作者cwl (cchopman, 汤玛士小火车)
看板BoardGame
标题[规则] 一个值得期待的游戏: 忍者刀(Ninjato), 附中文化规则书
时间Wed Apr 6 10:02:15 2011
一个值得期待的游戏: 忍者刀(Ninjato), 附中文化规则书
十二世纪的日本,源氏与平家互相争夺权力,退位的後白河天皇亦扮演他们彼此的对手。
三个派系当中终将只有一个能得到左右未来的社会秩序的胜利。在这些精英权力的背後,
却是一连串利用忍者计划来制造混乱。大胆的行动、技能的掌握和微妙的阴谋是建立自己
的荣誉时必不可少的。当新时代的来临,一位忍者将像一把被挥舞着的忍者刀,一把统治
氏族的无形刀。
http://ppt.cc/[email protected]
忍者刀是一款2-4人游戏,以工人置放为核心的游戏机制,
http://ppt.cc/[email protected]
加上卡牌的辅助, 带领玩家进入源平合战的时空。游戏时间为60分钟,官方售价为美金
$49.99。
http://ppt.cc/tw([email protected]
http://ppt.cc/[email protected]
http://ppt.cc/[email protected]
Z-man官网说今年春季会跟大家见面 (但新闻发布为今年6月),原文规则书也可以在官网
下载了:
http://www.zmangames.com/boardgames/files/ninjato/Ninjato_rules.pdf
小弟因为对这个游戏一见锺情,也帮同好翻成中文了,希望对大家有帮助。
http://www.boardgamegeek.com/filepage/65366/chinese-rule-for-ninjato
--
我翻译的正式中文版游戏作品(香港战棋会):
战鎚:入侵 卡牌游戏, 指挥与军旗: 古代篇, 抵抗组织...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.146.177.66
1F:推 shaia98l:推C大中文化! 04/06 10:16
2F:推 masanao:这个画风我喜欢! 04/06 10:16
3F:推 gueese:推中文化 04/06 10:20
4F:推 lightbob777:昨天才刚玩战鎚!! 没注意到原来是你翻译的!!真厉害!! 04/06 11:32
5F:推 MichaelJorda:这风格真棒~C大真神人也 04/06 12:41
6F:推 behemoth:对一下中文化!:p 扮忍者可潜行可武装突入,有趣的游戏 04/06 12:51
7F:推 noyarc:赞 看起来很好玩 04/06 13:40
8F:→ LOVETORA:我以为是忍者道(nunjato)XD 说明书看来英日混杂啊~辛苦了 04/06 14:58
9F:推 tablelee:我喜欢~~>< 04/06 16:22
10F:推 nicin:推用心的中文化! 而且这题材超吸引人的!! 04/06 18:52
11F:推 infong:推一下~~很久没有介绍新游戏的文了 04/07 14:33
12F:→ CCFACE:火车哥又出新作了阿^" 04/07 21:44