作者t7yang (t7)
看板Browsers
标题[-OP-] 惊 Opera v.11 & Extension (未来是越来越肥还是越来越强)
时间Thu Oct 14 19:31:30 2010
Via:
http://my.opera.com/desktopteam/blog/2010/10/14/opera-11-and-extensions
＊桌面版的 Opera 11 将包含我们在 Choose Opera 所展示的附件元件 (Extensions)
＊即将推出的 Opera 11 alpha 版是基於目前 Opera 10.70 所建置的，这意味着
我们不会推出最终版的 Opera 10.70 (we will not ship a 10.70 final)
＠想必Opera的爱用者听到这个消息後，应该多少会有点
震撼。同时对於未知的附加元件
一定十分好奇。
＠附件元件一向是 FX 使用者的心头爱，目前看来在 Widget 和 Unite 都抢不到甚麽
锋头後，这个所谓的 Extensions 到底可以给 Opera 带来怎样变化。
＠根据 FX 的经验来看，附件元件可以使用浏览器的功能大大加强，但随之而来的後果
可能是系统资源的消耗变大，导致浏览器整体的变现不佳。所以我们要问的是，这个
结果同样会发生在 Opera 身上吗? (根据 Choose Opera 的文章内容来看，我有理由
相信 Opera 应该不会踏上这条老路。详情请参阅 Choose Opera 的文章)
=================================Choose Opera================================
Via:
http://my.opera.com/chooseopera/blog/2010/10/14/opera-11-will-have-extensions
-------------------------------以下为三流翻译--------------------------------
-----------------------------如有错译，务必通知------------------------------
各位，好消息！今天Opera在 Up North Web 网站上确认了Opera Extensions将会是
Opera 11版的全新功能之一。
Up North Web:
http://www.opera.com/unw
甚麽是 Opera Extensions?
Extensions是一个让你可以轻松加入新工具到你的Opera浏览器中的功能。开发者可以
轻易透过使用开放标准(HTML5, CSS, JavaScript)来建立 extensions。
Extensions 将基於 W3C Widget 规格，这个规格有可能在未来成为开放的标准。
Opera Extensions 会跟其他浏览器的附加元件相同吗?
是的，Opera Extensions 在某方面跟其他浏览器的附件元件相似。同时我们还尝试让它
更容易的从其他浏览器中移植附件元件过来。
我们致力於网路标准，这也是我们最重要的策略之一，这也是为什麽你可能发现我们偏离
某些解决方案。
Extensions 长甚麽样?
有些 extensions 会有使用者介面元素，但并非全部。举例而言，一个extension 可以
是在 Google 搜寻栏位旁边加一个按钮，当你按下按钮後，它会弹出一个选单。有些
extensions 并不会有使用介面，而是在背景中执行。
我要如何安装 Opera Extensions?
当你安装 Opera 11 後，在你点选 extensions 後，你会看到一个安装视窗。点选 [安装]
就完成了。你也可以透过拖曳的方式把下载後的 extension 安装档拖放到 Opera 中。
支援哪些 APIs?
我们首先会着重在开放网路标准和「把它做对」这两件事上。我们释出的 alpha 版将会
支援 injectable JavaScript, callouts,某些UI项目和一个基础的分页与 Windows API。
我如何取得 Opera Extensions?
Opera Extensions 尚未开放。当 Opera 11 释出後，你将可以毫无拘束的使用 Opera
Extensions。
我甚麽时候才能找到关於 Extensions 的开发者资讯?
当 Opera 11 Alpha 释出後，你就可以在我们的开发网站 Dev Opera 找到所有你所需要
的开发和发布 extensions 的资讯。
我可以在哪里找到 Opera 11?
