作者rogerjj (宅猫)
看板BoardGame
标题Re: [规则] Day & Night (2009 国际玩家大奖 双人 …
时间Fri Mar 26 01:15:05 2010
※ 引述《q90036 (小懒)》之铭言:
好~顾着嘴炮之余还是做点有建设性的事情...XD
最近在弄卡表, 所以发现小懒大 (呃...怎麽有点害羞的感觉) 的翻译有些疏漏~
在此补上~:)
: 其实原本想用情报的 ... 因为并没有完全翻译好
: 原文网址: http://q90036.pixnet.net/blog/post/24373421
: 日魔法
少了
Deviate 翻转日的所在版块以及改变夜的所在版块
: Extrap (2) 变换"夜"所在位置的板块
应该是Entrap :P
: Wonder (4) 从"日"魔法卡里(包括弃牌堆)选一张加入手牌
: 并把弃牌堆加入牌库重洗一次
应该是从魔法书中挑一张 (也就是牌库,不含弃牌堆), 然後将魔法书重喜。
: 夜魔法
: Crystal Breeze (4) <晶化> 任选两个板块各放一个水晶
还要加注, 除了日所在板块之外
: Crystal Sky (6) <晶化> 任选三个板块各放一个水晶
: 这三个水晶会留在场上两回合
同上, 日所在板块除外
: Deviate (5) 翻转"日"所在板块 且 变换"夜"所在板块
这是日的法术喔~:P
: Mislead (8) 只能在"夜"已经有一座神殿後使用
: 将"日"移动到任意一个夜板块上
要加注除了神殿板块之外
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.20.105.127
※ 编辑: rogerjj 来自: 123.195.12.7 (03/26 01:32)