一、前言 在中古世纪的义大利，布料商人需要将契约用大家看得懂的语言写出来，因此许多文字工 作者开始寻找能取代传统拉丁语的文字，於是一种在义大利很多人都常用的方言--Volgare 语就被拿来使用了。 当时，圣方济有名的太阳赞歌以及但丁的神曲，都是用Volgare 语写下的。在游戏中，玩 家所扮演的学者参与创作这种新语言！但是谁会提供他们相关的知识，去了解其他方言的 手稿？谁能成功的发现罗马教皇图书馆藏书中的秘密？谁会皈依宗教？谁又会继续经商？ 有些玩家可以成为有名的银行家，也有人可以进入教会体系成为教皇，但是最後谁会是在 其社会地位和文化之中，成为最被欣赏和尊敬的人呢？ 游戏的目标是在於获得更多的Volgare Points！玩家经由蒐集手稿，或寻找类似太阳赞歌 和Verona之谜等等重要文章，都能获得VP点数。玩家也可经由改善社会地位而获得VP点 数，例如商人成为了银行家，修士成为了圣本修会僧侣，主教成为了教皇。此外VP点数也 可用钱才取得，或是经由政治家、贵族、修道院住持、文字抄写员的支持而取得。 二、游戏设置 1.随机放置五块Canticle板块面朝上於地图。 2.将教皇事件板块自第12回合起面朝下放置於回合轨上。 3.将图书馆板块面朝下放置於图书馆轨旁。 4.将手稿板块依据板块上的数字分成四叠，分别洗混，然後每个手稿栏皆放置玩家人数减1 的板块。 5.依据玩家人数放置不同颜色的方块於袋中，并抽出来放在第1到第7回合轨上。 6.将第10回合事件板块放置於第10回合区中，其他事件板块则依说明书描述方式放置。 7.每位玩家领取档板，玩家标记，玩家人偶，与10元。游戏中，除了金币与绿色板块皆放 置在档板前之外，其他的资讯全都放置在档板後。 8.随机决定起始玩家及其他玩家顺序，并将玩家标记放置在玩家顺序轨。然後在知识轨上 反向放置玩家标记(玩家顺序最後的玩家放置在知识轨的最底下)，并由最後一位玩家开 始决定人偶放置的起始城市。 9.由起始玩家拿取五个紫色的行动标记以记录行动数目。 三、流程 1.事件： 1.1移动回合标记 1.2在前10回合，将每一回合的新事件放置在相关区域。 1.3将上一回合未用到的方块往下搬移到最近可放置的回合区，(需符合区域上限)按照红 、黑、黄、绿的顺序移动。此优先顺序适用於玩家将方块放回回合表中的顺序。 1.4补充手稿栏中的手稿，放置数量为玩家数目减一的数量。若有任一栏位的手稿被取光， 则将下一列手稿往上移动，并且将Lingua Volgare手稿板块放进第四列。 1.5从第12回合起，翻开教皇事件检视游戏是否结束，当第二块红色板块被翻开时，教皇 驾崩且此为最後一游戏回合，所有玩家回到罗马并且如常进行最後一回合。 2.捐献： 捐献只会在前11回合执行，第12回合教皇事件开始後就不执行。 最富有的商人必须支付每位修士5元，每位主教10元。 如果同时有两位商人最富有，则由修士或主教选择向哪位商人领取。 若商人并不比修士或主教富有，或商人在捐献时花光积蓄，那就由银行负责之後的捐献。 财富等级是在回合一开始的状态就决定的。 3.玩家顺序： 根据知识等级来改变玩家的顺序，知识等级最低的玩家为起始玩家。如果有玩家在休息区 的位置最领先，那麽则该玩家的玩家顺序被提升为起始玩家。其他玩家则维持知识等级的 顺序，而该位在休息区最领先的玩家，则将圆盘自休息区中移除。 4.行动： 每位玩家可执行五个行动，用紫色的行动标记来记录行动数，五个行动完结後，将标记交 给下一位玩家执行。 4.1 移动(花费1到5个行动点) 花费一点行动点移动人偶到邻近区域，若要额外移动，则需再花费行动点必且支付10元。 在移动前或移动後可以执行其他的行动，或拿取地图上的所在区域的好处。但不可在移动 中执行其他行动或是拿取地图上的好处。 海上移动：可从港口区域花费一点行动点移动到海上并停留，若要在当回合从陆地经过海 上移动到另一端陆地，则需花费三点行动点。 4.2 拿取事件效益(无需花费行动点) 若玩家在移动前或移动後，位在发生事件的对应区域，则可获得事件卡上的效益，之後间 事件卡翻面，此後其他玩家无法再获得效益。 *第10回合的事件执行方式不同，此事件发生後，所有在Brindisi的玩家都可在此回合结束 後有机会参与竞标，想参与竞标的玩家将人偶免费移动到Brindisi，从起标者开始公开竞 标，起标者可享有多两票的优势，得标者将方块归还至回合轨，并往前移动知识轨10格， 将事件卡翻面，未得标者则继续保有参与竞标的方块。若无其他玩家呼应起标者的竞标活 动，则由起标者免费享有事件卡的效益。 4.3 拿取区域效益(无需花费行动点) 许多区域为玩家提供特殊的金钱和知识效益，玩家可直接获得这些区域效益。但修士与主 教不能拿取金钱效益，只有商人才可以两种效益都拿。