小屋图文版： [霸界]霸界王～GAOGAIGAR对BETTERMAN～【主题歌】 https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4435346 注：行动版浏览可能会有排版格式跑掉问题，若有不便之处请包涵。 == 本来不知道要不要讨论这主题，因为可能会扼杀掉相当的乐趣， 毕竟官方目前也还不算解禁。 而且就算本篇只是打算介绍曲目歌词而已， 也恐怕会重新上演【勇者王诞生！-神话 Ver.-】发售时 就先把作品最後的王牌Goldion Crusher给提前爆出来的情况。 虽然经历过那时期还记忆犹新的人已经不多了， 但还是怕会有人在意，所以先在这里特地提醒一下。 ！！！下面内容会涉及部份後续剧情发展，请小心慎入并自行回避。！！！ 这张是附属在「进化战记」BD-Box限定版内的特典光碟之一。 连同之前的『side：ガオガイガー』与『side：ベターマン』两张广播剧， 是目前霸界王篇关联的第三张媒体CD。 ╔══╤════════════════════╤════╗ ║曲目│ 标题 │播放时间║ ╟──┼────────────────────┼────╢ ║ 01 │「勇者王诞生！-御伽噺(JUVENILE) Ver.-」 │ 3：55 ║ 　　　║　　│　(Full Version) │ ║ ╟──┼────────────────────┼────╢ ║ 02 │「镇-requiem-juvenile-伽」 │ 4：24 ║ ║ │ (Full Version) │ ║ ╟──┼────────────────────┼────╢ ║ 03 │「勇者王诞生！-御伽噺(JUVENILE) Ver.-」 │ 1：34 ║ ║ │ (Short Version) │ ║ ╟──┼────────────────────┼────╢ ║ 04 │「镇-requiem-juvenile-伽」 │ 1：29 ║ ║ │ (Short Version) │ ║ ╟──┼────────────────────┼────╢ ║ 05 │「勇者王诞生！-御伽噺(JUVENILE) Ver.-」 │ 3：59 ║ ║ │ Karaoke │ ║ ╟──┼────────────────────┼────╢ ║ 06 │「镇-requiem-juvenile-伽」 │ 4：24 ║ ║ │ Karaoke │ ║ ╟──┼────────────────────┼────╢ ║ 07 │「勇者王诞生！-御伽噺(JUVENILE) Ver.-」 │ 1：38 ║ ║ │ (Short Version) Karaoke │ ║ ╟──┼────────────────────┼────╢ ║ 08 │「镇-requiem-juvenile-伽」 │ 1：30 ║ ║ │ (Short Version) Karaoke │ ║ ╚══╧════════════════════╧════╝ ※ 播放时间以播放器测得的音轨资讯为主。 　　整张CD总共收录有八首曲目，但基本上都算是这两曲的各种衍生版本而已。因此在下面 的介绍将会以主要的两首歌曲为对象。还有为了避免歌词上的过度解读，只会挑几个感到兴 趣的部份来聊聊。 　　╔══╦════════════════════════╗ 　　║ 01 ║「勇者王诞生！-御伽噺(JUVENILE) Ver.-」　(Full) ║ 　　╚══╩════════════════════════╝ 　　这首【御伽噺】版本单就歌曲的曲调上而言，算是融合【究极神话】与【集大成神话】 两首曲子而成的。