作者tony819 (顽皮豹)
看板BoardGame
标题[闲聊] 阿克罕惊魂中文化档案
时间Thu Oct 14 12:43:39 2010
大家好，因为之前山中小屋得到其他人的鼓励，我又来分享我的另一款收藏。
由於先前山中小屋绝版，所以就买阿克罕惊魂试试看，没想到爱上它了，可谓相见恨晚。
以下是将我购买的基本主游戏与第一款大小扩充(黑暗法老以及敦威治)中文化档案，
即使目前还没将扩充部份遭遇卡翻译完成，但仍足够拿来用於主游戏并且加进部分扩充。
http://www.badongo.com/cn/file/24344368
Encounter为主游戏的所有遭遇卡中文化，需要印下来剪裁後套入牌套中即可。
在此也要感谢其他先进的翻译版本或网页资料提供翻译参考。
其他几个档案我是把它们编成一本书的样式：
首先当然要找一张漂亮的图Cover当作封面。
第一部份Player Aid是玩家辅助，几乎可以每位玩家可另外拿一份当作游戏中快速查询。
第二部份Investigator是调查员相关的资料，包括能力介绍与物品法术等卡片列表。
不过扩充新登场的人物他们的背景故事我还没翻译。
第三部份Mytho是神话相关资料，主要包括怪物资讯以及神话卡的翻译。
不过扩充的神话卡我也还没翻译。
最後一并附上的两个档案是预留给扩充的遭遇卡中文化，有兴趣的人可以帮忙翻译。
此外，我也制作了规则讲解投影片，原本是从规则书弄出来英文版本，後来翻译成中文，
这样我也不用每次都去翻那超厚的说明书。
英文版：
http://www.badongo.com/cn/file/24344370
中文版：
http://www.badongo.com/cn/file/24344371
希望能对大家有所帮助。如有内容错误，烦请告知我修改，感谢！
当然，如果以後来有时间，我再将未完成的部分补齐。
By顽皮豹
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.214.12
1F：推 kp1996:中英文的下载连结反了 10/14 13:08
2F：推 kuangmilk:用心推!! 大大分享後我可能会去败这款了>m< 考虑许久.. 10/14 13:09
3F：推 sliderliu:COOL 10/14 13:10
4F：推 alfsilence:真的是太厉害了 10/14 16:19
5F：推 ETOHs:纯推不下!!! 10/14 18:52
6F：推 krc:推! 10/14 20:56
7F：推 cwl:用心大推!!^_^ 10/14 20:59
8F：推 hsnubill:推!想买了! 10/14 21:28
9F：推 sango354:AWESOME!! 10/14 23:11
10F：推 chaosdkny:大推啊啊!!! 10/15 08:54
11F：推 supergto:看的出原PO有爱 一定要推一下 10/15 20:22
12F：推 chaosdkny:OHOHHOH 我的老天爷 真是太感谢啦!!! 辛苦了!!!! 超爱 10/17 03:14
13F：推 jaingron:受惠不少，万分感谢 12/20 17:38