拿取知道将玩家标记放置在此区域 中用以记录已经拿取过了，游戏中每个区域玩家只能拿取一次效益。 4.4 Salterio---一行动点，一回合只能执行一次 玩家无论在任何地方都可支付一行动点，移动知识轨三格，若玩家为知识轨最後一名，则 可移动四格。 4.5 Small Business---一行动点，一回合只能执行一次 玩家无论在任何地方都可支付一行动点，并拿取10元 4.6 Orient---一到五个行动点 玩家无论在任何地方，且为商人身分时，可支付一到五个行动点於此轨往右边移动一到五 格，当走到此轨最右边时，即可在每次获取区域效益中的金钱效益时，再多拿10元。 4.7 Riddle from Verona---一到五个行动点 玩家必须在蓝色区域，於此轨支付一点到五点行动点往右边前进一格到五格，游戏结束时 在此轨最右边的玩家根据在轨道上的位置而得到4、5、6分。 4.8 Messenger---一到五个行动点 玩家无论在任何地方，每格支付一格行动点，若在第一到第七回合进入到最後一格 (有Bologna图案那一格)，支付两个黄色方块及20元，可移动15格知识轨。第八回合後进入 到最後一格，则支付一个黄色方块及10元，可移动10格知识轨。支付的方块需归放於回合 轨上。如同其他区域效益，玩家只能在此轨获得一次效益，之後就将玩家标记放置在 Bologna图示。 4.9 Rest Track---一到五个行动点 玩家无论在任何地方，都可支付行动点前进一格。 4.10 Library--一到五个行动点 自第12回合开始，玩家无论在任何地方，可支付行动点前进一格。玩家可拿取张数与该轨 所在位置对应数字相同的分数板块，并从其中选取一块放置在档板後，并将其他的板块依 照玩家选择的顺序放回。整场游戏中，玩家只能拿取一块图书馆板块。 4.11 Cantile of the Sun---一到五个行动点 玩家必须位在方济各区域，而此区域刚好根据板块指示於当前回合启动。自第14回合起， 所有的方济各区域全都启动。玩家支付一行动点及一个黄色方块往前移动一格。方块归放 於回合轨上。游戏结束时，於此轨最右边的玩家获得九分，第二位玩家获得四分。 4.12 Take Abbess---一到四个行动点 玩家无论在任何区域，但当前回合轨需有黄色方块。可支付一点行动点及15元得到一个黄 色方块，或支付四点行动点及30元得到两个方块。若玩家的人偶处於大教堂区(Abbey)， 执行此行动则不需要支付金钱。 4.13 Take Politician---一到四个行动点 玩家无论在任何区域，但当前回合轨需有红色方块。可支付一点行动点及30元得到一个红 色方块，或支付四点行动点及60元得到两个方块。 4.14 Take Noble---一到四个行动点 玩家无论在任何区域，但当前回合轨需有黑色方块。可支付一点行动点或四点行动点得到 一个或两个红色方块，在得到方块的当下可将每个方块卖掉换20元，玩家可决定卖掉方块 的数量，但须在得到方块的当下就执行此行动。 4.15 Take Amanuensis---一到四个行动点 玩家无论在任何区域，但当前回合轨需有绿色方块。 可支付一点行动点或四点行动点得到 一个或两个绿色方块。此绿色方块并不放回档板後，而是放在档板前。当玩家走到大教堂 区域时，可决定将这些绿色方块转换成知识轨的格数，一个方块前进三格，然後将方块回 归回合轨，或是放回档板後，游戏结束时一个方块计一分。 4.16 Take Manuscript 花费与手稿栏位相等的行动点，一回合拿取一次 玩家必须拥有与手稿板块上数字相等或较高的知识等级，并且位於与手稿颜色相同的区域 ，再者花费与手稿所在栏位相同的行动点，符合以上三项条件，才可拿取该手稿。 4.17 Use Special Map Features---在移动前或移动後，可转换身分 Convent：商人可转换身分成修士，交回一半的金钱，无条件进位，并且选取一个修士板块 Cathedral:修士可以转换身分成主教，支付40元外加一个红色或黑色方块，丢弃原本的修 士板块并选取一个主教板块。 Abbey:玩家可在这将绿色方块转换成一分或是三格知识格，但不可分成两部分执行，需一 次全部转换。玩家也可在此只需支付行动就得到黄色方块，不需支付金钱。 四、修士板块说明： Friar Mario: 选取该板块的玩家马上在知识轨前进12格。 Friar Michael: 选取该板块的玩家马上在知识轨前进7格，另外获得一个黄色方块并放置在档板後，在第10 回合的拍卖行动以及游戏最後投票时都可以使用此方块。也可用於Canticle轨以及Bolonga 轨。玩家持续保有此黄色方块直到放弃此板块的身分为止 Friar Stefano: 选取该板块玩家马上在知识轨前进7格并且获得一个黑色方块放置於档板後，在第10回合的 拍卖行动以及游戏最後投票时都可以使用此方块。