游戏规则请参考LiouKen大的文章，代码：#1C0rbHv5 网志图文版： http://shaia98l.pixnet.net/blog/post/28444478 官方FAQ的PDF档下载： http://www.fantasyflightgames.com/edge_minisite_sec.asp?eidm=84&esem=4 PPT缩址： http://ppt.cc/o3sk --------------------------------正文开始-------------------------------- 【一般问题】 1. 问：有关恐虐(Khorne)的转盘条件资讯有矛盾的问题，哪一个是正确的? 答：恐虐每次在1个区域杀死1个或更多的敌人棋子时，获得1个转盘指示物。说明书第23 页的例子是错误的(书上写需要2个) 2. 问：杀死农民(peasants)是否计入恐虐的转盘条件? 答：不列入计算，恐虐杀死1个或更多的敌人棋子。农民是指示物，不是棋子。敌人的棋 子是指被玩家所使用的塑胶材质微缩模型 3. 问：有关斯拉尼希(Slaanesh)的转盘条件资讯有矛盾，哪一个是正确的? 答：斯拉尼希在腐化阶段，每次在有1个贵族或英雄标记的区域放置2个或更多的腐化标记 时，获得1个转盘指示物。斯拉尼希的玩家帮助板上面的说明是错误的。 4. 问：辛烈治(Tzeentch)放置2个腐化标记在拥有1个魔法标记( magic symbol)和1个次 元石(warpstone)的区域是否满足转盘条件? 答：是的。为了获得1个转盘标记，辛烈治必须放置2个或更多的腐化标记在1个最少拥有2 个魔法标记、2个次元石或各1个的区域 – 即1个魔法标记和1个次元石标记。 【混沌卡】 1. 问：纳垢(Nurgle)的流感病毒(Influenza)是否可以将1个区域的抵抗值(Resistance) 减到0或更低? 答：混沌卡流感病毒可以将1个区域的抵抗值减至0，但无法低於0 2. 问：如果斯拉尼希打出狂喜之地(Field of Ecstasy)与恐虐的血之狂怒(Blood Frenzy)在同一区域，会发生什麽事? 答：斯拉尼希的狂喜之地卡只阻止玩家棋子的战斗骰。而血之狂怒的2颗战斗骰是由卡片 所给予，不是玩家的棋子，所以它们仍然可以掷骰。 3. 问：恐虐玩家需要任何自己的棋子在同一区域才能使用血之狂怒的2颗战斗骰吗? 答：不用，恐虐玩家是从混沌卡的效果获得战斗骰，并不需要棋子从混沌卡而获得好处。 4. 问：辛烈治可以从吸取能量(Drain Power)获得多少的能量? 答：只有1点能量(power)。不论多少玩家失去1点能量，辛烈治只会得到1点能量。 5. 问：如果辛烈治打出吸取能量(Drain Power)在没有敌方信徒(Cultists)的区域或是该 区域的敌对玩家已经是0能量时，会发生什麽事? 答：在两种情况，辛烈治都会获得1点能量。因为其他玩家失去1点能量并不是第二段文字 的前置条件。 6. 问：辛烈治的命运改变者(Changer of ways)可以取消已经发生的效果吗? 答：不行。命运改变者这张卡效果是取消在同一区域另一张卡片的文字效果。若卡片所产 生的效果是在稍後的回合才发生，则它会被命运改变者所取消。但如果效果已经发生，而 命运改变者则不会取消这张卡的效果。 7. 问：恐虐的浴血重生(Reborn in Blood)，可以将击中(hit)带进第二场战斗吗? 答：不行。即使在此区域，敌方的棋子在战斗阶段所有玩家掷骰完後没有被移除，玩家不 能指定少於杀害一个棋子的伤害。伤害是不能经由其他玩家或效果而累计的。 8. 问：恐虐是否可以经由浴血重生(Reborn in Blood)而在同区域获得更多的轮盘指示物 ? 答：不行。由於两场战斗都由浴血重生所触发，而且在同一个战斗阶段，每一场战斗中， 杀死棋子不会使恐虐玩家获得更多的轮盘标记。当玩家在同一阶段的1个区域满足了转盘 条件，在剩余阶段这个条件在该区依然是被完成的，但是可以在其他区域满足条件，所以 恐虐可以藉由在不同的区域杀死敌方单位来再次满足他的转盘条件。 9. 问：如果恐虐玩家将浴血重生(Reborn in Blood)和血之狂怒(Blood Frenzy)打在同一 区域，他可以在每场战斗前皆掷2个战斗骰吗? 答：不行。血之狂怒让恐虐玩家在战斗阶段战斗开始前掷2个战斗骰。即使有2场战斗，但 还是只有一个战斗阶段。 10. 