这是一款在Tikal之後、Mexica之前同属於Mask系列的行动点数机制游戏。 第一次写中文规则，请大家多多指教。 ------------------------------------------------------------------------------ 玩家人数：2~4人 (BGG上大部分玩家推荐2人对战) 玩家年龄：12~99岁 (为何只到99岁啊...) [游戏配置] 将爪哇岛板放在桌中央，板上含有150个六角形的区块(terrain)空间 以及3个灌溉池(irrigation ponds)。 将全部共56片的三连区块(triple terrains；由二稻田区与一村庄/城镇组成) 与16个灌溉池放在岛板旁， 将宫殿板(palace cards)依各等级分类堆好 (2级6个、4级7个、6级8个、8级9个、10级10个)放在岛板旁， 将洗好後的庆典卡(feast cards)共30张面朝下放在岛板旁，翻起第一张卡放在牌堆旁， 将各家的方形计分块放到计分条的"０"的位置。 每个玩家可以拿到： 12 个岛民单位(game pieces) 3 个行动记号 5 片二连区块(double terrains；由一稻田区与一村庄/城镇组成) 3 片单一稻田区(绿色；single terrains) 2 片单一村庄/城镇(棕色；single terrains) 1 张游戏提示板 3 张庆典卡(从卡堆中抽来)(不可让其他玩家看到) 若有配件未用上，将这些配件放回游戏盒子里。 ＊30张庆典卡上总共有三种庆典图案， 单一图案卡每种五张，双重图案卡每种组合各五张。 [胜利条件] 游戏结束後，获得最高分的玩家得胜。 [计分] 玩家可以透过下列行动表中的行动Ｆ、Ｇ、Ｈ、Ｊ，即时获得分数。 (建造1座宫殿、扩展1座宫殿、放置1个灌溉池到岛中、在1座宫殿上举办1场庆典) 以及在最终大计分(grand final reckoning; GFR)阶段发生後，得到主要的分数。 [游戏进行方式] 随机选出一位起始玩家，游戏随後依顺时钟进行。 在每一个玩家回合(player's turn)里，皆拥有6点行动点数(action points; AP)， 玩家可依照下表选择行动，同时消耗本身的行动点数。 另外，一回合可以至多使用一个行动标记，该回合即7点AP；行动标记用过即弃。 ┌─┬───────┬───┬───────────────────────┐ │ │ 行动 │AP消耗│ 条 件 │ ├─┼───────┼───┼───────────────────────┤ │Ａ│放置1片区块 │ 1 │每个(玩家)回合至少放置1片区块。 │ │ │到岛中(央) │ │(无论单一区块、二连区块或是三连区块，皆算1片) │ ├─┼───────┼───┼───────────────────────┤ │Ｂ│将1个岛民经平 │ 1 │ │ │ │原移入/出岛中 │ │ │ ├─┼───────┼───┼───────────────────────┤ │Ｃ│将1个岛民经山 │ 2 │ │ │ │区移入/出岛中 │ │ │ ├─┼───────┼───┼───────────────────────┤ │Ｄ│在岛中同色区块│ 0 │区块有2色：绿色(稻田区)与棕色(村庄/城镇)； │ │ │移动1个岛民 │ │岛民在区块上移动，每进入一个异色的区块耗1AP， │ ├─┼───────┼───┤例如：绿->棕 耗1AP， │ │Ｅ│在岛中异色区块│ 1 │ 绿->棕->绿 耗2AP。 │ │ │移动1个岛民1次│ │ps.岛民经过区块的多寡与高低都不影响AP的消耗。 │ ├─┼───────┼───┼───────────────────────┤ │Ｆ│建造1座宫殿 │ 1 │在一个回合里，可以建造与扩展数座的宫殿； │ ├─┼───────┼───┤但是1座宫殿在一个回合里至多改变等级1次， │ │Ｇ│扩展1座宫殿 │ 1 │而不能在同一回合里扩展2次，也不能先建後扩展。 │ ├─┼───────┼───┼───────────────────────┤ │Ｈ│放置1个灌溉池 │ 1 │灌溉池必须马上放到岛中。 │ │ │到岛中 │ │在一个回合里，可以放数个灌溉池到岛中。 │ ├─┼───────┼───┼───────────────────────┤ │Ｉ│拿1张庆典卡 │ 1/2 │在一个回合里，至多可以拿2张庆典卡， │ │ │ │ │1张庆典卡销耗1AP，2张庆典卡销耗2AP。 │ ├─┼───────┼───┼───────────────────────┤ │Ｊ│在1座宫殿上 │ 0 │在一个回合里，至多举办一次庆典。 │ │ │举办1场庆典 │ │此动作固定为每一个玩家回合中的最後一个动作。 │ └─┴───────┴───┴───────────────────────┘ [各行动的细部条件] 区块的放置 ‧区块的放置不需要紧邻另一片区块，也不需要沿着岛中区块空间的边缘 ‧区块的放置可以相互堆叠，但是不能悬空；也不能完全放置在相同形状的区块上 ‧区块的放置不能盖过岛民、灌溉池与宫殿；而可以盖过稻田区，或村庄/城镇 ‧两个村庄可以相接，村庄与城镇可以相接，但是城镇之间不能相接 (村庄与村庄相接後便合成一个村庄，在一个村庄中建造宫殿後称该村庄为城镇) 区块空间的边界规则 由於爪哇岛的开发渐趋密集，能够符合区块放置条件的空间会越来越少， 然而每次还是要放置一片区块到岛中，也因此边界规则变得相形重要。 ‧二连区块或是三连区块可以自岛中延伸出去，意即其中至少有一单位区块是留在岛中； 每延伸出边界一单位区块，需要消耗1AP。 ‧如继续在延伸出边界的区块上堆叠区块，则无须耗费AP。 岛民的移动 ‧岛民只能在区块(稻田区或是村庄/城镇)上移动，不能穿越灌溉池或是宫殿。 ‧1个六角形区块的空间只能存在1个岛民。 ‧岛民不能跳过其他玩家的岛民而移动，但是可以跳过己方的。 建造与扩展宫殿 (在村庄中建造宫殿、在城镇中扩展宫殿) ‧岛民占据 村庄/城镇 最高处的那一位玩家，可以在该 村庄/城镇 建造或扩展宫殿。 (ps. 要比所有其他处在同一 村庄/城镇 的玩家占得还高) 如与其他玩家在同一村庄/城镇站有相同高度的岛民，则比较第二个岛民的所在高度； 依此类推，如果最终仍是平手，则没有人能够在这个 村庄/城镇 建造或扩展宫殿。 ‧1个城镇只能拥有1座宫殿。 (ps. 这与"城镇与城镇不能相接"是一体的两面) ‧宫殿只能盖在没有岛民占据的 村庄/城镇 六角形区块； 宫殿扩展时，则是将新的宫殿板放置到既有的宫殿板上。(宫殿板用完就没了) ‧宫殿的等级，与建造或扩展时其所属的 村庄/城镇 规模一致； 例一，有一个村庄由8个六角形 村庄/城镇 区块相接而成， 则当下可以在这个村庄建造出等级8的宫殿。 例二，有一个城镇由10个六角形 村庄/城镇 区块(包含宫殿下方的区块)相接而成， 则当下可以在这个城镇扩展出等级10的宫殿。 也因此，建造或扩展宫殿不需要按照等级升上去，但是至多扩展到"10"的等级。 另外，宫殿建造或扩展後，所属城镇的规模就算被缩小，也不会受到影响。 ‧宫殿被建造或扩展後，新的宫殿板是以"没有舞者"的面朝上放置(数字白色的那面)。 (ps.这与"1回合里，1座宫殿只能改变等级1次"有关，也与後述的庆典举办有关) ◎计分：建造与扩展宫殿 建造或扩展宫殿的玩家，马上得到该宫殿等级一半的分数； 例如，建造或扩展等级8的宫殿，则该玩家马上得到4分。 