"Shooting guard John Salmons will miss a fourth consecutive game due to a strained right hip as the Bucks play the Bulls at the United Center on Monday night. 在星期一晚上对公牛的比赛，将是Salmons因右臀拉伤而错过的第四场比赛 Salmons indicated before the game he has been having pain in the hip for several weeks but finally had to sit out in Houston one week ago. He said he was not sure when he would be able to return. 鲑鱼在赛前表示，他几个礼拜前屁股就一直在痛 最後不得不在一个礼拜前做客休士顿的时候休息 他说他不知道什麽时候会回来 Drew Gooden missed the Bucks' 94-81 loss to Memphis on Saturday due to the plantar fasciitis in his left foot. Gooden was hoping he could play about an hour before the game but was a late scratch. Gooden因为左脚足底筋膜炎而错过上礼拜六输给灰熊的那场比赛 他本来希望至少上去打个一小时，但是在赛前状况不佳 It is the 17th game the 6-foot-10 veteran has missed with the injury. 这位6尺10寸的老将因伤错过第17场比赛 Gooden pulled out his left shoe while sitting at his locker and showed this reporter some foam padding he wears in the heel of the shoe. Gooden坐在他的衣柜前跟记者秀了一下他的鞋子 A hole was cut in the padding and Gooden said he did it himself in "arts and crafts." 鞋子被开个洞然後塞了泡棉。Gooden说这是他DIY做出来的艺术品 In his pre-game remarks, Bucks coach Scott Skiles said point guard Brandon Jennings would be evaulated by doctors in Milwaukee on Tuesday and is getting closer to returning to practice." 教练Skiles赛前表示，建宁将在礼拜二让医生检查，而他很快就可以回来练习 ---------------------------------------------------------------- http://0rz.tw/vUzoa --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 58.115.163.80