Trimm Trab 其实是Adidas 的一双经典鞋款， 麂皮材质加上三条斜杠的外观。有兴趣的话 可以google看看，这里歌名刻意重复字尾应 该是为了避免某些品牌专利问题～翻译里面 抱歉我有用了注音，因为实在是找不到更贴 切的字哈哈哈 然後我发现歌好多我怎麽翻不完啊啊啊... （这时候突然有点庆幸他们专辑不多XD） 中文翻译这边～ Trimm Trabb I got no style I'll take my time All those losers on the piss again I dose dose away That's just the way it is That's just the way it is 我没特色 就慢慢来 鲁蛇们又喝ㄎㄧㄤ 这关我屁事 反正这就是这样 反正这就是这样 I've got Trimm Trabb Like the flash boys have And I can't go back Let it flow, let it flow I sleep alone I sleep alone 我有双Trim Trabb 像那些潮男有的 反正我回不去了 随便他去 随便 独自睡去 独自睡去 That's just the way it is Just the way it is Just the way it is Just the way it is Just the way it is That's just the way it is 反正这就是这样 这只是这样 *4 反正这就是这样 I got Trimm Trabb Like the flash boys have And I can't go back Let it flow, let it flow I sleep alone I sleep alone I sleep alone I sleep alone 我有双Trim Trabb 像那些潮男有的 反正我回不去了 让他奔流 漂浮 独自睡去 *4 I got no style I'll take my time All those losers on the piss again I dose dose away It's just the way it is It's just the way it is 我没特色 我慢慢来 鲁蛇们又喝ㄎㄧㄤ 这关我屁事 反正这就是这样 反正这就是这样 I've got Trimm Trabb Like the flash boys have And I can't go back Let it flow, let it flow I sleep alone I sleep alone I sleep alone I sleep alone 我有双Trim Trabb 像那些潮男有的 反正我回不去了 随便他去 随便 独自睡去 *4 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.140.55.52 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Blur/M.1603175309.A.4A1.html ※ 编辑: color5bird (223.140.55.52 台湾), 10/20/2020 14:37:25