也可用於主教的身分转换，但不可将该 方块卖掉拿20元。玩家持续保有此黑色方块直到放弃此板块的身分为止 Friar Gigi: 选取该板块玩家，在每次捐献阶段都可获得10元而非5元，在游戏结束时，选择此板块的玩 家将被扣4分。 Friar Ralph: 选取该板块的玩家马上在知识轨前进7格，该板块玩家在移动时，不需额外支付10元，游戏 结束时，持有该板块的玩家获得4分。 五、主教板块说明 Cardinal Balestreri: 选取该板块的玩家马上在知识轨前进4格，并且获得一个红色方块并放置在档板後，在第10 回合的拍卖行动以及游戏最後投票时都可以使用此方块。玩家不会丢失此方块。 Cardinal Lanzuisi: 选取该板块的玩家在游戏结束後获得6分。 Cardinal Muret: 选取板块的玩家需支付银行70元而非40元，从此回合起，该玩家拥有6个回合数，而非五个 回合。 Cardinal Shlasinger: 选择该板块的玩家在游戏结束後获得4分，此外该名玩家可往後移动其他任一名玩家的知识轨 6格，游戏中只能使用一次此能力。 Cardinal Zazza:选择该板块的玩家可马上从银行拿回刚刚支付给银行的40元，而且在查看 图书馆板块时，可以额外再多看一块。 六、最终选举 游戏结束时，玩家进行投票，选出该身分较高地位的玩家。 每个红色方块代表三票、黑色两票、黄色一票。 若商人可投出总数7票，即可在游戏结束时获得6分，并将参与投票的方块移出游戏。 若修士可投出总数10票，即可在游戏结束时获得11分，并将参与投票的方块移出游戏。 若主教可投出总数11票，即可在游戏结束时获得14分，并将参与投票的方块移出游戏。 若主教可投出总数17票，即可在游戏结束时获得22分，并将参与投票的方块移出游戏。 若主教已投出17票了，那麽该名主教11票所获得的14分则不再计算，而原本主教板块上的 得分也不再计算。 七、计分 1.在最终选举後，还拥有方块总值最高的玩家得3分(红色值3、黑色值2、黄色值1)。 2.档板後的绿色方块，每个1分。 3.玩家展示所获得的图书馆板块，根据上面的数字得分。 4.最有钱的商人玩家得7分，若最有钱的玩家是修士或主教，则得3分。 5.在Riddle of Verona最右边的玩家根据所在位置得4、5、6分。 6.在Canticle track最右边的玩家得9分，第二名玩家得4分。 7.玩家根据手稿板块上的数字得分。拥有Lingua Volgare手稿板块的玩家得8分。 8.拥有全部五种颜色手稿板块的玩家再额外得5分。 9根据手上持有的修士板块或主教板块得分。 後记： 这款游戏在BGG上的难度高达3.9，个人跑过一场後倒是觉得其实也没这麽难，等级大概跟 凯吕斯差不多，但游戏深度的确是不错，背景主题的设定也很别出心裁，作者Mario Papini之前上一个比较有名的游戏是Siena...也是个对於中世纪欧洲文化史考证相当严谨 的游戏，看得出来这位作者的确文化深度很够... 我觉得这款游戏的优点是，路线多元，计分方式变化很大，而且游戏中可以转职的机制相 当特别，转职的时机更是得拿捏得宜，另外工人摆放以及取得资源的方式也很不一样，蛮 推荐重度玩家可以试试这款游戏。 至於缺点，就是游戏时间真的会很长，平均一人要花上40分钟左右，因此如果是满编五人 玩的话，我觉得超过三四小时是稀松平常的。游戏时间长也就算了，重点是Downtime相对 的也会增加不少，由於每个人都有至少五个action，而且每个人在思考时每个action都必 须仔细计算，因此其他玩家甚至可以去上个厕所喝个咖啡看的电视啥的，这点我觉得有改 进必要。再者，说明书的编排真的有够烂(好像我专挑说明书编排烂的游戏写流程？！) 我还是到BGG上找到如何阅读说明书的know-how，才看懂说明书的流程编排方式。因此建 议第一次玩的玩家可以搭配此流程一起玩玩看，由於细部规则超多，每个动作都有不同的 细部解释，因此个人认为此游戏可跟马丁哗啦斯的游戏并列为「规则玩人」游戏类！ 但不论如何，监於主题特别、图板配件漂亮精致、机制还算新颖的优点下，还是建议有闲 有脑的玩家们，不妨试试这款游戏，或许你能玩出新滋味！ -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.29.83 ※ 编辑: gshape 来自: 114.38.29.83 (02/21 09:25) ※ 编辑: gshape 来自: 114.137.173.17 (02/21 10:09) ※ 编辑: gshape 来自: 114.38.29.83 (02/21 22:09)