Opera 11 Alpha 将很快会在 http://www.opera.com/browser/next/ 出现。
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>各位，敬请期待 ← 这句我加的<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.135.38
※ 编辑: t7yang 来自: 140.113.135.38 (10/14 19:38)
1F：推 hslzh:期待 10/14 19:38
2F：推 Weal:推翻译 辛苦了 XD 10/14 19:42
3F：推 liousta:开心 10/14 19:43
4F：→ t7yang:希望在Op秉持网路标准的情况下 挂EX也不会拖垮效能 10/14 19:46
5F：→ t7yang:(翻译...强迫自己看英文而已 还有我排版真烂 (= =") 10/14 19:47
6F：推 kira925:所以就是跟GC类似的技术... 10/14 20:28
7F：→ weiyucsie:使用Opera标准->使用开放标准 10/14 20:29
※ 编辑: t7yang 来自: 140.113.135.38 (10/14 20:50)
8F：→ b155073:xmarks希望能第一时间加入XD 10/14 20:50
9F：推 Shoiku:翻译的很流畅啊 所以OP的Extensions也是符合标准规格的吗 10/14 21:05
10F：→ Shoiku:有可能把Extensions也订标准 然後符合标准的就可以跨浏览器 10/14 21:07
11F：→ Shoiku:一体通用吗? 纯粹外行问一下 10/14 21:07
12F：推 JediDotOrg:如果大家都符合标准的话 :) 10/14 21:30
13F：→ t7yang:从第一个问题的回答来看 似乎不无可能 10/14 21:33
14F：→ t7yang:忘了提一件趣事，在desktopteam的原文那篇，有乡民回覆 10/14 21:37
15F：→ t7yang:widget unite 都没用 Extensions能有甚麽作为 谁会想用 10/14 21:37
16F：→ t7yang:可想而知，後当然是被...有兴趣的人可以去看 还看还满好笑 10/14 21:38
17F：→ t7yang: 果 还满好笑的 10/14 21:40
18F：推 BonneCherie:我有在用widget耶，notemessager不错用，ebookreader 10/14 22:05
19F：→ BonneCherie:就满冏满阳春的~~ 10/14 22:05
20F：→ Dick2:我是大外行 不过既担心EX拖慢效能 也担心op花太多心思在搞 10/14 22:23
21F：→ Dick2:EX的话反而忽略了本业 更新速度没以前那麽快了 10/14 22:24
22F：→ Dick2:我就是完全没在用外挂才选op的 现在op的市场区隔已经不见了 10/14 22:26
23F：→ Weal:做这区隔没什麽意义啊 反而比较像是画地自限了 10/14 22:27
24F：→ Weal:你也可以选择不用Extensions 也不是说有这功能就一定要用 10/14 22:28
25F：→ Weal:需求上有需要就用 没有就维持现状也很好 10/14 22:28
26F：推 wzch:dick兄因为没用外挂才选op? 其他浏览器也没强迫要安装外挂阿 10/14 22:29
27F：→ t7yang:基本上 EX 是给开发者开发的 OP只是丢出一个开发平台 10/14 22:32
28F：推 eastwing:我认为某楼也不用太保守,反正OP内建强大,大不了不装套件. 10/14 22:51
29F：→ eastwing:应该不是说因为没外挂而选OP,而是不用外挂就很好用所以选 10/14 22:52
30F：→ eastwing:比如说GC我用的时候就想装些外挂,不然除了快其实有点难用 10/14 22:53
31F：推 lee5554972:翻译的真好，必推～ 10/14 22:54
32F：推 kira925:如果OP表示:我们可以直接吃GC的外挂 事情就有趣了 10/14 23:01
33F：推 AsDfJJJ:不管怎麽说，肯愿意尝试就是一件好事，乐见其成 10/14 23:15
34F：推 ateclean:推翻译～ 10/15 00:24
35F：推 frank123ya:我相信GC的外挂如果符合公开标准OP一定吃给你看XD 10/15 00:28
36F：推 farnorth:op本身功能已经很完整了，有套件是多了一种选择，进入 10/15 01:30
37F：→ farnorth:新的市场开发新客群。 10/15 01:32
38F：推 michaelch:我心目中的OP终极型态是:保留本体运作速度,从网路端启动 10/15 02:24
39F：→ michaelch:并同步所有的个人设定/资料/插件,如此兼顾主程式的灵巧 10/15 02:24
40F：→ michaelch:,网路端的弹性,又能有强大的外挂支援(这概念有点像苹果 10/15 02:25
41F：→ michaelch:的iTunes全面整合~总之就是可以全面交叉同步) 10/15 02:26
42F：→ hitsukix:楼上 GC差不多就是这样了啊 10/15 07:33
43F：推 kira925:GC的功能根本没有任何弹性可言 10/15 07:53
44F：→ knives:话说回来，GC那个套件，会显示在工具列的功能有没有拿掉阿 10/15 08:20
45F：→ emethxyz:chrome的按钮可以挤到右边去 10/15 10:40
46F：推 iPen:to michaelch: 我的做法比较简单....直接放到dropbox里 XD 10/18 15:50