官网FAQ http://www.ludocreatix.com/kutschfahrt/3faq_en.html Frequently Asked Questions (FAQ) Do you have a question that is not answered here? Send us an email: [email protected] 以下所有内容皆逐列翻译自官网FAQ 若有语意不清之处 一切以官网为主 ============== 一、一般问题： 1.有任何提示可以给第一次接触的玩家吗? 给新玩家的小提示： (1)无须硬记每个东西，有些资讯并不影响你的胜利。 (2)在游戏初期，不必刻意守住你的道具。就算你觉得很好的道具也可以嚐试去交易， 一样会得到其他很好的道具。 (3)别担心交易後会带给对方一些益处，再下一次轮到你时，一样可以得到好处。 (按文意，这里应指收到别人的手提袋时) (4)两个手提袋一开始就会出现在玩家手上，因为它们会带来新的道具，所以别顾着守 住他们而不交易。 (5)如果你确认了某些玩家是你的队友，请试着让他们也知道你是队友。例如：在斗争 之中支援他们，或是与他们交易有帮助的道具。 (6)如果你有一件没人想交易的道具怎麽办？那就攻击某个人吧！ 若获胜了，你可以知道对方的重要讯息；一旦平手了，你还是可以额外抽一张牌； 即使如果你输了，也不是一件坏事，因为他看过你的阵营卡後，你可以从他往後的 行动中，判断他是敌是友。例如：他在你的斗争中是否支持你。 2.规则上说，当你的手牌数到达上限时，你必须挑选一张手牌给其他玩家。那对方是否可 以拒收这张卡片？ 不行，对方必须收下。 3.规则上说，当你的手牌数到达上限时，你必须挑选一张手牌给其他玩家。那我是否可以 给其他手牌也满了的玩家？ 不行，接受卡片的对方，必须是手牌还没满的玩家。(2008-02-04修订) 4.玩家之间，什麽样程度的交谈是允许的？是否可说出我想要什麽东西(无论其言真或假) ？是否允许透过「眨眼」、「点头」等细微动作来传达讯息？或者是只能在使用卡片或 行动时(例如：在斗争中支持某人)，才允许交谈？ 如果你严格地遵守游戏规则的话，那麽你只能在使用卡片或行动时适度的交谈。但这最 终还是取决於玩家的共识，最重要的是玩的开心。不过，你应该在游戏进行前就明确地 说明清楚。 ============== 二、关於斗争： 1.如果我从斗争中获胜了，我是否可以选择：从牌堆中抽一张卡片(如同斗争平手时的行 动)，而不拿走对方一张卡片/或不观看他的阵营吗？ 不行，只有平手时才可以从牌堆中抽一张卡片；同理，若你使用了「毒戒指」(可在斗 争平手中胜出)而获胜时，仍不可选择从牌堆中抽一张卡片。 ============== 三、关於道具： 1.如果我在一场斗争中用了「毒戒指」就会获胜；还是只有在平手时获胜？ 你只会在平手时胜出，无论你是攻击者或防御者。 2.若我交易一只「手提袋」，基本上我可以获得两个新道具对吗？一个来自交易对方，另 一个来自牌堆。 你交易「手提袋」後，可以从交易的夥伴获得一项道具，同时可从牌堆抽另一项。但请 记住，若对方交易给你的是「破镜子」，则「手提袋」可抽牌的效果便无法发挥。 3.若我拿「手提袋」与一位手牌也有「手提袋」的玩家交易，那他可以拿其他道具交易吗？ 可以，他可以拿其他道具跟你交易「手提袋」，但他不可拿「手提袋」跟你交易「手提 袋」。 4.可否详细说明「黑珍珠」的效果？它是只阻止拥有者宣告胜利，还是整个阵营的队友都 无法宣告胜利？ 「黑珍珠」的持有者不得宣告胜利，但他的队友仍可以宣告胜利。若你的队友在你持有 「黑珍珠」时宣告胜利，你仍然获得胜利而不受影响。 5.若我同时持有「黑珍珠」与「铠甲徽章」时，我是否可宣告个人胜利而不受「黑珍珠」 影响？ 不行，当你持有「黑珍珠」就不能宣告胜利。 6.当我使用「大衣」时，我可以先弃掉原本的职业进职业牌堆，然後再从中挑选出来吗？ 你应先挑选一项职业後，才将原本旧的职业放入职业牌堆中。