台湾天鹅堡的 SpielBox 到了，所以昨天去买了一本回来 规则是之前在BBG上看到的，好像是翻译德文版规则来的 所以字句和英文版杂志上的不太一样 不过都已经翻了也懒得重看一遍就是 最後主要是统一了一下名词 黑死病在卡卡颂游戏中开始散布了，当有疫区版块进入游戏的话，每个玩家都必 须要在他的回合散布鼠疫，如果跟随者碰上有的版块成为疫区，跟随者就必须被 移走，而且不会得到分数，但是你可以试着逃离鼠疫，不过仅限於该条道路、农 田或城市的范围，或是你可以试着控制蔓延的方向，也因此有些地方可能永远都 不会成为疫区。 新东西： * 6 个疫情爆发点版块。 * 6 个方形疫区爆发点标记物，正面为数字 1 到 6 ，背面为草地。 * 18 个圆形的苍蝇标记物，用於标记哪些版块是疫区，正面深红色为有带原， 背面粉红色为无带原。 疫情爆发点 http://www.flickr.com/photos/othree/5251400282/ 爆发点标记物（下）与苍蝇（上） http://www.flickr.com/photos/othree/5251401306/ 疫区定义： * 一片疫情爆发版块加上所有相邻的有深红色苍蝇的版块。如果只有疫情爆发点 也是疫区。 * 相连於疫区的粉红色苍蝇所在的版块。 没有连接到的粉红色苍蝇所在的版块则不算在疫区范围内。 游戏前准备： 先洗其他基本版块，然後随机挑出 17 张先放旁便，把 6 张疫区版块放进剩下 的版块内，混在一起洗过，先放在旁边。 游戏过程： 先从那 17 张没有混入疫区爆发点的部分开始游戏，因此疫情爆发点会在第 17 张版块出现之後才有机会出现，当第一次抽到时，拿出标有 1 的方形的疫情爆 发点记号，放在版块上，抽到疫区版块的人不能放跟随者，不过他可以选择把爆 发点放在对他有利的位置。 备注：红色的数字标记并不会切开任何区块，即使它盖在上面。 疫情蔓延： 从第一个疫区版块进入游戏後，黑死病就开始蔓延了，每个玩家在他的回合都要 拿一个圆形苍蝇标记放进游戏，并且要红面朝上，连接到疫区上（不可斜角连接 ），疫区的定义包括疫情爆发点和有苍蝇而且有接上疫区的板块了，当然，已经 有苍蝇的板块上不可以在放其他苍蝇了。 如果苍蝇放到一块有跟随者的板块上，这些跟随者都要回到玩家手上，并且不会 得到任何分数。 玩家可以选择让黑死病往任意的方向散布。 逃离： 当开始有黑死病蔓延之後，玩家就可以执行一个特殊的动作，他可以让他的跟随 者逃离鼠疫的疫区。不过只限制在他所站区块的范围内（城市、路、农田）。 备注：小偷不能穿过路口，农夫可以穿过桥下，但是不能跨越道路，修道士则完 全不能逃离。 跟随者们可以逃到同一块版块上，但是不可以是疫区的范围内。 疫情再次爆发： 当另外一个疫情爆发点被抽到且拼上地图时，拿出下一个疫区记号（下一个号码 ）放在板块上，抽到爆发点的玩家不能马上放苍蝇散布鼠疫，但从下个玩家开始 ，他可以选择散布那一个疫区。 当没有可以用的苍蝇记号时，号码最小的那个疫区记号就要翻到反面，并把苍蝇 记号也翻到背面变为潜伏期，而这些潜伏期的苍蝇变成可以取走作为扩散其它疫 区的苍蝇。 当场上没有潜伏期的苍蝇时，在把下一个数字最小的疫区记号翻面，并照前面的 规则进行。 如果有任何的苍蝇记号没有和疫区板块连在一起时，不论是因为它旁边的苍蝇都 进入潜伏期或是因为旁边的疫区记号被翻面进入潜伏期，该苍蝇都要翻面进入潜 伏期。 疫区合并： 不同的疫区很常接在一起，如果有两个以上的疫区板块连接进同个疫区，只保留 数字最大的疫区记号，其它的疫区记号都要翻面进入潜伏期，确保场上有可用的 苍蝇。 如果疫区的范围接上在潜伏期的苍蝇记号，这些潜伏期的苍蝇都会翻面成为该疫 区的一部分，不过疫区记号如果翻面过，永远不会再翻回来恢复成为疫区。 特殊情形： 如果全部18个苍蝇记号都连在同一个疫区上，玩家必须要从这些苍蝇中选一个出 来换到新的位置。只有当有下一个疫区板块出现时，才恢复从潜伏期的苍蝇记号 中挑苍蝇出来散布疫区。 计分： 其它的记分方式都照原来的规则，即使你的领地内有苍蝇。 -- http://blog.othree.net/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.118.5.39