作者cfwhite (逆天强者小之白)
站内BoardGame
标题[心得] MOM疯狂阿宅中文故事包
时间Tue Mar 22 22:09:22 2011
下面内容含有故事大雷及下载点,不愿意被雷到的人请按左键离开.
===============================================
Story 1:The Fall of House Lynch
林奇大宅的陷落
故事是这样的：
办公室充满了雪茄的烟，装满的橱柜排列在墙边，一堆杂志突出
在便宜木桌的桌脚旁。在桌子後方，坐着一个矮胖的秃头男子，充满
着神经质的能量。
”是时候让你去那边了”他一边用手指敲击着桌子一边这麽说着
。”时间就是金钱，而我们会失去一卡车的时间！”
”我需要你帮我找到我们失踪的生意伙伴。”
他丢给你一个脏污的马尼拉资料夹。”我们失踪的人叫做
华特‧林奇。他是这个交易的智多星，如果没有他，这笔冒险的生意
就会失败。他没有回信，而我们其他的侦探全部都…”他停顿了一下
，小心选择他要用的下一个字汇。”没有成功。”
他瞥了一下资料夹。”你有了我们所知的每一件事。把他带回来
给我们，而你要知道这已经是危急关头了。”
之後，在你的车上，你小心的打开脏污的资料夹。你发现一个简
陋的地图指向美国麻州阿克罕镇外的一间大宅院，绘制的图很粗糙，
就像一个小朋友的素描一样。在地图後面有一张被撕裂的日志写着：
”六月八日，1918年：自从我儿子染上疾病後已经将近一年了，
当它慢慢消耗着他的肉体时医生也感到困惑。我是一个有行动力的人
而我不能坐在这里傻傻等着我的继承人持续恶化。
我花了九个月，走遍全球寻找治癒的方法，从森林深处到东方的
智慧，我什麽也找不到。我持续搜寻着，一次又一次的深入在这世界
失落的地点及更远的地方。
我目击了许多神秘及恐惧的事物，但治癒的方法依然躲着我。
之後我知道这已经太迟了，回到家中，我儿子已经在没有父亲照
顾他的情况下远离这个世界。
我回家去找我妻子伊蒂丝，打算好好的留下来，我们很伤心，但
生活慢慢地恢复正常，而我也回去工作。我开始一个新的生意活动并
持续累积财富，但我的灵魂一样衰弱。
治疗的过程并不容易，但我发现这可以帮助伊蒂丝治癒她的心并
帮助我忽略自身的痛苦。”
一段较简短的项目写在背後。
”一月二十一日，1919年：这怎麽可能发生？为什麽这会发生？
你试着保护你自己，你试着保护你的家人，但它并不是问题。
噢！伊蒂丝，你是我的全部，为什麽你会发生这种事？
我 一 定 要再挖深一点，我要翻倒那颗我不敢碰触的石头。
我将会找到答案！”
=====================================================
http://cfwhite.myweb.hinet.net/MOM_story_pack_cfwhite.zip
本故事包是供游戏担任守护者角色玩家讲述故事,
带领玩家进入故事气氛使用.
内含下列内容全中文化
1.侦探指南故事起源内容中文化,
建议游戏开始前读一次可以让玩家知道他们会什麽会集合在此.
2.守护者指南故事选择及序言
序言要读出,侦探玩家才知道开始寻找线索的地方.
3.所有目的卡及事件卡翻译
不翻对游戏也没差,但较能带动气氛.
4.所有线索卡翻译
不翻对游戏也没差,但较能带动气氛.
若想要自行体验的玩家请勿下载,
若自认会当万年keeper的玩家欢迎下载参考用.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.217.34
1F：推 GeniusF:推!!! 03/22 22:09
2F：推 offish: 推!!! 03/22 22:13
3F：推 GeniusF:我想请问如果先看故事的话，会被雷很大吗..?因为我玩游戏 03/22 22:16
4F：→ GeniusF:前习惯看一遍英文说明书。 03/22 22:16
※ 编辑: cfwhite 来自: 218.163.217.34 (03/22 22:17)
5F：→ supergto:推~ 03/22 22:17
6F：→ cfwhite:说明书跟故事是分开的,关於说明书的中文内容之前的文章有 03/22 22:17
7F：→ cfwhite:若知道了故事内容多少大概能猜到胜利条件是什麽 03/22 22:18
8F：→ cfwhite:但若多玩几场大概也是一样的结果 03/22 22:19
9F：→ cfwhite:而且就算知道故事内容,没照顺序探索房开,也是拿不到关键 03/22 22:19
10F：→ cfwhite:道具,所以想先体验故事内容的人就放心看吧,然後再推别人 03/22 22:19
11F：→ cfwhite:去当守护者婊他就好了 03/22 22:20
12F：推 newbe2008:谢谢分享 03/22 22:23
13F：推 ifme:推!!! 03/22 22:53
14F：推 ETOHs:感谢分享 不过有几个翻译个人觉得可以再讨论 03/22 23:47
15F：→ ETOHs:像story1我觉得house比较像"家族" 虽然~~~~~ 03/22 23:47
16F：推 tswdysk:超棒，大推 03/22 23:52
17F：推 Lacher:这个一定要推 03/23 00:00
18F：→ cfwhite:可以自行修改内容喔,我英文超烂的XD 03/23 00:01
19F：推 I23:强者 03/23 00:07
20F：→ cheko:一人一信 支持原PO把这篇动画化(误) 03/23 00:32
21F：推 sliderliu:不能看的推 03/23 01:39
22F：推 seavon:他还欠结婚动画咧...T_T 03/23 02:38
23F：推 cheko:阿靠对吼 小之白出来面对 03/23 11:09
24F：→ cfwhite:3/23晚上9点半,更新了一些事件卡的错字翻译错误 03/23 21:33