作者color5bird (五色鸟....)
看板Blur
标题[分享] Birthday 歌词中译
时间Thu Oct 1 16:09:54 2020
今天是来自网友E的点歌~
这是首悲伤的生日歌,
我们都曾经历过这种日子,
好像什麽都不顺,而这天却刚好是人生中某些刚好有意义的日子
无论如何,这都只是我们三万多个日子中的某一天,
祝福你,这些不顺的日子都只是在这三万天中的某几日而已~
然後,我们来听歌吧~
Birthday 诞生之日
It's my birthday
No one here day
Very strange day
I think of you day
Go outside day
Sit in park day
Watch the sky day
What a pathetic day
今天是我的生日
空无一人之日
莫名其妙之日
我好想你之日
出门走走之日
公园发呆之日
呆看天空之日
有够悲哀之日
I don't like this day
It makes me feel too small
我讨厌这个日子
我感觉我好渺小
Ah, ah, ah, ah
I don't like these days
They make me feel too small
啊。啊。啊。啊。。。
我讨厌这个日子
我感觉我好渺小
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.227.140.222 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Blur/M.1601539796.A.814.html
1F:推 cherified: XD 10/02 10:53
2F:推 Eeli2008: 哈哈 我是觉得这首自怨自艾到会让人笑出来XD 10/02 13:40
3F:→ color5bird: 我高中听这首的时候很享受那种哀伤感XD 超中二 10/02 14:44