http://www.nba.com/games/20030419/MILNJN/recap.html 4月9日 Jason Kidd一开赛就连得六分，顺而带动了整个篮网队的攻势。 Gary Payton? 他没办法。 Kidd在第一节就拿下了他全场的分数: 14分，并且还递出了14个 助攻，使得篮网一路领先，最後是以109-96拿下了东区第一回的 第一场胜利。 "这当然是太棒了，"篮网教练Scott说。"我想不管是在哪边半场 我们都像我们季赛所做的一样--打了40分钟的好球。我认为这是 我们最後几天着重在注意力与集中力所带来的成果。" 篮网队本来有机会跟去年一样成为东区季後赛第一种子，然而在 最後五场比赛输了四场，造成他们最後落後了活塞一场。 第二种子的篮网成功的控制了场上的节奏并且曾领先达31分，在 第四节大部分的时间里，先发球员都坐在下头看球。 Kidd并没有让Payton慢下他们的传导，他一开始就不断的快攻上 篮。一开赛篮网就取得了8-0的领先。 "大家对於季後赛开打都显得很兴奋，"Kidd说。"对我来说，我只 是带动队友。我一开始进了几球而後大家就进入状况。我第一节 就拿下了我全部的分数，而再来大家就接手下去了。" Kenyon Martin拿下了21分和15个篮板。"每个人都知道什麽是迫 在眉睫的。"Martin说。"我们没有明天而且我们不能松懈。我们 必须进行每一场都像是我们的最後一场。我想我们今天做到了。" Kittles 18分，Harris 17分。篮网有七个人拿下双位数。 Collins拿下季後赛的新高: 13分以及12个篮板。篮网的篮板以48 -24大胜公鹿队。 篮网的命中率高达54%(45-83)，并且曾经打出一波21-5的攻势。 纽泽西人Tim Thomas拿下了25分，14投10中，包括6投5中的3分球。 但是其中的19分是在第四节拿的。 Cassell 16分，D.Mason 14分，两人的命中率有到达51%(40-78)。 Mason抓了8个篮板，但是中锋E.Johnson只抓下两个，并且在16分 钟内投2中0，还有4次犯规。 Payton前八次出手均落空，他的八分都是在最後4:12取得的。Payton 生涯中季後赛的最低分都至少在十分以上。 "还不用绝望，我只是打烂了一场。"Payton说。"当我打的不好我 会负责。今天就是一场。但是这是一场很长的系列赛。星期二我会 回来的。我知道我不会连两场都打成这样。我们整队都打的不好， 而且是我们自找的。他们比我们多了20个篮板!!这真是太疯狂了。" Haisilp，顶替Thomas成为了先发球员，拿下8分3篮板。但是他遏阻 不了Martin。 Martin在第三节扭伤了脚，但是他随後又回来拿下了7分4篮板。 "有点痛，我猜等下会更痛。"Martin说。"我星期二就会好了。除非 骨折我才不会上场。而我知道这不是。" BOXSCORE http://www.nba.com/games/20030419/MILNJN/boxscore.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.37.248