596 <http://www.nature.com/nlink/v432/n7017/abs/nature03110_fs.html> 宇宙： Stellar encounters as the origin of distant Solar System objects in highly ecce ntric orbits Page 598 <http://www.nature.com/nlink/v432/n7017/abs/nature03136_fs.html> 量子科学： Realization of quantum error correction Page 602 <http://www.nature.com/nlink/v432/n7017/abs/nature03074_fs.html> 物理：极紫外线的非线性光学 Nonlinear optics in the extreme ultraviolet Page 605 <http://www.nature.com/nlink/v432/n7017/abs/nature03108_fs.html> 环境： Large fluctuations in speed on Greenland's Jakobshavn Isbrae glacier Page 608 <http://www.nature.com/nlink/v432/n7017/abs/nature03130_fs.html> 气候： Human contribution to the European heatwave of 2003 Peter A. Stott, D. A. Stone & M. R. Allen Page 610 <http://www.nature.com/nlink/v432/n7017/abs/nature03089_fs.html> 考古： Evidence for cultivar adoption and emerging complexity during the mid-Holocene in the La Plata basin Page 614 <http://www.nature.com/nlink/v432/n7017/abs/nature02983_fs.html> 演化： Trichomonas hydrogenosomes contain the NADH dehydrogenase module of mitochondrial complex I Page 618 <http://www.nature.com/nlink/v432/n7017/abs/nature03149_fs.html> 微生物： A candidate NAD+ transporter in an intracellular bacterial symbiont related to Chlamydiae Page 622 <http://www.nature.com/nlink/v432/n7017/abs/nature03131_fs.html> 发育 Haemangioblast commitment is initiated in the primitive streak of the mouse embryo Page 625 <http://www.nature.com/nlink/v432/n7017/abs/nature03122_fs.html> 遗传： The role of barren stalk1 in the architecture of maize Page 630 <http://www.nature.com/nlink/v432/n7017/abs/nature03148_fs.html> 细胞： The BCL6 proto-oncogene suppresses p53 expression in germinal-centre B cells Page 635 <http://www.nature.com/nlink/v432/n7017/abs/nature03147_fs.html> 细胞： Regulation of cellular response to oncogenic and oxidative stress by Seladin-1 Page 640 <http://www.nature.com/nlink/v432/n7017/abs/nature03173_fs.html> 细胞： Poly(ADP-ribose) is required for spindle assembly and structure Page 645 <http://www.nature.com/nlink/v432/n7017/abs/nature03061_fs.html> 生化： Structure of an auxilin-bound clathrin coat and its implications for the mechanism of uncoating Page 649 <http://www.nature.com/nlink/v432/n7017/abs/nature03078_fs.html> -- 一个 Bio 领域的研究讨论板 在 PTT （telnet:ptt.cc) 【 分组讨论区 】 --> 11 国家研究院 政治, 文学, 学术 --> 科学学术研究院 ---> ★BIOTECH PTT统合生命科学研究院 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.1.156.27