※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1NxoSnGK ] 作者: s9011626 (业风 翼) 看板: C_Chat 标题: [剧透] 霸界王～GAOGAIGAR对BETERMAN～【第一回】 时间: Sat Oct 1 11:02:05 2016 　　「我々は信じている、勇者が帰ってくることを……勇気ある誓いと共に……」 经过13年的漫长等待，伴随着勇气的誓言，勇者们归来了…… 官网的原文连结：http://www.yatate.net/gaogaigar/ggg-vs1.html 小屋图文版：http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3339819 由於是充满纪念的第一回。而且内容比起全新包装的延续世界观来说， 这篇应该更是大家都想知道原本勇者们真正的【後日谈】。 因为他直接接续了FINAL本篇故事的最後阶段，并以被受困的GGG成员角度来描写。 最棒的是，里面算是解开了不少人的臆测。 所以昨天读了之後，真的是让人兴奋，也更期望後续的故事了。 因此，我决定试着把这篇大致的翻译，带给各位一个开头(或结尾)。 假如对後面的剧情有兴趣的话，推荐大家可以直接到官网追连载。 ※※（以下带剧透属性，不喜者慎入！）※※ ╔═══════╤═════════════════════════════╗ ║number.00：Ａ │　　终－ＦＩＮＡＬ－　西暦二〇〇七年／纪元前一五〇亿年　　║ ╚═══════╧═════════════════════════════╝ 　　【－２】 故事接续在勇者王FINAL的最後…… (文库版小说最终章，Renewal版第八章) 送完两位少年回去後，大河幸太郎长官对着所有人喊话： 「各位！我们从现在开始，将进行以生还为目的的作战。虽然会比预想的还要困难，但有 一点希望大家不要忘记，我们是Gutsy Galaxy Guard的队员！GGG宪章第5条125项！」 　　　　　　「GGG队员，无论陷入在多麽困难的状况，都绝对不能放弃！」 现在三重连太阳系所在的这个宇宙，已经步向衰亡。 在这场宇宙与宇宙间相互存亡的激烈战斗中，诞生在新的宇宙的生命赢得了胜利。 但是，这群拥有勇气的生命，被留在即将灭亡的宇宙。 在次元洞消失的现在，无法回到故乡的宇宙去。 半坏的超弩级战舰《J方舟》，其甲板上固定着逃生艇《克西拉达》与大破的勇者机器人 们，这就是他们仅存所剩的物资战力。不过，只要还有可能性，他们就绝对不会放弃。因 为他们是宇宙防卫勇者队Gutsy Galaxy Guard的队员。 『——还没呢。Gadget Tool还有着未知的机能』 与Genesic GaoGaiGar融合的狮子王凯这麽说着。 他从与之融合的Genesic Galeon内部保存的黑盒子中取得了资讯。那黑盒子中保存了膨大 的三重连太阳系历来的技术与情报。 过去，GGG也从中取得了敌人的存在，并做好对抗的准备。只是，当时黑盒子因为受损， 而只能得到有限的资料。现在的Galeon，透过G水晶的整备，已经修复回最原始的完全型 态。而且，透过超进化人的融合，凯从黑盒子里的这些大量情报中，找到了能打破这困境 的唯一可能性。 从凯转传出的资料显示在《克西拉达》的主萤幕上，由狮子王雷牙博士解读着。 雷牙：「唔…ギャレオリア．ロード(Galloreia Road)吗？看来GENESIC有着能自行打开 　　　　次元洞的机能呢」 　　　　延伸阅读：[闲聊] ガ王：Gadget Tools！来细数你的工具吧！　　　　 　 　　　　　　　　　https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BraveSaga/M.1372995109.A.771.html 大河：「雷牙博士，看起来这个机能，并不是那麽简单就能使用的吗」 雷牙：「嗯…首先要使用的话出力还不足。第二，要打开次元洞前，还没有方法能定位我 　　　　们的宇宙……」 一如往常的充满绝望的要素。但是，大河露出了安稳的表情。 大河：「这样…看来是正确的。让小护与戒道两人用可靠的方式先送回去。」 就在数十分钟前，他们才将两位小朋友以ES飞弹装载送回地球去。让身材娇小的两人来钻 过次元洞的狭缝中，成功率比较高。如今他们将与可能性不高的挑战全力一博，而孩子们 就不需要跟着他们冒这个危险，这样也好。 火麻：「那麽…用那个Galloreia Road的成功率大约有多少？」 