作者shaia98l (老实布)
看板BoardGame
标题[规则] Mines of Zavandor
时间Thu Dec 9 21:22:52 2010
网志图文版:
http://shaia98l.pixnet.net/blog/post/23005697
出版年份:2010
游戏人数:2 - 4人
时间:约60分钟
<游戏介绍:>
格林伯恩是Zavandor的矮人国王,他即将退位。国王需要安排他的继任者。依照传统的方
法,选择的继任者资格的两至四名候选人通过的矿坑。你是其中的一个候选人,随着王权
之路蜿蜒穿行於深山处达到加冕厅。在路上,您将收到宝石,用於竞标收购的改良和提升
的改良。到达大厅後,拥有最多胜利点数的玩家是赢家,新国王的矮人。
<游戏结束:>
当国王到达加冕厅的那一回合,执行完升级阶段之後结束。
玩家可以用3个任意种类的宝石换取1胜利点数(Victory Point,之後简称vp)。之前放置
在玩家面前不能使用的宝石,此时已可以回到玩家手中并兑换vp。
玩家将升到顶级的改良卡和物品上的vp一起计算。
最高分的玩家获胜。如果平手,则剩下最多宝石卡的玩家胜利(在兑换之後)如果还是平手
则一同获胜。
<游戏流程:>
一共分为4个阶段:
1) 收入:每位玩家从他的家族和改良卡获得收入,从合适的牌堆抽取相对应宝石卡。每
个卡堆所拥有的宝石种类都画在它的卡背上(愈大愈容易发现)。
2) 交易:玩家可以和其他人或银行交易宝石。
3) 拍卖:所有玩家暗标。最右边一列的卡同时进行拍卖。对特定宝石出价最高的玩家得
到相对应的奖利,如果玩家至少出3张宝石卡,可以选择得到1vp。这是对特别高出价给的
红利点数。蓝宝石拍卖的赢家在王权之路上朝加冕厅移动国王棋一格。
4) 升级:升级阶段(见第7页),玩家可以升级他们的改良卡。
<详细:>
< 1) 收入 >
由起始玩家开始,每位玩家透过家族或是相关的矮人族获得新的宝石和升级标记。愈多部
族被升级,会获得愈多收入。卡片会从面朝下的牌堆抽取,升级标记会从供应区拿取。
收入阶段有2个步骤:
. 每位玩家获得收入
- 宝石卡和升级标记可以由家族获得,卡片可以由矮人族获得。
- 宝石卡成为玩家的手牌;升级标记可以马上放置而不用其他花费。
.在这之後,玩家可以使用咒语卷轴来获得额外的收入。
[家族]
基本游戏中,所有玩家有同样的家族。开始游戏时,它会从木推车中,出产2张宝石卡,
之後如果有升级则会得到更多。第6级时,它会生产2张宝石卡和1个免费的升级标记。如
果免费的升级标记被放置在部族或Packdragon,则它的收入在下一回合之前不会增加。玩
家只能采用目前的收入等级 (不是较下方的等级);升级标记绝不会被移除。
在任何回合中,一个玩家可以从家族或矮人族收取组合起来最多6张总数的宝石卡。如果
他开采更多,他可以决定要抽哪种卡。玩家必须一次抽取所有的卡:一个玩家不可以抽一
些卡然後再决定怎麽继续拿。一次性的收入(例如龙的宝藏或咒语卷轴)不能算入限制之中
。
[升级]
任何从家族生产的升级标记可以马上放置。任何没有被放置的升级标记则会丧失。这些升
级不会花费宝石卡。任何数目的改良卡都可以被升级,家族和packdragon也一样。当一个
玩家有2个升级标记时,可以用它们在两张不同的卡片 – 只能在这个阶段 – 或连续升
级同一张改良卡。
一张改良卡可以在这阶段不用花费的被升级,也可以在第四阶段升级。
[咒语卷轴]
所有玩家取得收入後,由起始玩家开始,可以顺时针依序使用卷轴。任何这次所收到的宝
石不会列入收入的上限。
当最後一张卡从牌堆被抽完时,相同种类的弃牌堆重新洗牌,并成为一个新的牌堆。如果
任何时候有一种类型没有半张卡片在抽牌堆或弃牌堆时,玩家可以抽取低一个等级的卡片
来代替:青铜车的代替品是铁车;铁车的代替品是铜车;铜车的代替品是木车。如果没有
更多的木车卡可以得到,玩家可以抽取一张较高级的种类。
< 2) 交易 >
在这个阶段没有玩家顺序,所有玩家同时行动。玩家可以跟其他玩家和/或银行交换任何
数量的宝石卡,但不能交易改良、胜利点数和其他物品。
和银行交易:玩家可以从手牌中弃掉任2张卡(任何牌堆中的任意种类宝石)选择从一个弃
牌堆中得到一张宝石卡,。如果玩家愿意,一回合可以进行好几次。
如果一个玩家想拿取的宝石卡不在任何弃牌堆中,他可以把同种类的牌堆翻面直到找到宝
