作者tablelee (tablelee)
看板BoardGame
标题[规则] Hornet 黄蜂任务
时间Tue Jan 4 16:09:31 2011
详细图文
http://tablegames168.pixnet.net/blog/post/25108443
内容物&起始设置(适合5人)
1起始玩家棋子
2大黄蜂&2攻占蜂巢标记&20蜂蜜指示物(图为绿色玩家)
90花蜜指示物
8机会标记
2片平手蜂巢标记
12块场地(10有蜂巢的区域以及2块空地)。图例为起始设置。
被挡住(大黄蜂不能直接从B区走到F区)
区域(图为F区)
空地
给每位玩家收集蜂蜜的地方(蜂蜜计分表)
回合计分板块(图为蜂巢A)
1回合棋子站在第一格行动回合上
行动回合的板块中有两个行动回合
1计算回合图板中间可替换里面的行动板块以及回合计分板块
每位玩家有6张行动卡片
大黄蜂任务
游戏规则
游戏概要
你将控制一对大黄蜂跟其他玩家竞争并在这场竞争中在各个蜂巢中生产大量的蜂蜜。
赢得三个蜂巢为此游戏的目标,或者,如果没有玩家可以完成此目标,
则改为其中一位玩家得到两个蜂巢并产出最多蜂蜜的玩家获胜。
蜂蜜需用花蜜来进行生产,花蜜会出现在各个区域上。
玩家的胜利取决於攻占蜂巢的数量,所以你必须思考如何攻占蜂巢取得胜利。
在行动回合中,玩家需派遣大黄蜂从以下行动卡选项中选择一个动作:
1.收集花蜜
2.制作蜂蜜或者
3.飞行。所有玩家选择行动卡之後同时打开由数字最小的卡片开始动作。
每种行动有分危险以及安全的型态,
所以你可以选择玩得很安全或者可以试着使用更有利更强大的但却很危险的动作。
关於第一次玩的起始设置
‧如果你第一次玩这款游戏,先别急着将回合图板里的行动板块、
回合计分板块拆下来,除非你有要更改什麽否则继续如下。
‧将全部六角型场地板块取下并将场地边与边接连起来如起始设置图,
接着根据玩家人数会稍做更改:
*5人游戏则比照起始设置图。
*4人游戏则使用10块场地(游戏中不会使用区域I跟区域J)。将记分图板上的H、I、J板块取下,接着将H放置在"4"的空格上。4人游戏时,最後记分时会在H的格子上。
*3人游戏则使用8块场地(游戏中不会使用区域G、H、 I跟J)。将记分图板上的F、G、H、I、J板块取下,接着将F放置在"2-3"的空格上。人游戏时,最後记分时会在F的格子上。
*2人游戏时,详见起始设置介绍并看最後一页来更改规则。
‧将机会标记、攻占蜂巢标记取下。
‧将回合图板放置在场地旁并将回合标记放置在图板左上角第一朵花上面。
‧将所有蜂蜜指示物分颜色并将花蜜指示物放置在游戏版图旁。
‧放置3枚花蜜指示物在各个场地上(包括没有蜂巢的区域)。蜂巢区域的花蜜指示物会放在外面,不会放置在蜂巢里。
‧每位玩家取走自己的行动卡(卡片数字1-6)、2只大黄蜂和4蜂蜜指示物。
‧将起始玩家棋子放置在最年轻玩家前面。
‧起始玩家放置1枚自己的蜂蜜指示物到其中一个蜂巢里,以顺时针方向轮流放置,直到所有玩家将自己4枚蜂蜜指示物被放完为止。在回合其间,你不可以在同一个蜂巢里放置超过两个自己的蜂蜜指示物()。一个蜂巢里面可放置蜂蜜数量的多寡取决於该蜂巢有几格空格。
‧这些事情都做完之後,每位玩家放置一只大黄蜂到一块区域上,
以顺时针方向轮流放置,直到所有玩家将两只大黄蜂放在场上,
大黄蜂需放置在蜂巢外。每一块区域都可以容纳无限只大黄蜂。
你也可以放置在没有蜂巢的区域上。
如何游玩(3-5位玩家)
此游戏采回合制。每一回合有分行动回合及记分回合。
回合棋子会指示玩家进行到哪里。行动回合的图案为花朵;计分回合的图案为蜂巢。
A)行动回合
1.每位玩家选择一张行动卡将其行动卡以面朝下的方式放置在自己面前。
2.与其他玩家一起翻开行动卡。
3.玩家执行行动卡的动作(该卡右上方有数字显示)并遭受需要被接受的惩罚。
4.玩家将行动卡返回手上。
5. 添加1枚花蜜指示物到每一块区域上(除非蜂巢区域的蜂巢被攻占)。
6.将起始玩家棋子以顺时针方向传给下一位玩家。
7.将回合图板上的回合棋子移动到下一格。
B)计分回合
1.判定占领该字母区域蜂巢的玩家。
2.移动蜂蜜计分表上的蜂蜜指示物。
3.成功占领蜂巢的玩家将自己的攻占蜂巢标记放置在蜂巢上。
4.成功占领蜂巢的玩家将该格所有的花蜜指示物取走