雷牙：「现况来讲嘛…应该是零吧」 对於火麻的追问，雷牙很坦白的回答。 『真坏呀，雷牙伯父。现况咧……这麽说的话，应该有不是零的方法吧？』 凯直接透过通信机的波频听到了在《克西拉达》舰桥上的对话，以同样的方式将自己的声 音传送回去。 雷牙：「是啊，办法是有的。出力的确保、管制方法的检讨……嘛…一个小时的作业大概 　　　　可以增加百分之一的可能性吧」 凯：『也就是说一百个小时後，就能百分百确定了吗……』 雷牙：「那是不可能的啦，这个」「氧气残量大约只剩下不到10个小时而已啊…」 原本《克西拉达》就只是急难逃生用的，并不像收容在《兹克右米》、《西尔梅》、《塔 克赫亚》的分区舰那样，循环机能是有限制的。 大河：「换句话说，就算是最高的成功率也不到10%是吗」 火麻：「就是说，那个嘛……之後就用勇气补足的那样吧」 大河与火麻老样子说着那句名言。 他们GGG时常作情报的收集、分析与对策的准备，绝对不会随意将地球的安全交给命运。 即使如此，面对严苛的战斗，还是会有低成功率的状况存在。在这种时候，勇气是为了逆 转情况而交给心灵中力量的最後赌注，他们是这麽相信着的。 　　【－１】 「全机GS-Ride的接续完成了」 「从Jewel-Generator的出力转送，一次试验的结果，没有问题！」 与索路11游星主的死斗造成的伤害，还有高鲁帝粉碎机(Goldion Crusher)发动时反馈对 机体的损害，只凭现在Genesic GaoGaiGar的单机出力，要使用Galloreia Road是相当困 难的。 正如其名，这个工具能打开与伽利欧彗星匹敌，跨越一百五十亿年时空的次元洞。 但Genesic GaoGaiGar并非处在完善的状态，所以应该需要其他机体的协助。 雷牙是这麽判断的。 由绿之星创造的生命的宝石—《G石》，能藉由勇气变换成为能量。从勇者机器人们身上 大量涌出的能源，汇集并流向Genesic GaoGaiGar的身上。而且，能源不只是这些。 赤之星制作出来的《J宝石》，也能从生命之力变换能源。 散发绿色光辉的《G石》与红色光芒的《J宝石》结合，银色的光包围着GENESIC。 凯：「这就是，Ｇ与Ｊ融合的力量—」 「俺可是早就知道了哟！」 与凯对话的巨大颜面，是从高鲁帝铁鎚上移植过来的高鲁帝粉碎机的超AI。几乎失去身体 的他，现在被置於《J方舟》的甲板上。而他回想起在过去曾经被King J-Der握在掌中变 成银色铁鎚的记忆。 http://i.imgur.com/7y56CAJ.jpg 高鲁帝与戒特王的合体攻击：「Silverion Hammer」 「听好了，凯。你跟我决一胜负的场所，才不是在这个要灭亡的宇宙」 坐在《克西拉达》舰桥里的Soldato J也跟着回应。在变成脑核人种时期就一直与凯交手 的执着，直到现在已然没有变。 狮子王凯也在GENESIC的内部—Galeon的里侧点头回应着。 凯：「我知道的……那麽…要开始了，各位！」 随着凯的喊话，各位都点了头。结合了《G石》与《J宝石》的勇者们和战士们，以及， GGG的队员们。大家彼此间都承诺着回到原本宇宙後要实现的约定。誓言与家族或友人、 同伴之间再会的诺言。 凯：「喷射工具……ギャレオリア．ロード！」 承载着众人的意志，凯大喊着。 机关从Genesic GaoGaiGar的尾部分解出来，在两腕部位着装。 然後，变成巨大针筒状般的工具。 (这就是能打开我们的道路………胜利的关键对吧) 固定在生命维持装置Manage Machine上的命，以意识波频(Limpid Channel)对着凯说。 过去，以Galeon的黑盒子中所带来的情报，GGG技术部以高能工具(Hyper Tool)的形式重 现GENESIC的各种机能。 但是尽管他们奉献许多努力，还是有没办法再现的喷射武装。那就是这个Galloreia Road。 太古，为了避免随着三重连太阳系的机界昇华，而让拉迪欧(小护)能逃向新次元的宇宙所 使用的超技术。仅仅只解析出一部分的情报，虽然成为了能用来作为切开次元的高能工具 《普莱亚士》(ディメンジョン．プライヤー)，但大部分都还是制御困难的未知领域。 使用这个空前绝後的奇蹟工具，那贯通时间与空间的次元洞，现在要再一次的被打开了。 凯：「呜喔喔喔喔喔！」 被固定在《J方舟》舰首端的Genesic GaoGaiGar，举着连结在两腕的Galloreia Road。 经过连续激战而几乎精疲力尽的凯挥舞操纵着。但是，他并非是单独一个人。 躺在《J方舟》甲板上的勇者们，即使机体无法动弹，其超AI仍然鼓足勇气。 冰龙与炎龙、博尔霍克与小Piggy、高鲁帝与麦克、风龙与雷龙、光龙与闇龙，然後就连 Soldato J与露娜。