作者othree (OOO)
看板BoardGame
标题[规则] 卡卡颂命运之轮中文规则
时间Sat Nov 27 20:58:55 2010
今天刚入手,因为没有中文规则就顺手翻译了
规则基本上是和基本版一样
一些地方(和轮子相关的)有修改而已
准备:
4*4的命运之轮先放在桌面中间,粉红色小猪放在 fortune 那格,
头朝着箭头方向,接着以这个版块危起始点,上面的路、城市和农
地的计分规则不变
游戏进行:
如果玩家抽到一片命运之轮版块
http://www.flickr.com/photos/othree/5210874035/
上面有这种数字的,那就进入特殊行动(後述)
如果玩家没有放任何一个跟随者上刚拼上的版块,他可以选择把跟
随者放在命运之轮上空的皇冠区
http://www.flickr.com/photos/othree/5210871205/
轮子边边那圈,一个位子上有三个皇冠,共有九个位子
命运之轮版块(特殊行动):
如果玩家抽到命运之轮版块,他要执行下面的动作:
1.移动粉红色小猪,照着版块上的数字移动 n 格
2.执行小猪移动到的位子指定的动作(命运之轮动作,後述)
3.计算在该格皇冠区上跟随者的分数,跟随者由玩家回收
4.接着进行其他正常游戏步骤
1.移动小猪
玩家照着命运之轮上的小猪箭头符号的方向移动小猪(顺时针)
而且必须完整移动命运之轮版块上数字的格数
2.执行命运之轮动作
命运之轮上有六格,每格有不同的动作需要执行,只有小猪所在格
子的动作需要执行,只有 "Fortune" 这格是只影响移动小猪的玩
家,其他格子的影响都是所有玩家,这六个动作分别是:
FORTUNE:
移动小猪的玩家得到三分
TAX:
每位玩家的每个骑士都能得到分数:
每位骑士可以得到该城市内自己同色的骑士数加上徽章数的分数
例如:
一座城市有两个徽章,两个
蓝色骑士和一个
红色骑士
蓝色骑士每个可以得到:2 骑士 + 2 徽章 = 4 分
蓝色两名骑士共得到 4 * 2 = 8 分
红色骑士每名可以得到:1 骑士 + 2 徽章 = 3 分
红色一名骑士共得到 3 * 1 = 3 分
FAMINE:
玩家所拥有的农田(要比人数)中有连结到完整的城市的话
每个城市得一分
STORM:
玩家手上(未使用的)有多少跟随者就得几分
INQUISITION:
看玩家有多少僧侣跟随者,每个僧侣得两分
PLAGUE(鼠疫):
每位玩家都要从地图上拿回一位跟随者,不可以从命运之轮上的皇
冠区拿,玩家照顺时钟(玩家轮流的顺序)的顺序轮流执行。
3.皇冠区计分
现在可以计算小猪停留该格皇冠区的跟随者分数了,小猪只是经过
的格子则不计算。
该格有一个皇冠区:
站在上面的跟随者得三分
该格有两个皇冠区:
如果只有一个跟随者,该跟随者得六分
如果有两个跟随者,每个个得三分,相同颜色的话该共得到六分
算完分数後,得到分数的跟随者都回到玩家手上,到游戏结束时还
没得分的跟随者就没有分数了。
4.照往常结束这个回合
接这就照平常的游戏步骤继续进行
--
http://blog.othree.net/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.118.5.39
1F:推 kaseno:推! 11/27 21:20
※ 编辑: othree 来自: 140.118.5.39 (11/27 21:27)
2F:推 merchant:写得很详细 09/14 16:05
3F:推 bmans:TAX图示是徽章+骑士 所以应该不用乘以二 05/08 21:52