作者fire231 (Bloodmors)
看板BoardGame
标题[规则] 8又1/2 规则翻译
时间Mon Mar 7 23:42:55 2011
本来想在规则中恶搞的，不过想想还是算了....
好不容易将规则K完了，献给大家吧!
-------------------------------------------------------------------------------
游戏组成：
●1号、2号卡，每个四张。
●0号、3~9号卡，每个六张。
●1/2卡、鬼卡，每个八张。
●共72张卡，算错的肯定是你的计算过程有误。
游戏目标：
●将所有卡片出完。
●最先出完的为赢家。
●其他玩家中，卡片最多的为最大输家。
(卡片包含吃到的与最後手中没出完的)
●赢家有积分2点、吃牌最少的玩家有积分1点。
(应该是让大家玩说看要几点最赢之类的吧)
●赢家可以在下一场时，与最大输家交换一张公开卡。
游戏设置：
1.将所有卡片洗匀，并均分给所有玩家。
(某些玩家可能会多一两张牌)
2.每位玩家的卡片以面朝下叠成一堆，此为每个人的牌库。
3.每位玩家将各自牌库的前三张牌，以面朝下分发成三堆，每堆一张。
(这三张叫做隐藏卡)
4.每位玩家再拿取牌库三张牌，以面朝上放置在刚刚那三张隐藏卡上，每堆一张。
(这三张叫做公开卡)
5.每位玩家再抽三张当手牌。
PS.在任意时候玩家都必须保有三张手牌，如果使用後要马上补牌，抽满三张。
游戏规则：
A.游戏由手中黄色牌最少的玩家开始，他必须丢弃一张牌以形成弃牌堆。
B.每位玩家在自己的回合中必须丢弃牌到弃牌堆最上面，并顺时针换下一位玩家。
B-1.弃牌必须符合以下规定：
丢的牌必须大於或等於弃牌堆最上面那张牌。
如果有好几张相同数字牌，可以一次全丢。
玩家也可以出特殊卡片。
B-2.特殊卡片说明：
鬼卡：出了数字不变，有点类似PASS拉。
1/2卡：可以出在八以外的牌上，数字+1/2，当然可以叠两张1/2。
0号：可以出在整数上，数字归零，下一家可以随意出牌。
C.如果无法弃牌的玩家则必须把整叠弃牌堆回收放旁边，游戏最後会计分。
(这些牌不会也无法在游戏中再度使用)
C-1.下一位玩家负责出一张新的牌来形成弃牌堆。
D.如果有玩家让弃牌堆变成1/2或是出了鬼卡，该玩家会变成通缉犯。
D-1.下一位玩家如果出的卡刚好是下一个整数的话，就能抓到通缉犯。
D-2.被抓的通缉犯就必须收走弃牌堆所有的牌，抓到通缉犯的人还可以再出一张牌。
D-3.抓通缉犯并不是必要的，玩家依然可以任意出符合规定的牌。
E.如果有玩家手中同时有8号与1/2卡，可以同时打出。
E-1.下一位玩家不能出1/2卡，当然0号也不行。(特殊卡规则有)
E-2.下一位玩家可以出鬼卡、或是一样出8号与1/2卡、或是出9号来抓通缉犯。
F.如果有玩家出了5号，下一位玩家『必须』出不大於5的数字。
F-1.5号卡必须依照正常出牌方式出，就是只有在弃牌堆不大於5时有机会出。
F-2.下一位玩家一样可以出一张5号卡来婊下一家，以此类推。
G.如果有玩家出了9号卡，就表示这堆弃牌堆快到顶了。
G-1.9号卡是最大数字的卡，底为红色，与6号卡明显有区别。
G-2.弃牌堆可以被1/2卡加上去，不过超过9的话你就抓不到通缉犯了。
G-3.就算被加上去超过9，你还是必须依照规则弃牌。(相当於只有特殊卡能出了)
H.如果玩家的牌堆用完时，还是必须继续出手中的卡。
H-1.如果玩家出完手中的卡且没有牌堆可抽时，他可以开始使用一开始桌面上的牌。
写在I之前.玩家开始出桌面上的牌後，遇到必须将弃牌堆回收时，必须将牌收至手中。
写在I之前-1.玩家可能会拿超过3张的手牌。
写在I之前-2.手上的牌必须依照一般出牌的方式出完後才能继续出桌面上的牌。
I.如果玩家可以开始出桌面上的牌时，必须优先出三张公开卡。
I-1.公开卡依旧放在桌面上开着出，每次只能出一张。
J.如果玩家三张公开卡都出完，下一轮就能开始出隐藏卡。
J-1.隐藏卡必须盖着出，每次只能出一张，出完後翻面打开检查。
J-2.如果出的隐藏卡合理，则没事。
J-3.如果出的隐藏卡不合理，则必须将弃牌堆与该张隐藏卡收起来。
------------------------------------------------------------------------------
感觉这游戏好欢乐的感觉= =...
有任何问题请问。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.81.151
1F：→ falltrace:所以一开始的隐藏卡自己可以看吗? 03/07 23:45
2F：→ fire231:楼上... 就说是隐藏卡了 当然不能 03/07 23:46
3F：→ fire231:如果看了，最後就不用盖着出了阿= =.... 03/07 23:48
4F：推 falltrace:嗯嗯懂了 刚想说怎麽有点矛盾XD 推 03/08 00:05
5F：→ fire231:翻的好累 睡去= = 03/08 00:09
6F：→ fire231:这游戏跟之前版上讨论的一十反转很像XDDD 03/08 00:27
7F：→ fire231:真的睡去XDDDD 03/08 00:28
8F：推 LPH66:提一下用字好了: 隐藏卡看起来应该是在出之前不能偷看 03/08 01:20
9F：→ LPH66:不然要怎麽判定出牌合不合理...要做判定总得翻开牌才是 03/08 01:20
10F：→ LPH66:整个看下来还真的颇欢乐 XD 03/08 01:20
恩，隐藏卡的确是在出之前都不能看阿
他一开始就发了盖在那边，出牌的时候也必须盖着出。
的确感觉很欢乐= =
但可惜我没有这套阿XDDD...
11F：推 CyaTu:太........感心了.....我昨天只用了GOOGLE查了第一段...Q_Q 03/08 09:08
12F：推 CyaTu:看完了，感觉是个前段玩很快，但後段不易出清手牌的游戏 03/08 09:16
恩... 其实大部分的单字都不用查阿= =
只是有些部份念起来不知道在讲什麽
13F：推 CyaTu:这...英文不好的人是分不清楚到底为什麽看不懂，於是就全部 03/08 14:31
14F：→ CyaTu:给GOOGLE翻译~XD。 然後再来翻译GOOGLE的中文... 03/08 14:32
我英文也没很好= =
confucius(孔子)会看成confusion(混乱/困惑)....
USA我写成USB....
另，这说明书的单字真的大部分都很简单阿XDDDD
而且还有图片....
※ 编辑: fire231 来自: 118.168.86.44 (03/08 18:26)