一个个都将心中的那股力量传送出去。GGG队员拼命作业连结他们彼此 间GS-Ride与Jewel-Generator产生的能源，现在充满着GENESIC的全身。 凯：「我不是一个人……我们是…一体的！！！」 膨大能量的集中在Galloreia Road的部份。 命：(凯，上啊！) 凯：「喔！Galloreia Road……贯通吧！！！！」 GENESIC的全身垄罩光辉，那不是《G石》之力引发出的绿色，也不是高能模式状态下的金 黄色。而是《G石》与《J宝石》的能量结合後闪耀的白银色。 大概连三重连太阳系的开发者们所没预想过的这光芒， 自Genesic GaoGaiGar与Galloreia Road持续涌出。 这道闪耀光芒化为一道射线， 在《J方舟》的前方空间划过，就如同贯穿次元的通路一般…… 大河：「Tomoro-0117，以最大战速前进！」 Tomoro-0117：「前方空间的测量还需要点时间——」 大河：「这股出力不知道能维持多久，现在比起确认来说应该以快速通过为优先判断！」 比起强调谨慎的《J方舟》主电脑，大河叱喝着。 经过数微秒的考量後，Tomoro给出了答案。 Tomoro-0117：「——了解了。现在《J方舟》将突入Galloreia Gate内」 白色的超弩级战舰後方的脉冲驱动器全速开动，对着前方闪耀的空间冲了进去。 甲板上的《克西拉达》船内，GGG队员们利用各种计测机器，尽可能去掌握空间的特性。 无法动弹的勇者们与露娜、Soldato J，以《G石》和《J宝石》持续传送着能源给 Genesic GaoGaiGar。在这个庞大的能量奔流中，凯继续制御着Galloreia Road。 大家始终相信着这条道路能通向那颗蓝色的星球——回到那些怀念的人们所在的地方。 凯：「等着吧，小护……各位！　我们也一定会回去的！」 　　【０】 　　——那里是充满光辉的世界。 勇者们好不容易到达的地方，到底是属於哪一个时间与空间呢？没有人知道。 　　　　而神话将要在这边，迎向终结。 　　——然後，在那遥远的星空与时空的彼端。 有人预见了勇者们千辛万苦所抵达那未知世界後，所即将造访的命运。 http://i.imgur.com/Ju8Y8th.jpg 水中型态的进化人．水灵(BETTERMAN．AQUA) 被称作地球的水之行星——在那占据星球大部分表面的海洋当中翱游之姿．水灵(Aqua)。 相当於牠额头的部位，闪烁着十字般的光点。从蕴含大量意识波频情报的大海中，似乎感 觉到了“某种”东西。 　　　　『霸…界……王……』 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　～次回待续～ ====== 其实这篇昨天晚上就写好了，好像应该要当天发才有意义。 不过，弄到太晚。而且似乎满满的东离文洗版。所以好像也没差了～XD 个人的建议是看原文会比较好。 我翻译出来的，有时候会略过一些自己觉得比较不是那麽重要的部份。 因此，看官网的原文才是最原汁原味的。 此外，第一回的开头还不错，说明了不少东西。 尤其是ギャレオリア．ロード(Galloreia Road)的用途，虽然不意外，但也是一种证实。 像这点就让我满开心的。 幸好，这一回几乎都是勇者王的回合，没什麽艰深难懂的名词，所以很容易上手。 如果未来有掺入进化战记的地方，可能就会需要很多补充了。 至於下一回，官网预计10月5日(三)更新，各位别忘了去收看唷～ -- ＿ ▆▄▁▄ ▄▅ █ ╭▅▅▅╮╴╴▄▅▆◢◤▄▄▄◢██◣ ◤ ╴╱￣￣▎═══╬╣ ▎◢█￣███████▏ ▍ _/╴╱￣￣▎═══[Ξ] ▎ ＿＿█◤ ▏ ◣╲╴╴╴/￣ ║║ ▎ ▏ ■ ■ ■ ■ ■ ▏勇者特急マイトガイン ◥█◎◎=╚═╝/◎⊕≡⊕◎\◣ ◥███◤◎=◎◥◤ ロコモライザー --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.142.190.228 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1475290929.A.414.html ※ 编辑: s9011626 (220.142.190.228), 10/01/2016 11:02:48

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: s9011626 (220.142.190.228), 10/01/2016 11:04:00