5. 将回合图板上的回合棋子移动到下一格。
从回合图板上移动回合棋子一格。这回合是行动回合,下一个回合为计分回合。
A)行动回合
在每个行动回合期间,每位玩家选择一张行动卡。
行动卡分成3种种类(收集花蜜、制作蜂蜜和飞行)。
每种种类都各有一张安全型及危险型的卡片,
使用危险型的卡片都会有风险(该种卡片会有红色星星标注)。
每位玩家将自己选择的行动卡以面朝下的方式放置在面前。
接着所有玩家同时翻开自己的行动卡。依数字开始执行能力(从1开始执行能力):
收集花蜜-安全
收集花蜜-危险
制作蜂蜜-危险
制作蜂蜜-安全
飞行-危险
飞行-安全
如果2或多位玩家选择同一张行动卡,
持有起始玩家棋子的玩家先执行能力
(如果2或多位玩家都没有棋子,则以顺时针方向轮流进行)。
当玩家要执行该卡的能力时,玩家需选择一只大黄蜂执行该动作。
只有被选择的那只大黄蜂会执行动作。
如果有足够的玩家选择相同类型的行动卡
(以3个颜色作种类区别的话,黄色为收集花蜜、橘色为制作蜂蜜、蓝色为飞行),
选择同类别危险型的玩家需遭受惩罚。
惩罚发生条件:
‧3人游戏时>>如果2或多位玩家选择同种类型的行动卡则遭受惩罚。
‧4-5人游戏时>>如果3或多位玩家选择同种类型的行动卡则遭受惩罚。
收集花蜜-安全
拾取大黄蜂所在之处的3枚花蜜,如果没有超过3枚则拿取全部,遗失的部分部会补足。
收集花蜜-危险
拾取大黄蜂所在之处的全部花蜜,如果其他玩家比你先拾取同一块区域的花蜜时,
你则只能拾取剩下的花蜜。
惩罚:只能拾取大黄蜂所在之处的2枚花蜜,接着从任何一个蜂巢中移除1枚蜂蜜指示物
(除非你没有任何蜂蜜在所有的蜂巢里,移除并非移除游戏,只是从图板上返回图板旁)。
制作蜂蜜-危险(替换)
你能将其他玩家蜂蜜指示物用自己的蜂蜜来替换1或多枚(该区域必须有大黄蜂在场)。
将其他玩家的蜂蜜指示物返回图板旁并将自己的蜂蜜指示物放进蜂巢。
替换蜂蜜需要花费2枚花蜜指示物,在一个行动回合里最多只能替换最多3枚蜂蜜,
如果你已经将20枚蜂蜜指示物用完,则不能再放置蜂蜜。
惩罚:取代替换蜂蜜,你只能从板子上移除其他玩家最多3枚的蜂蜜指示物。接着从任何一个蜂巢中移除1枚蜂蜜指示物(除非你没有任何蜂蜜在所有的蜂巢里,移除并非移除游戏,只是从图板上返回图板旁)。
制作蜂蜜-安全(生产/摧毁)
1.选择并宣告哪边你将生产自己的蜂蜜或者摧毁其他玩家的蜂蜜,这两样只能择一,
不能同时进行。
2.选择并宣告你将花费多少枚花蜜指示物来做哪些事:
每生产或摧毁1枚蜂蜜需花费2枚花蜜指示物。
除此之外,你也可以花费1枚花蜜指示物来买1枚机会标记。
你只可以花费最多8枚来做这些事情。
3.投掷你所购买的机会标记。每当有1枚绿色面朝上的标记存在,
则可以生产/摧毁1枚蜂蜜指示物。
4.只能在玩家自己的大黄蜂所在之处进行生产/摧毁。
举例:玩家A想要在此蜂巢摧毁玩家B的蜂蜜指示物,玩家B有5枚蜂蜜指示物。
玩家A有8枚花蜜指示物可以消费。
他可以用很安全的方式将玩家B的4枚蜂蜜移除(花费2枚花蜜可移除1枚蜂蜜指示物)。
但是玩家A想要移除玩家B所有的蜂蜜,所以取代刚刚的方案,
玩家A消费4枚花蜜将玩家B的2枚蜂蜜移除,接着消费4枚花蜜购买4枚机会标记并投掷。
很幸运的,所有标记的绿色面朝上,所以玩家A成功的移除所有玩家B的蜂蜜指示物
(事实上,玩家A只要有3面绿色面朝上就可以完全清除)。
飞行-危险
移动你的大黄蜂从所在地移动到其他地方(最多只可以移动3格区域)
并将3枚花蜜从所在地搬运到最後停下来的地方。大黄蜂不可以穿过被阻挡的地方(草丛)。
惩罚:你可以移动但无法带走任何蜂蜜,接着从任何一个蜂巢中移除1枚蜂蜜指示物
(除非你没有任何蜂蜜在所有的蜂巢里,移除并非移除游戏,只是从图板上返回图板旁)。
飞行-安全
移动你的大黄蜂从所在地移动到其他地方(最多只可以移动3格区域)
并将3枚花蜜从所在地搬运到最後停下来的地方。大黄蜂不可以穿过被阻挡的地方(草丛)。
B)计分回合
当回合棋子走到计分回合板块时,这时将决定哪一位玩家成功攻占蜂巢(例如:回合棋子现在站在蜂巢H的计分板块上,所以现在将决定哪一位玩家成功攻占蜂巢)。在这个回合里,玩家们不会使用任何行动卡,不会添加任何花蜜到区域上,也不会将起始玩家棋子传给下一位。取而代之的是,这个回合里就是很简单的计算该蜂巢内生产最多蜂蜜的玩家则成功攻占蜂巢。如果有平手的状况出现则没有人成功攻占蜂巢。此时请依下列叙述做事:
