作者Rodsiza (魔桑)
看板BoardGame
标题[规则] けも☆ぱに KEMOMIMI PANIC 卡片翻译+规则简介+开箱分享
时间Tue Oct 19 22:22:16 2010
完整网志图文版
http://blog.yam.com/rodsiza/article/31662338
游戏故事背景 (翻译自说明书)
http://album.blog.yam.com/show.php?a=rodsiza&f=8011357&i=18063410&p=0
远离繁华都市闹区有个もけもけ街 (毛茸茸街 =_=?)
平凡的日常、平凡的生活、还有不平凡的居民
半人半兽的兽耳族也居住在其中
他们透过兽耳族的特殊饰品互相辨识对方的身分,同时借此隐藏於人群中
聚集越来越多的族人想要将这里变成兽耳族的理想乡
但是,这精美漂亮的兽耳族饰品却被有心人盯上了
新月怪盗混在兽耳族中,她盗取其他人的饰品
饰品被盗取的人将无法继续在もけもけ街生活
到底新月怪盗是谁?
もけもけ街的和平就要依靠你的推理拯救了
官网
http://www.arclight.co.jp/ag/kp/index.php?page=&id=
===================================开箱=================================
http://album.blog.yam.com/show.php?a=rodsiza&f=8011357&i=18063427
游戏包装盒虽然颇大,但是内容其实只有一个扑克牌盒的大小 =_=
然後就是说明书跟广告纸,某程度上来讲还颇浪费空间
而且装完卡套後就放不回盒子里....囧
http://album.blog.yam.com/show.php?a=rodsiza&f=8011357&i=18063417&p=2
其实我买这盒有遇到点小问题=_=
内容应该有四张有特殊能力的一般人,每种各一张
可是...我拿到【一般人(顽强)】四张
而且跟dephille大请教了一下似乎不只我遇到这问题...
http://album.blog.yam.com/show.php?a=rodsiza&f=8011357&i=18063422&p=3
後来上官网看一下,初版有些有包装错误的问题,只要拿去购入店家换就好
可是我人在台湾阿...不过还是死马当活马医写信给官方
结果对方隔天就帮我寄出,三天之内就收到了 O_O
不得不说Arclight的服务真好...
=================================游戏规则====================================
游戏为【怪盗】、【密告者】、【一般人】三方斗智的对话型推理游戏
(其实玩到最後都变成暴民了,哪有推理可言 =_=bbb)
怪盗必须要偷光所有人的饰品
密告者须要跟怪盗留到最後黑吃黑
一般人则须找出怪盗是谁
听起来有没有很熟悉,应该不少人团康活动就玩过这游戏
狼人、Killer...,换个兽耳娘包装而已我就不争气的买了
光是当作买卡片回来收藏也值得...(个人觉得啦)
游戏设置
依人数选出参加的角色卡、职业卡,说明书中有推荐剧本可以参考,玩熟了也可以自由组合
角色卡中,『名侦探-シャムロック』一定要有,两两成对的角色卡也不能单独使用
游戏人数达八人时,职业卡要多加入『满月怪盗』,角色卡也可以选用『目击者-シーナ』
http://album.blog.yam.com/show.php?a=rodsiza&f=8011357&i=18080652&p=4
角色卡是公开的,职业卡则是隐藏资讯,用『模造品』覆盖在职业卡上
中央放置『目标卡』,月亮卡则放置在『名侦探-シャムロック』的下一家,『三日月(新月)』面朝上
游戏流程
游戏分白天跟晚上两个部份
白天由居民们讨论谁是怪盗,由议事者选出最可疑者,之後大家投票过半数则没收饰品
晚上大家低头闭眼,由怪盗动手将目标卡指向要偷的对象,偷取饰品
优先没收模造品,没有模造品时须将职业卡翻开,表示真品也被偷了
职业卡被翻开的玩家没有真品保护会被赶出村庄,无法继续参予投票(有部分能力者除外)
开始回合 名侦探的调查
白天 议事者指名嫌犯
投票
投票结果确定
夜晚 怪盗的窃盗行动
游戏结束
反覆进行白天跟黑夜的回合直到玩家剩下两人,即可结算分数
【名侦探的调查】
『名侦探-シャムロック』可以进行探查 (满足条件的情况下『目击者-シーナ』也可以进行调查)
全员低头闭眼後,由『名侦探-シャムロック』轻触一名玩家
该玩家需要表示自己的职业是不是一般人 (不能谎报)
手比OK手势表示「我是一般人」
食中指交叉则表示「我不是一般人」(即是怪盗或密告者)
由於调查过程其他玩家不知道,名侦探也不用据实以报给其他玩家
想说谎就说谎吧...(因为名侦探也有可能是怪盗)
【议事者的指控】
拿到月亮卡的人即可成为议事者
在白天的回合由她点名一名最可疑的玩家
然後大家投票表决,过半数的话即没收该玩家的饰品
白天分作三个阶段:指名嫌犯、投票、投票结果确定
只要符合条件,角色卡可以在指定阶段发动能力
如果同一阶段有两个角色要发动能力,则数字小的优先。
【怪盗的窃盗行动】
如果月亮卡是『三日月』新月怪盗可以偷取东西
如果月亮卡是『满月』满月怪盗可以偷取东西
桌子的中央会放置目标卡
夜晚的时候全员将手伸近桌面中央的『目标卡』,还要低头闭眼
(要注意手不能碰到卡片)
议事者负责倒数十秒,这时候怪盗有10秒钟的时间可以转『目标卡』
之後全员张开眼睛,被指到的玩家须将模造品丢掉表示被偷走
议事者将月亮卡翻面交给下一个玩家
游戏结束、得分结算
一般人的场合
只要怪盗被抓出来,所有的一般人玩家(包含脱落的)都获得2VP
怪盗的场合
游戏剩下两名玩家,分别是怪盗与怪盗,或是怪盗与一般人
所有的怪盗(包含中途被抓到的)都获得3VP
密告者的场合
游戏剩下两名玩家,分别是怪盗与密告者
密告者黑吃黑获得最终胜利,密告者独得7VP
最早累积VP达10分的玩家可以获得『兽耳大师』的称号获得最终胜利 =_=bbb
卡片翻译的部分请移驾至在下的BLOG
http://blog.yam.com/rodsiza/article/31662338
如有错误还请帮忙指正,感激不尽Orz
--
http://blog.yam.com/rodsiza/article/23393186
舒活工坊
我的工作、我的兴趣
我的生活、我的收藏
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.168.170
1F:→ dephille:...我当初那批还叫我把错误的卡寄回去咧。 10/19 22:37
2F:→ dephille:啊,还有模造品被偷不会离开游戏喔,因为真品在角色身上. 10/19 22:40
3F:→ dephille:要连真品都偷走才会离开游戏:p 10/19 22:40
吓...难怪我们玩的时候游戏步调超快...O_Obbbb
已经更改好了感谢指正
※ 编辑: Rodsiza 来自: 123.192.168.170 (10/19 23:04)
4F:推 maidsheart1:简单的说,每位主人都有2次机会被偷or被当成嫌疑犯喔 10/19 23:47
5F:→ dephille:有个小问题:名侦探是先宣告他要问谁,然後其他人才闭眼:p 10/20 00:20
6F:推 kimwang:这款买来我只玩过一场...平常凑不太到4人 10/20 01:40
7F:→ kimwang:凑到的时候又会玩别款Orz 10/20 01:41