1. 参考的英文版规则书（内有卡片图样）： http://www.zmangames.com/cardgames/files/saboteur/Saboteur_expansion_rules.pdf 2. 请先熟悉基本的矮矿１规则再往下看 3. 若有错误请指正 ============================================================================== 矮人矿坑２ (Saboteur 2) 人数：２～１２ 年龄：８岁以上 时间：约３０分钟 简介：坏矮人没变，好矮人现在拆成蓝绿两队对抗了。另有工头、奸商、地理学家一齐进 　　　入地底下探险...... ＊需搭配矮人矿坑１的所有道路卡（４４张）和行动卡（２７张）进行游戏。其余１代卡 　片不会用到。 ２代内容物： 道路卡３０张（其中有些画有水晶或蓝门、绿门） 行动卡２１张 角色卡１５张 计分用的金块 token ３２个 ============================================================================== 〈每轮游戏准备〉 地图：起点和３个终点的放置方式同１代。 手牌：将所有道路卡和行动卡（共１２２张）洗好後，直接将最上面１０张移到弃牌堆。 　　　然後，无论玩家数多少，每人发６张手牌。 角色：将全部１５张角色卡洗好後，无论玩家数多少，每人发一张。玩家的角色卡只能 　　　在每轮结束後亮出。 第一轮由最年幼的玩家先出牌，剩余玩家依顺时针方向出牌。 之後两轮由前一轮最後出牌者的左手边玩家开始出牌。 每局游戏会进行３轮，３轮後总得分最高的玩家获胜（若同分则皆获胜）。 ============================================================================== 〈游戏进行〉 每次轮到玩家时，玩家必需从下面的行动４选１进行： ．放置一张道路卡，然後从牌堆抽一张卡 ．放置一张行动卡，然後从牌堆抽一张卡 ．弃２张手牌，移除自己面前任意一张行动卡，然後从牌堆抽一张卡（所以之後就会少一 　张手牌） ．弃１～３张手牌，然後从牌堆抽对应的数量回来 接着换下一位玩家行动。 牌堆抽完就没得抽了。轮到玩家时若已没手牌则跳过。 每轮游戏结束条件：金矿被挖开，或者所有玩家都没手牌了，这轮游戏便结束，结算赏金 ============================================================================== 〈角色卡和胜利条件〉 Blue Gold-Digger x4【蓝矮人】：挖到终点宝藏（任一角色都算），而且，沿途没有被 　　　　　　　　　　　　　　　 绿门阻挡。 Green Gold-Digger x4【绿矮人】：同上，但没被蓝门阻挡。 Saboteur x3【坏矮人】：（说明书没写，胜利条件应该同一代，在所有玩家出完手牌前 　　　　　　　　　　　　 不让终点宝藏被挖开） The Boss x1【工头】：蓝绿任一队赢了，工头就算赢。但是赏金会少算１。 The Profiteer x1【内奸】：总是会赢。但是赏金会少算２。 The Geologist x2【打酱油的】：对挖宝没有兴趣，不计入胜败人数。 　　　　　　　　　　　　　　　得到的赏金就是场上出现的总水晶数。 　　　　　　　　　　　　　　　若存在两人则赏金对分，余数舍去。 　　　　　　　　　　　　　　　（除此之外，场上的水晶没有其它作用） ============================================================================== 〈计分方式〉 游戏结束时，依获胜总人数计算得分，拿取 token。玩家可对自己得到的总赏金数保密。 　人数　／　赏金 　　１　／　５ 　　２　／　４ 　　３　／　３ 　　４　／　２ 　　５＋／　１ 范例： １蓝２绿１工头１内奸３坏人 工头挖到了金矿，沿途中有蓝色的门； 两个坏矮人有放偷窃卡（後述），但其中一个被陷阱困住。 获胜总人数是：１蓝＋１工头＋１内奸＝３人　→　查表得知赏金为３ 　　　　　　　蓝矮人可得３赏金，工头得３－１＝２，内奸得３－２＝１ 　　　　　　　有偷窃卡且没被困住的坏矮人可从任一赢家偷取１赏金 ============================================================================== 〈新的道路卡〉 The Bridge x2【桥】：连通上下、连通左右，但这两条路之间不互相连通。 　　　　　　　　　　 使用这张卡时，至少一条路得能连通到起点。 The Double Curve x2【双弯道】：连通上左、连通下右，但这两条路之间不互相连通。 　　　　　　　　　　　　　　　 使用这张卡时，至少一条路得能连通到起点。 Path with a Ladder x4【梯子】：这条路总是连通起点和其它所有梯子。 　　　　　　　　　　　　　　　 这张卡必需和道路卡相邻，而且不能与终点卡相邻。 Path with a Door x6【门，蓝色绿色各３个】：有门的道路只能让同色的队伍通过。 ============================================================================== 〈新的行动卡〉 和１代规则一样，同一张行动卡的效果不能叠加。 除了可放在某玩家面前的行动卡以外，其它行动卡皆是用过即丢入弃牌堆。 Theft x4【偷窃】：将这张卡放在自己面前。这轮游戏结算完赏金後，你可以从任一有得 　　　　　　　　　到赏金的玩家抢１块赏金。 　　　　　　　　　●若游戏结束时自己被陷阱关住的话则无效。 　　　　　　　　　●多人有放偷窃卡的时候，由最後放卡的人先偷，然後依顺时钟方向 　　　　　　　　　　轮着偷。 Hands Off x3【把手拿开】：将任一玩家面前的偷窃卡移除。 Swap Your Hand x2【交换手牌】：指定任一玩家，与他交换所有手牌，然後把这张卡丢进 　　　　　　　　　　　　　　　 弃牌堆。被交换的玩家可以另外再抽一张卡。 Inspection x2【审查】：指定任一玩家，自己可以偷窥他的角色卡。 Swap Your Hats x2【交换帽子】：指定任一玩家（可指定自己），该玩家必需移除角色卡 　　　　　　　　　　　　　　　 （不用亮牌），然後从角色卡堆抽一张。 Trapped! x3【陷阱】：放在任一玩家面前。该玩家在被解救前无法放置道路卡。 　　　　　　　　　　 若在这轮游戏结束时依然被关住，则不被计为胜利者，也无法分得 　　　　　　　　　　 赏金。 Free at last! x4【反陷阱】：将任一玩家面前的陷阱卡移除。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.39.239