石为止。他保留这张卡,并将翻出的其他卡弃到适当的弃牌堆中。玩家可以在下列的牌堆
中找到宝石:
.蓝宝石→木车
.翡翠→铜车
.钻石→铁车
.红宝石→青铜车
< 3) 拍卖 >
在拍卖阶段,玩家可以需求改良卡和甚至是vp。只会有一场大拍卖就是玩家同时竞标所有
四种物品。
在拍卖阶段开始,每个玩家秘密的选择一定数量的宝石卡,等选择完後,所有玩家同时打
开下注,然後跟据宝石的种类作排序。
由上到下拍卖区分为4个部分,分别是:红宝石、钻石、翡翠、蓝宝石。
红宝石拍卖的赢家是出最多红宝石卡片的玩家。如果平手,玩家的排序比较前面是赢家。
如果没有玩家出红宝石卡,则没有玩家赢得这项拍卖。
赢家放置他所出的宝石卡进同类的弃牌堆;其他没有赢的玩家则将卡片放置在自己面前。
他们不能使用这些卡片直到回合结束 – 代表他们不可以在第四阶段利用这些卡。
跟据赢家所出的红宝石卡的数量来决定奖利:
.1或2个红宝石:玩家得到1 vp
.3或更多红宝石:玩家收到同排最右边的改良卡,或者他原意的话,可以用1vp代替这张
改良卡。
.6或更多红宝石:玩家收到红利 4 vp (除此之外还获得"3或更多红宝石"的奖利)。
玩家放置得到的改良在他们的矿坑。如果没有剩余的房间,玩家可以弃掉现有的改良卡和
任意在卡片上面的升级标记而不用被处罚。弃掉的改良卡会移出游戏,而新的改良卡不会
有升级标记在上面。
钻石和红宝石奖利一样,唯一不一样的是最後一项:7或更多钻石出价时,会获得红利4
vp。
翡翠:8或更多翡翠出价时,得到红利4 vp。
蓝宝石:
.9或更多蓝宝出价时,得到红利4 vp。
.蓝宝石的赢家可以依箭头方向将国王棋移动一个大厅。他有2个不同的路径可以选择。
如果没有蓝宝石拍卖的赢家,因为没有人用蓝宝石出价,则起始玩家可以移动国王。
当国王到达加冕厅的那回合结束游戏。
所有最右手边的改良卡,没有被买走的(不论玩家没有得标或是选择得到vp)都移出游戏。
清空最右边一列。将中间的改良卡移到右边,将左边的改良卡移到中间。
2或3人游戏时,没有人能赢得红宝石和/或钻石,取而代之的是,赢家会收到1vp,他出了
足够的宝石卡,则得到4vp。
< 4) 升级 >
由起始玩家开始,每位玩家选择升级他们的改良,家族和packdragon。
升级阶段每样物品只能提升一级。
为了升级物品,玩家要支付列印在卡上的升级花费。升级必须从最上方到底端;不可以跳
级,而且只有玩家手中的宝石可以被使用。改良物品可以依自己的顺序升级,而且因升级
而得到的好处可以马上被使用(例蓝色狐狸神像:把蓝宝石当其他三种宝石卡使用。)
那些没有得标的出价不能在这阶段被使用。
被使用过的卡片放置到同类的弃牌堆中。一些物品,包含家族,上面有国王的标记(黑棋)
要作为支付。像这种物品,升级需要的花费则依国王所在的大厅而改变。
一个玩家支付升级花费,拿取(额外的)升级标记,并放置在最顶端的升级空格。如果一项
物品没有空位可以被摆放,则它无法再升级且视为顶级。
升级标记的数量是没有限制的。如果很不幸的,玩家没有足够的升级标记可以使用,玩家
可以使用其他代替品(硬币、方块、纸片之类)。
只要国王没有达到加冕厅,则起始玩家棋在新的回合时传给左手边的玩家。
1F:推 hsnubill:推优质规则文!!! 12/09 21:53
※ 编辑: shaia98l 来自: 123.193.201.110 (12/09 22:01)
2F:推 madrac:好用心, 推啊~ 12/09 22:38
3F:推 I23:主题背景蛮有趣的 :) 12/09 22:45
4F:→ shaia98l:跟The Scepter of Zavandor(魔法师学徒)是同家族的游戏 12/09 22:55
5F:推 ADIT:超用心的!! 12/09 23:16
6F:推 l3929417:超用心!超精致规则文! 12/09 23:27
7F:推 behemoth:昨天才刚玩,今天就看到介绍了!XD 推一下! 12/10 10:59
8F:→ shaia98l:看完规则後我也想玩了Orz 12/10 12:31
※ 编辑: shaia98l 来自: 123.193.201.110 (03/19 10:01)
9F:推 smoox:推精美详细中文规则!好游戏也推一下! 06/12 21:42