问：斯拉尼希的深渊契约(Abyssal Pact)和恐虐的骇骨王座(Skull Throne)会如何作 用? 答：斯拉尼希的深渊契约会取消骇骨王座的效果。深渊契约清楚的说明敌方棋子不会提供 支配值 – 它恰巧的停止了棋子如何提供数值。 11. 问：当你使用斯拉尼希的迷魂麝香(Soporific Musk)控制敌方的信徒时，你可以重新 招唤这个信徒到其他区域吗? 答：可以，斯拉尼希玩家可以召唤这个被控制的信徒到其他区域。如果这个信徒被召唤到 其他区域，他仍然受到迷魂麝香的控制。被控制的棋子应该以某种方式标记来让大家知道 这个棋子是被斯拉尼希玩家控制到此回合结束的。 12. 问：如果纳垢在一个区域有1个他的棋子被斯拉尼希所控制，那麽纳垢的瘟疫之触 (Plague Touch)和脓汁之雨(Rain of pus)如何作用? 答：当这个棋子被斯拉尼希所控制，而且不再受纳垢的控制，脓汁之雨将不会增加它的防 御值。瘟疫之触会减少它的防御值，当它是其他玩家的棋子或被对手所控制。 13. 问：辛烈治的传送(Teleport)和恐虐的屠杀之地(Fields of Carnage)如何作用? 答：屠杀之地防止任何不是恐虐的玩家经由传送移动到其他区域。然而辛烈治玩家可以使 用传送将恐虐的棋子移出屠杀之地所作用的区域，因为屠杀之地不会防止恐虐的棋子从那 个区域被召唤出去。 说明书第11页明确的指出召唤、放置和移动相等 – 对其中一个的影响条款也适用到所有 的三个。这种情况下，不能移动棋子的禁止效果胜过其他允许移动的效果。 14. 问：当你在板图上移动你唯一的单位时，可以放置在任何区域或是它一定要被放罝在 邻近移动前的区域? 答：它只能被移动到邻近原先的区域。第11页的规则明确指出，条款召唤，地点和移动是 等价的。取代“放置”与“移动“中的一段描述单位的位置，这变得更加清晰： [移动]棋子到版图上，玩家[移动]棋子到九个区域的其中一个。他必须满足棋子的[移动] 限制，即棋子必须[移动]到一个混沌势力已经有1个棋子的或邻该区的区域。 15. 问：深渊契约(Abyssal Pact)切确的作用区域是?它并没有说明”在此区”，如同其 他混沌卡。 答：深渊契约只能作用在打出它的区域。这是所有的混沌卡预设状态。 16. 问：命运改变者(Changer of Ways) 叙述着它可以取消同区域所有混沌卡的文字效果 。这个是否作用在迷人麝香(Sopoforic Musk)和扭曲之盾(Warp Shield)，这类持续作用 的卡上? 答：命运改变者不会取消任何已经触发或在命运改变者被打出前就结算的卡。例：扭曲之 盾比命运改变者早出，棋子已经被选择并保护，命运改变者无法改变或停止它。又或是迷 人麝香在命运改变者之前打出，棋子已经被选择控制，命运改变者同样无法改变或停止它 。 【游戏阶段】 1. 问：在战斗阶段，一个区域触发战斗的条件是? 答：在任何区域至少有一名玩家可以掷战斗骰，并至少有一个可以选择的目标。不论是棋 子(figure)的攻击力或是卡片效果都可以允许玩家掷战斗骰。敌方的棋子或是农民都是合 适的目标。 2. 问：玩家支配(Dominate)区域是如何发生的? 答：支配一个区域，玩家在该区域必须拥有最高的支配值(Domination Value)。玩家的支 配值是在腐化阶段时所决定的，由该玩家在此区的混沌卡花费加上他棋子的数量。要注意 的是：棋子的花费不会影响到支配值 – 只有棋子的数量才会。如果在决定每位玩家支配 值之後，只有一位玩家拥有最高的支配值，则这位玩家将他的支配值和此区的抵抗值比较 。若是支配值大於抵抗值，则该玩家支配此区域。 当1个玩家成功支配1个区域时，他得到胜利点数相当於该区域的征服值(Conquest Value) ，并可能触发任何需要一个玩家"支配"1个区域的效果。 3. 问：毁灭区域(Ruined region)应该如何得分? 答：在腐化阶段和结束阶段，毁灭的区域会提供分数。在腐化阶段，若1个区域拥有12个 或更多的腐化标记，则最上方的毁灭卡面朝上的放置在该区域。之後，本回合的腐化阶段 有放置至少1个腐化标记的玩家，将得到毁灭卡片上方所写的"Ruiners Score X Points Each"分数。1个玩家必须在腐化阶段在该区或放置1个以上的腐化标记才有资格得到 - 允 许腐化标记在其他阶段被放置的效果则不满足这个得分条件。在结束阶段，处理旧世界卡 的效果後，毁灭区域将依顺序得分。在这个得分阶段，玩家依腐化标记拥有的总数来获得 分数 - 而不只是这回合放置的腐化标记。 