前半有着在【究极神话】版中追加的《ＧＧＧ少女歌激部队》合音，还有 後半段改成【集大成神话】版里的《スリージーズ2005》人声组合尤为明显。不过当然也不 是直接就这麽套用歌曲，在细节上还是有进行调整和修改过的。 ┌───────────────────────────┐ 　　│作词：米たにヨシトモ │ 　　│作曲：田中公平 │ 　　│编曲：根岸贵幸 │ 　　│歌：远藤正明 │ 　　╞═══════════════════════════╡ 　　│ガガガッ　ガガガッ　ガオガイガー！ │ 　　│ガガガッ　ガガガガッ　ガオガイガー！！ │ 　　│ │ 　　│すすめ　覚醒人凯号　胸に　王冠たずさえて │ 　　│热い想いはＪジュエル　緑の炎　ともにあれ │ 　　│戒め　护り抜け │ 　　│　　　　　　　　　　　　 ひかり │ 　　│星の彼方に消えかかる　遥か 辉 を探し出せ │ 　　│ │ 　　│ガガガッ　ガガガッ　ガオガイゴー！ │ 　　│ガガガッ　ガガガガッ　ガオガイゴー！！ │ 　　│ │ 　　│ファイナルフュージョン承认だ！ │ 　　│今だ！超人合体だ！ │ 　　│双力结集！ヘル・アンド・ヘヴン！ │ 　　│ │ 　　│　　　　　　　こころ │ 　　│念れ！　叫べ！　魂！　砕け！　诞生！ │ 　　│若狮子　ふたつの宝石　我らが　勇者王！ │ 　　│ガッガッガッガッ　ガオガイガー！！　　「オーッ！」 │ 　　│ │ 　　│ │ 　　│ │ 　　│つどえ　戦う勇者たち　白い獣に　知恵のせて │ 　　│苍と翠のエンブレム　爱する故郷　抱きしめて │ 　　│时空を超えていけ │ 　　│ │ 　　│歌え　希望が涌きあがる │ 　　│手と手　つないで轮になって │ 　　│ │ 　　│ガガガッ　ガガガッ　ガオガイガー！ │ 　　│ガガガッ　ファイナル　ガオガイガー！！ │ 　　│ │ 　　│ファイナルフュージョン承认だ！ │ 　　│今だ！最终合体だ！ │ 　　│超全一体！　ゴルディオーーーン・アーマー！ │ 　　│ │ 　　│　　　　　　　こころ │ 　　│念れ！　叫べ！　魂！　砕け！　诞生！ │ 　　│　　　こんじき │ 　　│煌めく 金色 の翼　不灭の勇者王！ │ 　　│ガッガッガッガッ　ガオガイガー！！　　「オーッ！」 │ 　　│ │ 　　│ │ 　　│　　「クル……クル……命ノナカニ…」 (※-mai-) │ 　　│ │ 　　│ │ 　　│ガガガッ　ガガガッ　ガオガイガー！ │ 　　│ガガガッ　ガガガガッ　ガオガイガー！！ │ 　　│ガガガッ　ガガガッ　ガオガイガー！ │ 　　│ガガガッ　ガガガガッ　ガオガイガー！！ │ 　　│ │ 　　│气块！　幻壊！　净解！　覇界！　诞生！ │ 　　│宇宙の　摂理と戒律　次元の覇界王！ │ 　　│覇ッ！覇ッ！覇ッ！覇ッ！覇界王！！　「オーーーーッ！」│ 　　│ │ 　　└───────────────────────────┘ 　　第一段基本上就是为两位星之子天海护(拉迪欧)、戒道几巳(阿鲁玛)所写。尤其从最一 开始原版本中的『仆らの勇者王』一路到现在最新版【御伽噺】里的『我らが勇者王』，更 能够明显感受到这个成长变迁的过程。 　　　【仆らの勇者王】→【闘う勇者王】→【新たな勇者王】→【我らが勇者王】 　　第二段开始剧透性就比较高，『白い獣に知恵のせて』让人联想到进化人．拉米亚的变 身态。还有『时空を超えていけ』是否会与第三部开头序章里如谜般出现在2005年的霸界 GaoGaiGo有所关联呢？ 　　从进入副歌开始，可以看到出现有『ファイナル　ガオガイガー』的字眼。