※ 引述《[email protected] (雨人)》之铭言： > 板上的各位好 > 因为最近要上台报告paper 对於paper内的一些字的念法不是很清楚 > 想上来问大家在报告的时候要怎麽念 > 第一种：遇到缩写时，如果依照发音规则可以念出来的话 > 那我应该照着发音规则念出来，还是一个字母一个字母念啊 > ex. STAT 1、PIAS 1 > 是要念字母S-T-A-T-one，还是念音标['stet] 可念成单字的 习惯上就照单字念 但是把字母念出来通常也会被接受 只是念多了自己也会懒 XD > 第二种：如果是不能用发音规则念的呢 > ex.PRMT、PP2A 当然就照字母念了 > 第三种：遇到一些菌种名，ex.E.coli O157:H7，这又要怎麽念呢 照念啊 一抠赖 欧万ㄈㄧ府体ㄙㄟ稳 ㄟ取ㄙㄟ稳 > 第四种：像是一些细胞株，ex. H7TA61或是Huh7.93这种要怎麽念比较好啊 一样 能用单字念的用单字念 不能的用字母念 -- And my soul from out that shadow that lies floating on the floor 在那地板上浮动的影子中的我的灵魂 Shall be lifted- nevermore! 将永不再起... --The Raven by E.A.Poe -- ※ Origin: 生命科学 BBS <bbs.life.nthu.edu.tw> ◆ From: 192.5.109.49