4. 问：英雄标记在结束阶段移除玩家的棋子後，会从版图上移除吗? 答：不会。英雄标记仍然待在版图上的原先区域，除非特殊的卡片效果或能力允许玩家移 动或移除英雄标记。 【升级卡】 1. 问：纳垢(Nurgle)一回合可以召唤升级过的免费麻疯者(Lepers) ? 答：纳垢可以召唤一次召唤六个免费的麻疯者，只要它们符合放置的条件 – 麻疯者必须 放置在没有其他纳垢棋子的区域。这可以允许纳垢付费召唤1个麻疯者，之後免费召唤同 一个棋子到其他区域。 2. 问：在升级瘟疫之源(Plaguebearer)後，纳垢(Nurgle)什麽时候可以指定来自瘟疫之 源被杀的反伤? 答：来自瘟疫之源的反伤视它们在战斗哪个阶段被杀。若瘟疫先驱者在战斗开始前被杀( 如恐虐的血之狂怒)，之後每个被杀的瘟疫先驱者，在战斗开始前，纳垢指定1点反伤给敌 方玩家的棋子。在标准战斗期间，伤害在一个玩家完全分配完他的攻击後。例：恐虐在一 个区域掷完所有他的战斗骰并分配伤害，纳垢玩家则将每个被杀的瘟疫先驱者反伤1点给 恐虐适当的棋子。然而，记住!玩家不能指定少於杀害一个棋子的伤害。伤害是不能经由 其他玩家或效果而累计的。 3. 问：升级後的大型不洁者(Great Unclean One)可以在同一区域被召唤2次吗?如果可以 ，他可以放置2个轮盘指示物吗? 答：大型不洁者可以移动到相同区域或邻近此区的区域。第11页规则说明召唤、放置和移 动是相同的。召唤大型不洁者到同一区域并不会使纳垢获得额外的轮盘指示物。当玩家在 同个阶段的1个区域满足转盘条件，这个条件在同区同阶段不会再次被满足。然而可以藉 由其他的区域来满足条件。所以纳垢玩家可以经由召唤不洁者到其他的人口稠密 (Populous)区域来再次满足条件。 4. 问：如果斯拉尼希(Slaanesh)玩家升级守密者(Keeper of Secrets)，他是否可以控制 其他玩家的信徒(Cultist)或战士(Warrior) ? 答：可以。守密者升级後的能力不是可以选择的。如果有其他玩家合适的信徒或战士在同 一区域，斯拉尼希玩家必须择1控制至回合结束或是守密者被杀为止。 【旧世界卡】 1. 问：十字军到来(Crusade Is Come)的农民、英雄和贵族摆放可以在同一区吗? 答：只限制同种类的标记不能摆放在同一区。 2. 问：陷入混乱(Plunged into Chaos)的额外三分可以由多人共享吗? 答：不行，这项红利只能由一个人获得。 3. 问：魔鼠废都的袭击(Up From Skavenblight)这张卡可以放几个鼠族(Skaven)标记 ? 答：每个有次元石的区域都可以放1个鼠族标记在同区或邻近它的区域。 4. 问：挖掘次元石(Warpstone Discovery)可以让玩家抽几张卡? 答：1张。不论一个玩家有多少棋子在有着次元石的区域，卡片的条件只会被满足一次。 5. 问：旧世界卡女巫猎人(Witch Hunters)该如何处理? 答："最高威胁值的玩家"这个条件只会被评估一次。在结束阶段，处理旧世界卡时，会有 一个最高威胁值的玩家。那名玩家在每个有英雄标记的区域会失去1个腐化标记 (corruption token)。不论在该区有多少英雄标记，该玩家只会失去1个腐化标记。 6. 问：扭曲之盾(Warp Shield)可以防止暗黑精灵海盗(Dark Elf Corsairs)吗? 答：不行。扭曲之盾只能防止战斗的杀害。暗黑精灵海盗在战斗阶段结束时，移除 (remove)1个棋子。被杀(killed)和移除(remove)在游戏中是不同的。 7. 问：当1个区域被毁灭，该区可以被旧世界卡效果选择吗? 答：当从得到的选项中选择放置时，你可以选择被毁灭的区域，然而，新的旧世界标记不 能被放置在被毁灭的区域，选择那个区域没有任何影响，因为标记没办法被放置。 同场加映：Chaos in the old world: The Horned Rat Expansion鼠神扩充介绍 http://shaia98l.pixnet.net/blog/post/28483532 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.201.110 ※ 编辑: shaia98l 来自: 123.193.201.110 (03/31 19:47) ※ 编辑: shaia98l 来自: 123.193.201.110 (03/31 20:04)