娱乐周刊特别报导 XD http://popwatch.ew.com/2011/12/02/britney-spears-turns-30/ Britney Spears turns 30 today, a milestone birthday for a star who's had plenty of milestones It’s a little hard to comprehend that Britney Spears is 30-years-old today, isn’t it? Not just in the sense that, if Spears is getting older then that also means that the TRL-voting generation that grew up with her is as well, but the realization that she’s only 30-years-old. That’s no slight at the pop superstar, who looks better than ever, nor is it disregarding that this is a milestone birthday for her. It’s just that at only 30, this is someone who’s already lived what seems like five lifetimes. 很难想像 Britney已经三十岁了，是吗？ 不仅仅是感官上的感觉，如果她都变老了，那代表着过去的 MTV TRL世代也都跟着长大了 但其实，她才三十岁！ 并不是说这不是她的里程碑之一，只是，才三十岁，这个人感觉已经活了五辈子了。 For better or worse, Spears became the unofficial poster girl for just how turbulent one’s twenties can be. By 25 alone, an age when most people are still steeped in college loans, starting a first job, or living an apartment with roughly six other city-dwelling hopefuls, she’d already been married (twice), had two kids with Kevin Federline, found Kabbalah, and remained one of the biggest musical acts in the world. You can say a lot about Spears, but to ever imply that her twenties were uneventful is absolutely not one of them. In fact, here’s just some of the things Britney Spears went through her in twenties, in no particular order, from the highs to the lows and everything in between: 事实上，这些是全部都发生在她二十几岁身上 - 冠军专辑的纪录，包含 In the Zone, Circus, Femme Fatale - 产出经典mv如 “Toxic,” “I’m a Slave 4 U,” and “Everytime” - 生了两个小孩 - 监护权大战 - 剃头 - 进勒戒所 - VMA 2007 - 跟 Justin Timberlake分手 - 跟 Kevin Federline结婚、离婚 - 产出史上最烂实境秀 Britney & Kevin: Chaotic - 跟儿时玩伴 Jason Alexander的 55小时婚姻 - 跟 Madonna接吻 - 跟 Fred Durst搞在一起 - 推出香水品牌 - 演戏 (电影、影集) - 拿下葛来美 - Glee有一集致敬她 一般人活五辈子也经历不了这麽多事阿 XD -- Britney Spears Britney Spears Britney Spears Britney Spears Britney Spears You're a Womanizer baby. Womanizer, Womanizer, You're a Womanizer baby. Britney Spears Britney Spears Britney Spears Britney Spears Britney Spears Womanizer, Womanizhttp://rfed.pixnet.net/blog/post/21866566 omanizer, Britney Spears Britney Spears Britney Spears Britney Spears Britney Spears You're a Womanizer baby. Womanizer, Womanizer, You're a Womanizer baby. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.245.131