‧将所有蜂巢里的蜂蜜放到回合图板上的蜂蜜计分表(包括没有成功占领的蜂蜜也一并放进回合图板)。
‧成功占领蜂巢的玩家将1枚攻占蜂巢标记放在该蜂巢上。
‧成功占领蜂巢的玩家拾取所有在该蜂巢区域上的花蜜指示物。
‧如果有平手的状况出现,在该蜂巢上放置1枚平手标记在该蜂巢上面,平手的玩家们将该蜂巢区域上的花蜜指示物均分(如果剩下的花蜜无法均分,则放回游戏图板旁。)
‧将回合棋子往前走一格。
当蜂巢已经计算完之後,该区域就不会生产任何花蜜,玩家也不能在该区域生产蜂蜜到蜂巢里(就算平手也一样)。不过,此区域还是可以被大黄蜂经过,而且也需要算一格移动。
游戏结束
游戏结束的条件:
‧计分回合时当有玩家成功占领第三个蜂巢时,游戏则立即结束。
‧如果在最後计分时没有人占领到第三个蜂巢,则获胜条件改为:
占领两个蜂巢并生产最多已被计算的蜂蜜指示物的玩家成为获胜者,如果再次平手,
则比较花蜜多寡,较多者获胜。
进阶游戏
2人游戏
此游戏设置跟3人游戏一样,游玩方式则如下叙述:
‧在每个行动回合中,双方各出2张牌,两张牌不限同种类,但需选择1张安全牌及1张危险牌。
‧行动比照正常多人规则,但是1张行动卡只能分配给一只大黄蜂。你不能同时将两张行动卡同时给予一只大黄蜂。
‧如果2或多位玩家选择同种类型的行动卡则遭受惩罚。
起始设置的额外选择
如果玩家已经很熟悉怎麽玩并想要有些变化的话,在起始设置时,
将计分板块跟行动板块以面朝下的方式分别均匀洗混。
如果是2-3人游戏,随机移除3块行动板块以及4块计分板块(该游戏计分区域也需要移出)。
如果是4人游戏,随机移除1块行动板块以及2块计分板块(该游戏计分区域也需要移出)。
如果是5人游戏,会用到全部板块所以不需移出(只会洗混)。
不管是几人游戏,一定会用到两块空地板块。
从起始玩家开始每位玩家轮流拿一块游戏图板以面朝上放置在桌上。
这些区域可以放置在任何地方,但必须要有一边与其他板块相连,
放置时不可以制造不合理的区域(例如:被草丛挡住,
没有玩家的大黄蜂进得去或者出不来)。全部区域至少要有一边可以进入。
将行动板块以及计分板块随机放入回合图板的凹洞里。
除此之外,其余的比照正常规则游玩。
规则翻译者:123456X
游玩心得
玩了两次这款游戏,第一次两个人打,
很卡不过如果拿到一次威力没有跟别人冲到同种类的卡片就很赚
第二次四个人打,要一开始就拿到3个蜂巢直接获胜有难度,
不然就要调整回合数,整体来说这款游戏还可以,
卡片只有三大种类,随便出都会被冲到,用强牌去抢要看清楚别人因该是要做什麽事情,
不过你要考虑的对手越多你越难判断。
内容物还满多东西的,尤其我很喜欢那个蜜蜂的棋子,一堆人说是兔子=ㄦ=
心得分享者:小李
详细图文:
http://tablegames168.pixnet.net/blog/post/25108443
----------------------------------------------------------------------------
TableGames桌子游戏
地址:新北市泰山区工专路6号1楼
电话:02-29035898
BLOG:
http://tablegames168.pixnet.net/blog
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 180.218.0.95
1F:推 lchtommy:小李很辛苦,玩游戏被闷还会努力写规则介绍,推一下! 01/04 16:52
2F:推 Icebolt:欧欧欧 01/04 19:02
3F:推 behemoth:推一下小李~ :p 还有我想看啤酒侯爵的介绍啦!XD (敲碗) 01/04 22:08
4F:→ tablelee:德文版的怎麽翻啊~~~~我也很苦恼啊~!!!! 01/04 22:28
5F:推 ben30721:怎麽没广告呢~~推一下 01/04 23:50
6F:→ tablelee:太长了~在广告因该也不会被人嘘也没人看到~@@ 01/05 02:06