灌溉池的放置 ‧除了岛中央已有的三个灌溉池，其他新的灌溉池都必须紧贴着岛板来放置， 不能堆叠在其他任何地形上。 ‧灌溉池不能放在区块空间的边缘。 ‧数个灌溉池可以相接而成一个较大的灌溉池。 ◎计分：被包围的灌溉池 当灌溉池被区块完整包围时，在当下岛民占据周遭区块最高处的玩家，得到三分； 岛民所占高度的比较如同宫殿建筑中所进行的方式。 将灌溉池放置到已存在於岛板上的空洞(被区块包围)，这样的情形也以相同方式计分。 拿取庆典卡 ‧每当已翻开的庆典卡被拿走，随即将庆典卡牌堆的最上方第一张翻开。 ‧玩家可以选择拿取 1.已翻开的庆典卡 或是 2.庆典卡牌堆的最上方第一张 举办庆典的流程 1.举办庆典的条件： ‧至少有一个岛民存在於一个城镇，而该城镇的宫殿仍是以"没有舞者"的面朝上时， 便可以宣布要在这座宫殿举办一场庆典。 ‧手上至少要有一张庆典卡的图腾，是与牌堆旁已翻开庆典卡所显示的公开图腾相同。 另外，其他玩家只要符合上述条件，也可以参与他人宣布的庆典举办。 2.宣布举办庆典 3.从手上摊开至少一张与公开图腾相同的庆典卡，开始要与其他玩家竞标。 ‧若公开图腾有两种，则摊开的卡上至少要有一个图腾是相同的 ‧每一个相同的图腾视为一点筹码 4.其他可以参与的玩家依顺时钟选择： ‧摊开若干庆典卡，点数至少要与最高竞标的点数相同 ‧不参与，退出竞标 5.第一轮完整的竞标结束後，仍参与竞标的玩家们依旧照顺时钟选择： ‧继续出庆典卡来提高自己的总竞标点数 ‧喊PASS ‧点数平手时，造成平手局面的玩家可以询问平手玩家是否同意平手局面，结束竞标； 若有平手玩家不同意，则必须马上提高点数 6.竞标结束在： ‧同意平手局面 ‧有玩家单独出最多的点数 ‧没有任何参与玩家有庆典卡的平手局面("同意"自动发生) ◎计分：(参考游戏提示板) ‧若无其他玩家参与，宣布的玩家便单独举办了庆典， 并且立即得到"马刀(sabres)"栏上相对应的分数。 ‧若有其他玩家参与，则是出最多点数的那一位单独举办了庆典， 同样立即得到"马刀"栏上相对应的分数。 ‧若有其他玩家参与，但有两位以上玩家出了相同最多的点数，表示共同举办了庆典， 这些玩家分别立即得到"合作(hankshake)"栏上相对应的分数。 7.将举办过庆典後的宫殿板翻面，以有舞者存在的面朝上，表示庆典曾在此举办过。 (意即，宫殿板在放置到岛板上以後，每个宫殿板至多能经历一次庆典) 8.所有玩家出示过的庆典卡成为弃牌，等庆典卡牌堆用尽，再洗过成牌堆。 [游戏结束] ‧当三连区块都被拿光时，游戏进入结束阶段。 ‧放置最後一个三连区块的玩家，在当回合耗完他的行动点数(AP)後，进入他自己的GFR。 其他玩家各自有最後一回合，这一回合可以不用放置区块到岛板上；再进入各自的GFR。 [最终大计分](grand final reckoning; GFR) ‧GFR针对各城镇中岛民站最高与恰站第二高的玩家计分。 ‧占最高：可得到与该城镇中宫殿等级相同的分数； 若与其他玩家站等高，则比较站第二高的岛民； 若最终还是平手，则都可得到与该城镇中宫殿等级相同的分数。 ‧恰站地二高：可得到该城镇中宫殿等级一半的分数； 若与其他玩家皆恰站第二高，则都可得到与该城镇中宫殿等级一半的分数。 贴心小提醒(误) ‧可以用"行动标记"盖在已计分的宫殿上，方便计分进行。 ‧已进行完GFR的玩家仍旧可以参与庆典的举办，与相关的计份。 ‧留意GFR所需要的"各城镇可能的最高处"； 另外，尽可能有效率地放置单一区块与二连区块，它们在GFR很有机会产出高分。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.128.221 ※ 编辑: blackshoes 来自: 61.230.128.221 (12/11 13:06)