讲到 SXSW 我就想到之前看到的一个歌迷小故事。 原文请见：http://tinyurl.com/d738fo　 3. St. Patrick’s Day 总之，这几个人大概在 SXSW 也喝挂了，要招计程车，然後就有一台mini-van 停下来，司机叫他们坐前座，後座已满。（也就是前座挤了连司机至少三人） Kevin（作者的朋友）问：「这合法吗？」 後座传来紧张的笑声和英国腔：「我不认为。」 总之他们跟司机卢了一下，觉得方向显然不对，但司机坚持没有错，然後整台车 的人都很嗨，所以他们就高兴地和後座的人聊起天来啦。 （事後证明果然开错了。） 总之他们就发现後座的英国佬为了音乐节跑遍了整个美国。 作者和他的朋友就问他们是乐团吗？英国佬指着一个瘦小的戴着 Elvis Costello 眼镜的男人回答：“He’s a musician. We’re his label.” 作者他们就觉得这一定是个玩笑，显然是一群到处跑趴看表演的人拿他们其中一 个独立乐迷开玩笑。 作者就大笑：「你应该说你们是 Radiohead，反正美国人又分不出来！」 对方没怎麽笑。 Kevin 於是就问这位音乐人啦，你哪位。 （接着我要贴英文对话啦，实在太好笑，我翻不出那种韵味） “I'm Graham,” he said. “Who, Graham fucking Coxon?” Kevin shot back. “Yeah.” “Fuck you.” “I'll show you my fucking passport,” the small man said. And there it was: GRAHAM COXON. “Who?” I whispered to Kevin. “He's the guitarist from fucking Blur.” “Oh shit.” 这位 Kevin 先生（事实上是个乐迷）於是大力称赞 Coxin 的 solo 作品， 听得作者冷汗涔涔不敢相信.... 最後这两个醉汉在下车的时候塞了一张名片给人家，并为乱七八糟的计程车 旅途致歉。 “It’s cool,” he said, “you guys are legit.” -- 2010 03/10 Black Rebel Motorcycle Club 03/15 Efterklang 3/17 Gomez 04/16-04/18 Coachella 04/30 Eagles 05/01 The Antlers 05/19 Frightened Rabbit 05/25 Foreigner/Styx/Kansas 05/26 Massive Attack 06/05 Tom Petty and the Heartbreakers with Joe Cocker 06/12 Sting (w/ Orchestra) 06/15 U2 08/28 Dave Matthews Band --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 67.188.112.229