既然有人要入坑，就拿个很久前的旧作充数XD https://github.com/danny0838/sts-lib 此专案的主要目标是提供能有效整理各种简繁转换对照表的框架， 供不同情境使用，以及几个层次的转换脚本。 主要程式语言是 Python + Shell Script (CMD)。 大部分转换表资料来自OpenCC和维基百科，但後来做了不少整理。 因为是很古老的专案，充斥着很多不适合公开的版本记录， 所以暂时先丢最新版本。之後有空整理再补上旧的版本历程。 个人是建议如果可以的话，转换表格式尽量用纯文字档， 日後用各种程式比对及整合会比较方便。 ※ 引述《t7yang (t7: 攻城蝨)》之铭言： : 不知道大家对这个 2016 年 11 月的一篇幻想文还有印象吗？ : 现在他不只是幻想了，而且他还正要实现了。 : 当时我还只是一个刚上手写 JS 而已，根本只是个许愿文而已。 : 後来辗转实力提升了不少，加上对新同文堂很不满意 : 但是无奈现有的程式码缺乏有效的管理，後来就选择了自干了 : 原本没有没有想要继承新同文堂的，但是被 ett 拉了回来 : 所以就把这个代号改了一下，作为新同文堂 2.0 的开发代号 : Project Jazz Cafe NEED YOU （新同文堂 2.0 需要你） : * 一组新的图示（包含亮色系跟暗色系），可能还有其他的图示 : （你可以设计你的版本，最後我们再来投票） : * 重组字典档专案（因应新的演算法和新增转换用语预设字典档） : 对上述议题有兴趣的人请联络我，我需要你的协助，或引介人才给我 -- 《终结内容农场》浏览器套件 Firefox: https://mzl.la/2g0I0ry (桌机 & Android 手机) Chrome: http://bit.ly/2wDWWyP 真相1: https://i.imgur.com/JKPzD1L.png 真相2: https://i.imgur.com/WTHmuVJ.png --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.243.225.237 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Browsers/M.1524684132.A.D9D.html JSON喂浏览器和node.js的确比较方便， 但编辑转换表的人会非常痛苦， 也不容易做版本控管、差异比对、不同版本整合， 尤其你的开发目标是让使用者容易自订转换表， 我想不是每个使用者都了解JSON规格且有能力编辑。 当然你可以在使用者介面提供编辑转换表的功能， 但一般而言在使用者介面做大规模编辑不会比汇出成纯文字档、编辑、再汇入方便。 所以我会建议原始档用纯文字，如有效能考量， 动态做JSON或其他格式的快取即可。 ※ 编辑: danny0838 (111.243.227.36), 04/26/2018 13:35:53 如果是把Google试算表当原始档，程式直接读来用，那根本没有JSON或纯文字的问题。 如果是要定时人工把Google试算表的资料转进程式里，纯文字大概还是比JSON好处理。 此外如果转换表要进版本库，JSON也很不利版控和差异比对... 我会这麽说是因为我另一个更早的专案就是用JSON转换表， 之後维护转换表的工作只能说非常痛苦... 当然最终怎麽做还是看你的整体规画啦。 ※ 编辑: danny0838 (111.243.227.36), 04/26/2018 22:26:05