卡片名没英文 Provides the same amount of food at the end of each round as a Wooden ship. (5/4/3/2/1 food with 1/2/3/4/5 players) 在每回合结束时提供跟木船一样多的食物 (1/2/3/4/5玩家 时 5/4/3/2/1食物) For each leather you own: Converts up to twice 1 hides to 4 francs per hides. 你拥有的每份皮革可将1兽皮换成4法郎两次 Converts any number of clay to iron for 2 energy per clay. 1黏土和2能量换成1铁矿 缺英文 --- The owner gets 1 fish (2 fishes in 1-2 player games) from the Supply at the end of each round. As an action, converts 2 fishes to 3 fishes, unlimited. 拥有者在每回合结束时从资源区取得1鱼肉(1-2玩家时为2鱼肉) 使用时可无限制将2鱼肉换成3鱼肉 For each iron you own: Converts a single set of 2 wood to 5 francs 你拥有的每份铁矿可将2木头换成5法郎一次 Either converts 1 franc up to 7 times to 1 cattle per franc, or 1 cattle up to 7 times to 3 francs per cattle. 1法郎换成1牛只可换7次 或 1牛只换成3法郎可换七次 (择一) 缺英文 3兽皮和10法郎换成22法郎 可换一次 Converts any number of sets of 1 wood and 1 clay to 3 francs per set 1木头和1黏土之组合换成3法郎 When leaving the Central Station, visit two different buildings, one after another, without paying the entry costs. You may not return to the Central Station as one of these visits. You can't be banned from the Central Station. (no action on entry) 离开此卡时不需花费依序前往两个不同的建筑 不可选择此卡为目标 你不会被禁止使用此卡 (此卡无建筑行动) The owner may replace one token of any one building material with wood when constructing buildings. 盖建筑时拥有者可用1木头代替任何一个建筑材料 缺英文 在游戏结束时拥有者每牛只将此卡的价值提高2法郎 缺英文 1皮革换成2面包和2法郎 Converts 1 iron and 4 smoked fishes to 18 francs, and/or 1 iron and 3 meat to 16 francs. 1铁矿和4燻鱼换成18法郎 或 1铁矿和3肉类换成16法郎 (皆可) 缺英文 每个工业建筑取得1铁矿 每个经济建筑取得2法郎 缺英文 3能量换成1钢铁 可换6次 The owner pays 1 less wood to build each building. 拥有者盖建筑少用1木头 缺英文 --- While occupying the Hotel, you get 3 francs from the Treasury each time you take an Offer. You can't be banned from the Hotel. (no action on entry) 占据旅馆时,每次你取得供给时从金库区取得3法郎 你不会被禁止使用此卡 (此卡无建筑行动) 缺英文 --- Converts any number of fish to smoked fish, and up to 2 meat to 4 francs each 1鱼肉换成1燻鱼 或 1肉类换成4法郎可换两次 (皆可) 缺英文 6兽皮换成18法郎可换一次 缺英文 --- 缺英文 --- 缺英文 --- Take an Offer with exactly 2 tokens and every Offer with exactly 1 token. 取得一个正好2代币的供给和全部正好1代币的供给 缺英文 --- 缺英文 每个经济建筑取得1肉类 每个手工业建筑取得1面包 缺英文 3食物换成2木头2黏土和1铁矿可换两次 Either converts 1 franc up to 5 times to 1 brick per franc, or 1 brick up to 5 times to 3 francs per brick. 1法郎换成1砖头可换5次 或 1砖头换成3法郎可换5次 (择一) ※ 编辑: egaryer 来自: 140.120.221.16 (02/01 07:00)