或许这暗示 着会有第五架勇者王的出现。从规律来说，名字或者其称号非常有机会是『ファイナル・ガ オガイガー』(FINAL GaoGaiGar)的〝最终勇者王〞也说不定。 　　不过用了很多版的『超人合体』在这里也变成了『最终合体』。搭上下一句呐喊的『超 全一体！ゴルディオン・アーマー！』与之後『金色の翼』的片语。有人联想到最终合体可 能会是以勇者王为主体的不同类型组合登场。 　　第三段开始则是唱出以霸界王为主的歌词，已经不再是『ガガガ』而是『覇覇覇』了。 这里给人一种被人称为〝霸界王〞的存在或许最终会以我方之姿登场的预感，也可能在暗示 始源勇者王的正式回归。无论这些猜想真实与否，都只能等待故事後面的发展才能证实了。 　　╔══╦════════════════════════╗ 　　║ 02 ║ 「镇-requiem-juvenile-伽」　(Full) ║ 　　╚══╩════════════════════════╝ 　　作为原本进化战记片尾曲的【镇-requiem-】，歌词本身上使用了不少替用语。因此比 较难以从歌词中去猜测实际上所代表的意思。 ┌───────────────────────────┐ 　 │作词．作曲：米たにヨシトモ │ 　　│补作曲：田中公平 │ 　　│编曲：根岸贵幸 │ 　　│歌：※-mai- │ 　　╞═══════════════════════════╡ 　　│（唖唖唖…） │ 　　│ │ 　　│狂い咲くアニムスに　消えゆくヒトの罚 │ 　　│　　　　 みつ　　　　　　しず │ 　　│裁きの毒を贽ぎ　掟は深く　镇む │ 　　│ │ 　　│ │ 　　│ とびら　あらし │ 　　│　 窓　　 龙　　雾をまとえ │ 　　│ あかり　かさね │ 　　│　 灯　　 圧　　星の海に │ 　　│ くぐつ　むすび │ 　　│　 儡　　 融　　力合わせ │ 　　│ ゆうき　しょうり │ 　　│　 勇！　 胜！　产まれ代われ！ │ 　　│ │ 　　│ │ 　　│唖！唖！唖！唖！ │ 　　│ │ 　　│ │ 　　│　　 そら │ 　　│吊いの宙を　照らせ！ │ 　　│　　　 とわ │ 　　│梦人よ　永远に　语れ！ │ 　　│ │ 　　│ │ 　　│ │ 　　│（唖唖唖…） │ 　　│ │ 　　│　　「クル……クル……命ノナカニ…」 (远藤正明) │ 　　│ │ 　　│ │ 　　│ │ 　　│最期の地平へと　全てが集う夜 │ 　　│　　　　　　　　　　　　　 とき │ 　　│この身が千切られても　誓いは刻を超える │ 　　│ │ 　　│ │ 　　│　　　　　　　　　　　　　　　　 はじま │ 　　│我々々　我々々　我々々々々々　(今、序る) │ 　　│　　　　　　　　　　　　　　　　 ひ │ 　　│驾々々　驾々々　驾々々々々々　( 劫火 の炼狱) │ 　　│　　　　　　　　　　　　　　　じげん │ 　　│雅々々　雅々々　雅々々々々々　( 门 の键) │ 　　│ │ 　　│牙々々！　牙々々！　牙々々々々々！　(覇界の王！) │ 　　│ │ 　　│ │ 　　│饿！饿！饿！饿！ │ 　　│ │ 　　│ │ 　　│暁の果実　壊せ！ │ 　　│いつわり │ 　　│ 镜　の花を　喰らえ！ │ 　　│ │ 　　│ │ 　　│ │ 　　│（唖唖唖……唖唖唖……唖唖唖……光になれ…） │ 　　│ │ 　　│ │ 　　│　　　　　　 かざ　おわり │ 　　│ソキウス　腕を翳し　终焉の世界へ　往け！ │ 　　│ │ 　　│ │ 　　│ │ 　　│ │ 　　│　　　　 みち │ 　　│パトリアの径を　辿れ！ │ 　　│いにしえ │ 　　│　 古　の未来　燃やせ！　