补上2011版的新增东西@@(蓝色部份是2011版新增的机制) 也就是说新版可以玩旧版规则，也可以新增机制下去玩~ ※ 引述《ericeric100 (??)》之铭言： Res Publica(国家) 译注：其实这个翻译个人觉得不大好，不过因为有人翻了这个名字，所以就沿用，有兴趣 可以参考这个字的wiki条目 一款民族和文明的卡片游戏 by Reiner Knizia 人数：3-5 年龄：10岁以上 进行时间：30分钟-1小时 许多民族在欧洲迁徙寻找可以定居的新区域。密集的交易造就了部落的形成、促进了新的 聚落、以及引发新文明的发展。很快地，新城市出现了并成为了文化发展的焦点，而且越 早的越好。 ※游戏内容物 1.60(65)张民族卡：盎格鲁萨克逊、歌德、匈奴、伦巴底、维京各12张 额外有5张僧侣 2.60(65)张文明卡：化学、建筑、贸易、金属工艺、造船各12张 额外有5张图书 3.20(24)张分数卡： 10张城市：分别为9,8,8,7,7,6,6,5,5,4分 10张聚落：都是3 2张教堂：都是7 2张图书馆(可允许玩家展示4张文明卡就可以得到一张城市(原本5张) 4.规则书 译注：不同版本的民族卡好像有所不同，但游戏进行方式应该都一样@@ ※游戏目标 展示五张相同的民族卡以建立一个聚落，可因此得到3分并得到每回合抽取文明卡的权力。 展示五张相同的文明卡以建立一个城市，第一个城市可以得到最高分，而之後的比较少。 经过狡猾的贸易和神抽你可以得到最高分而获胜。 ※游戏准备 把分数卡分成两叠：城市卡依照分数由高到低由上到下排；聚落卡是另一叠 (把分数卡分成四叠：同种的在同一叠，城市卡依照分数由高到低由上到下排) 这两(四)叠卡片正面朝上放在中央 把文明卡洗过後，牌面朝下放在中央 把民族卡洗过之後发给每个人4张，剩的牌面朝下放在中央 年纪最大的玩家开始，顺时针进行 ※游戏总貌 在你的回合，你可以 1.与你的一个对手交易卡片 2.展示一组卡片并得到1张分数卡 在你的回合结束时，从牌堆抽取1张民族卡；如果你面前有聚落，可以抽取同等数目的文明 卡，但一次最多总共只能只能抽3张牌 你可以决定要交易、要展示卡片、或是都不做。但如果你选择两者都要作，则需要依照上 面写的顺序进行。 ※游戏的细节 1.交易 如果你决定要交易，你必须从以下两个方法择一进行： a.要求一到多张的卡片 b.提供一到多张的卡片 在你的回合，你只能选择以上的一种方式交易，你一回合只能进行一次交易。 a.要求一到多张的卡片 说出你想要的卡片，不能表明你要用什麽卡片来进行这个交易 例子：我要一张维京 我要一张盎格鲁萨克逊和一张造船 我要三张化学或三张金属工艺 接着依照顺时针顺序，每个可以且愿意交易的玩家可以说出他们想要交易以得到的卡片 回应的例子：我要一张匈奴 我要两张盎格鲁萨克逊和两张贸易 我要两张造船或两张建筑 由要求交易的玩家决定他要接受谁的提案。当然，你也可以选择拒绝所有提案。 如果你接受了提案，则你面朝下的把卡片和他交换。 b.提供一到多张的卡片 说出你提供的卡片，不能表明你想要的卡片。 接着依照顺时针顺序，愿意交易的玩家说出他想要提供来交换的卡片 由要求交易的玩家决定他要接受谁的提案。 交易的规则 当要求、提供、或回应时，你不能说出超过两种的卡片，且需要用和/或来连接它们 例子：两张歌德和一张匈奴 两张建筑或三张民族卡 一张金属工艺和两张其他卡片 两对卡片或三张文明卡 不允许：一张歌德、一张匈奴、一张盎格鲁萨克逊 一张文明卡但不是化学 注意！当你用或当连接词时，你让你的对手不确定他们会得到什麽卡，因此他们的回应可 能不会非常吸引人，和你的对手协调要给他哪一张是不合法的。 译注:BGG上的FAQ中有提到，如果你使用或来连接不同张数的卡片，在交换之前也不能让对 方知道你盖几张牌。 你永远不能结合两种交易方法(我提供一个歌德来交换匈奴)，泄露多余的资讯的玩家失去 此回合交易的资格。你也可以自己发明规则来处罚泄露资讯的人。 你只有一次尝试的机会。例如你要求一张特定的卡片而没得到任何回应时，你就不能再尝 试交易了。 你必需要守信 ＠你必须交易你说的卡片 ＠你只能提供你有的卡片 没有规定交易双方必须得到相等数量的卡片，但是交易的双方都必须至少交易一张卡片。 分数卡不能被交易。 2.展示 如果你手上有5张相同的卡片(僧侣.图书除外)或是2张僧侣,图书，你可以展示他们。你可以 在一回合展示数组的卡片 你马上可以得到每组你展示的卡片的收获： ＠5张相同的民族卡，你可以得到1张聚落卡 ＠5张相同的文明卡，你可以得到1张城市卡，你可以拿取最上方数字最大的卡 ＠2张僧侣卡，你可以得到一张教堂卡 ＠2张图书卡，你可以得到一张图书馆卡(让所属玩家可以改展示4张相同文明卡 拿取城市卡) 把每张分数卡横向放置在相对应的一组卡片上，如此大家都可以看见那一组卡片是什麽 ※回合结束 你的回合结束时，只要牌还够，你可以抽取一张民族卡，如果牌用完了，就没有民族卡可 抽。 此外，你可以抽取等同於面前聚落数量的文明卡，不管这些聚落是在之前回合得到还是这 回合。 你一回合最多只能抽3张卡片。例如你有3个聚落，则你可以选择抽1张民族卡和2张文明卡 或3张文明卡。 ※游戏结束与计分 最後一张文明卡被抽走之後，就进行游戏的最後一轮。每个玩家还有一个回合可以交易和 展示卡片，直到抽走最後一张文明卡的玩家结束。 在最後一轮结束後，所有玩家还有一次机会可以从手中展示一组卡片，顺时针进行。 游戏计分： ＠每位玩家加总他的分数卡(聚落和城市和教堂)图书馆没有分数 ＠每位玩家手上的一对相同卡片可以算1分 最高分的玩家获胜 -- 下一款预定翻village http://www.boardgamegeek.com/boardgame/104006/village --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.213.104 ※ 编辑: ericeric100 来自: 140.112.125.33 (02/06 09:17)