作者wormorry (worm)
看板BoardGame
标题[分享] GiftTrap 中文化卡表 交换礼物 礼物陷阱 最佳陷礼
时间Tue Jun 1 03:11:27 2010
http://boardgame.acgfans.tw/TC/G
虽然很多人都说这款游戏看图就懂或是英文很简单，
(但我个人认为，其中还是有很多图意不清或是单字难懂的卡片)
我想，这游戏在投票计分的部分就有点花时间，
如果能弄个中文化卡表
一来 挑选想要的卡片上会快很多，
二来 藉由中文化，也可以把一些外国特有或比较常做的活动转成我们熟悉的东西。
也不会挑来挑去好像有趣的就只有那几张卡片。
(毕竟gifttrap在我看来有很多是以外国人想要的东西作为出发点)
所以里面或许你会发现跟原本意思完全不同的东西
(不要怀疑那是我改的 囧)
大家也可以试试把内容客制成属於你团内或朋友才懂的梗，
或许从中可以得到不同也更多的乐趣
(毕竟这样才像交换礼物嘛)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.140.192
※ 编辑: wormorry 来自: 58.115.140.192 (06/01 03:22)
1F：→ RXCPU:为什麽网页改版之後 我找不到下载点在哪?@@ 06/01 03:48
2F：→ RXCPU:原来我登入密码打错 没错误讯息@@ 06/01 03:55
3F：推 newbe2008:感谢大大的分享 06/01 07:36