你无须刻意将旧职业放置 於牌堆底部，因为下次使用的玩家仍可任意挑选。 7.请问「权力的美酒」算是一项道具吗？请问它能交易吗？什麽状况下才会失去它？ 它不算是一项道具，所以不能拿来交易，同时你也绝不会失去它。「权力的美酒」其实 是一张规则卡，它是用在人数较少的一方阵营，可以以获得2样重要的宣告物就宣告胜 利。 注意：「权力的美酒」不算是宣告物，你不可在只有「权力的美酒」时宣告，你仍必须 至少拥有一项宣告物才可进行宣告胜利。 ============== 四、关於职业： 1.「外交官」职业卡上所谓的「交易」是什麽意思？它的效果是从「交易」而带出来的吗？ 你可以把它视为一次正常的「交易」。所以在「外交官」指定对方拿出一项道具来交易 时，「外交官」自己也要提供一项道具以供交易，同时，交易的道具亦会产生应有的效 果。 你可以在你的回合里，额外使用「外交官」的特权能力，让你在自己的回合里，一共交 易两次。 2.「催眠师」可以排除一位玩家支援斗争。这是否也排除该玩家的职业能力呢？还是只有 对该玩家的职业能力/或道具其中一者作用？ 如果「催眠师」排除一位玩家时，该玩家不得再以职业能力或道具支援该场斗争。(例 如使用职业「保镳」或道具「鞭子」) ============== 五、宣告胜利： 1.若我要宣告胜利时，我是否必须说出我的所有队友有谁？或者只要说出拥有重要宣告道 具的队友？ 你只需要说出拥有这三样道具的队友。你不可指出其他无关胜负的队友。但请记住，你 要宣告胜利时，自己至少要拥有一项宣告物。 译注：宣告胜利需符合以下:(1)自己至少拥有1项、(2)指出的该名队友应持有1项以上、 (3)合计共3项以上宣告物。 只要一项不符合即宣告失败。 2.当我宣告时我有一把钥匙，然後我说出两个我认为他们有另外两把钥匙的队友。不过， 其中一个队友的钥匙被偷走了，但另一个队友他有两把钥匙，这样我算胜利吗？ 不算，因为你叫出名字的队友他没有钥匙。译注：我1+A2+B0 =3 但B没有 失败。 3.我有一项我的宣告物，然後我宣告指出两个队友(A和B)。玩家A有一项宣告物，同时玩 家B有两项宣告物(其中一项来自手提袋)。那麽我宣告胜利指出两名队友，我们三人至 少都有一项宣告物，这样我算胜利吗？ 是的，你们获胜了。译注：我1+A1+B2 =4 胜利。 4.如果我有一项我的宣告物，然後我宣告指出三个队友X、Y跟Z他们都各有一项宣告物， 这样我算胜利吗？若不算胜利的话，我不应该指出哪个队友？ 是的，你们获胜了。正常来说你应该只会指出两个队友，因为再指出第三个队友时是 有风险的。译注：我1+X1+Y1+Z1 =4 胜利。 5.如果我有三项我的宣告物，我宣告胜利不用指出队友，这样我算胜利吗？同样的问题， 若我是人数较少的一方阵营，且我取得了两项宣告物与权力的美酒，那麽我宣告胜利 不用指出队友，这样我算胜利吗？ 是的，以上两例中你们获胜了。译注：(1)我3 =3 胜利。 (2)我2+美酒(人少方) =3 胜利。 ============ 以上官网FQA虽不够详尽 尤其在角色职业上面 但已可解决许多疑问 供参考 -- ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ◣◥████◣◢◣◢█◤ ◢███◤◢███◣◥█◤◢█◤ ◤◢█◤ ◢◤◥██◤ ◢█◤ ◢█◤ ◢◤◢◤◢█◤ ◢ ◢█◤◢█◤ ◢██◣◢███◤◢█◤◢█◤◢███◤◢█ ◢█◤▄◥█◣◢█◤◥◤▄▄▄▄◢█◤▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ｉ'ｔs　ｍy　Ｓｔyｌe． http://www.wretch.cc/blog/rxcpu --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.232.155 ※ 编辑: RXCPU 来自: 114.32.107.26 (06/20 17:04)