翻唱歌曲有无数首，但有的人就是硬要把原本热血阳刚的歌曲改成阴柔迷幻。以下5首的 原唱仍旧很有名，但翻唱的作品也都默默传为经典，两者一比较完成呈现截然不同的风貌 。 1.Sweet Child O'Mine 原唱：Guns N Roses 翻唱：Luna 台湾艺人小锺的挚爱翻唱。重金属大老枪与玫瑰主唱Axl Rose唱的多麽澎湃激昂，来到缓 飙的传奇乐队Galaxie 500的後裔团体Luna手里，竟然可以改编成一首催眠曲，吉他朦胧 的不像话，Luna的主音Dean温温吞吞的娓娓道来，後来比较有名的Sheryl Crow翻唱版本 相形逊色不少。 2. Bizzare Love Triangle 原唱：New Order 翻唱：Frente! 这可能是翻唱後比原唱更有名的例子之一了，可能有许多人完全不知道bizzare love triangle是翻唱的，New Order自己可能也始料未及，事实证明只要曲调好听，节奏要变 快变慢根本不是问题，反正都是一样动人。New Order也是摇滚天团了，但原曲比较电子 一点，Frente!版本是女主唱，然後改编成空心吉他，却更广受普罗大众喜爱，甚至连汽 车广告也都拿去选用为主题曲了。 3.Baby One More Time 原唱：Britney Spears 翻唱：Travis 这个版本摆明在恶搞，少女情怀的布兰妮的真情告白，硬被玩翻成落魄中年的阴郁嘶吼， 这样只会越显Travis的可爱受爱戴。最近Travis也用同样招数又玩了一次Katy Perry的“ I kissed a girl”，这几位老兄还真爱听流行偶像歌曲。 4.Lithium 原唱：Nirvana 翻唱：Polyphonic Spree Kurt Cobain这位大男人一副要举枪自尽时唱的歌曲，来到Polyphonic Spree这个怪怪20 多人大乐团的手中，竟把它唱的很欢乐。明明歌词里写着：「我很寂寞，没关系，我自己 剃着我的头。」、「我杀你，我不会再回头了。」但一大群人男男女女搭配上叮叮咚咚的 乐器唱起来，你还会觉得孤单吗？结果是超可爱的。 5.Iron Man 原唱：Black Sabbath 翻唱：The Cardigans 论硬的程度谁也敌不过「钢铁人」，更何况又有Black Sabbath的加持，这九九神功硬了 20多年，直到羊毛衫一出招将它瞬间软掉。The Cardigans 女主唱Nina Persson用了极度 慵懒的声音重新诠释，改头换面的迷幻版本，绝对精彩绝伦的改编之作。 歌曲试听/MV连结请至原文章： http://blog.sina.com.tw/cinerama/article.php?pbgid=1941&entryid=581623 -- 我的部落格 CINERAMA（音乐，电影）： http://blog.sina.com.tw/cinerama/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.126.64.178 ※ 编辑: Mansun 来自: 122.126.64.178 (03/18 15:40) ※ 编辑: Mansun 来自: 122.126.64.178 (03/18 15:41)