(热く) │ 　　│　　 そら │ 　　│吊いの宙を　照らせ！ │ 　　│　　　　とわ │ 　　│梦人よ　永远に　语れ！　(热く) │ 　　│ │ 　　│ │ 　　│唖唖唖… │ 　　│ │ 　　│　　　　　　　　　　　　　　 ジュブナイル │ 　　│　　「…これわ…热き梦人たちの…御伽噺である…」 │ 　　│ │ 　　└───────────────────────────┘ 　　在第一段的部份，可以明显看到词里分别带入了这次故事里头将会与拉米亚一起行动的 六位Somnium： 　　窓＝【シャーラ；夏拉】 　　　写成「窗」读作「扉」(とびら)， 　　　意指夏拉的能力为开启名为索希斯之路(ソキウスの路)的次元通道。 　　龙＝【ガジュマル；千根树】 　　　写成「龙」读作「岚」(あらし)， 　　　象徵千根树吃下果实後能化身为具有操控大气能力的龙型变身态。 　　灯＝【ユーヤ；由夜】 　　　写成「灯」读作「明」(あかり)，意为光亮。 　　　体现由夜特有的流明适性，拥有可控制光热与电磁波的特殊能力。 　　圧＝【ヒイラギ；柊木】 　　　写成「压」读作「重」(かさね)， 　　　即层层的重压，隐喻着柊木具备能够改变、制御重力场的特殊体质。 　　儡＝【ライ；雷】 　　　写成「儡」，而读音「くぐつ」亦是「傀儡」(かいらい)之意。 　　　反映雷的变身态为如同木造人偶般的进化人．阿里曼。 　　融＝【罗汉】 　　　写成「融」读作「结」(むすび)， 　　　透露着罗汉个人独有，名为「サンクトゥス」胸腺粒子的生体融合技术。 　　第二段副歌中的『我』、『驾』、『雅』、『牙』甚至於『饿』都是读「ガ」的音，所 以会一直「ガガガ」的叫。将勇者王代表字的「ガ」转成汉字来替代，也是很有进化战记片 尾曲的一贯的风格。 -- 另外，在前些日子(6月2日)里的「Hobby Japan 半世纪祭」中所举办的 「『霸界王～GaoGaiGar对Betterman～』Special Talk Show＆Mini Live」舞台活动上， 米たにヨシトモ监督无预警的公开了关於霸界王故事最新的重大情报。 那是连小说版都还没演到的霸界王King J-Der最终型态！ (自主规制) 监督展示了关於霸界王King J-Der之後的概念设定图。 图中显示着霸界王King J-Der处在有着羽根外型的J-Phoenix状态。 其头部(J-Der部份)被取下用来替代高鲁帝的制御AI， 自力使出连接於腕部且类似高鲁帝粉碎机(Goldion Crusher)般的武装。 而且粉碎机侧更连接着J-Quath，整体展开型态的力场为不死鸟的形状。 (自主规制) 最後还是再重申一下。 不管上面所述是否正确，目前也都仅是非正式消息。 想印证这些东西的真假，都还是得等候故事後半的发展。 -- -- ＿ ▆▄▁▄ ▄▅ █ ╭▅▅▅╮╴╴▄▅▆◢◤▄▄▄◢██◣ ◤ ╴╱￣￣▎═══╬╣ ▎◢█￣███████▏ ▍ _/╴╱￣￣▎═══[Ξ] ▎ ＿＿█◤ ▏ ◣╲╴╴╴/￣ ║║ ▎ ▏ ■ ■ ■ ■ ■ ▏勇者特急マイトガイン ◥█◎◎=╚═╝/◎⊕≡⊕◎\◣ ◥███◤◎=◎◥◤ ロコモライザー --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.39.5.196 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BraveSaga/M.1561170096.A.B91.html ※ 编辑: s9011626 (218.173.40.139 台湾), 06/24/2019 22:14:09