作者goldtyphoon (金牌大风国外处)
看板Brit-pop
标题[通知] 北极泼猴《骗肖ㄟ》专辑延至09.04发行
时间Tue Aug 25 14:46:07 2009
※ [本文转录自 ArcticMonkey 看板]
作者: goldtyphoon (金牌大风国外处) 看板: ArcticMonkey
标题: [通知] 北极泼猴《骗肖ㄟ》专辑延至09.04发行
时间: Tue Aug 25 14:45:02 2009
众所瞩目 北极泼猴Arctic Monkeys
第三张专辑《骗肖ㄟHumbug》
因国外作业不及
原订本周五08.28发行
延至09.04发行
造成不便，请多见谅
北极泼猴首支单曲〈装肖维Crying Lightning〉
完整中文上字MV首播 09.03～09.05请锁定MTV
--
更多资讯请上金牌大风相关网站
金牌大风官网
http://www.gold-typhoon.com.tw
西洋官方部落格
http://blog.roodo.com/emixe/
东洋官方部落格
http://emijpop.pixnet.net/blog
好音乐，需要你一同支持，金牌大风
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.250.6.210
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.250.6.210
1F：→ youngerh:翻译真的很烂....连注音文都来了是吗 08/25 15:44
2F：→ wsxxsw13:翻译真的傻眼 08/25 15:54
3F：推 toosalt:哈哈哈装肖维 08/25 16:25
4F：推 dendon:傻眼 08/25 17:16
5F：推 Cloud:这什麽洨翻译.... 08/25 19:40
6F：推 karen0922:什麽烂翻译 跟专辑风格一点都不符啊 囧 08/25 19:40
7F：推 searoar:还蛮酷的 08/25 20:06
8F：推 MostAlone:......... 08/25 20:54
9F：推 realvvv:就是屌→夜来夜屌→骗肖ㄟ 08/25 20:56
10F：→ hydeless:光是翻译就让乐团黑一半了...... 08/25 21:06
11F：推 shoeshoeking:清晰明了 08/25 21:25
12F：推 jarvisbrett:这翻译真是太销魂了 08/25 22:27
13F：推 Berlin:我觉得还不错呀... 08/25 22:32
14F：推 kxha: 好销魂阿orz 08/25 23:22
15F：推 Volcanic:清新 健康 专业 08/25 23:44
16F：推 zara1048:为了要呼应专辑名称所以延期吗XD 08/26 00:10
17F：推 miniemi:哈哈哈哈哈哈 08/26 01:45
18F：推 bkzell:翻译的人是跟他们有仇吗 XDDDDDDDD 08/26 11:44
19F：推 noexit:这翻译实在让人没有购买慾... 08/26 15:56
20F：→ noexit:不然使大绝叫"骗很大"好了 08/26 15:57
21F：→ melc1:翻译烂。 08/26 17:08
22F：推 xianghuahua:...... 08/28 21:34
23F：推 kenkie:哈哈哈翻译超好笑哈哈哈 09/09 19:00