5、 家人如同市集上的人群般短暂， 听瑞的人们啊， 切勿争斗阋墙。 家人之间的联系如同市集人群的聚合般短暂。在我漫长的一生当中，我不只一次亲眼目睹 夫妻、亲子反目。大家庭往往是强烈执着与嗔恨上演的地点；这些执着与嗔恨经常引发争 执与怨恨。当家庭出现纷争的时候，光是一些片刻的敌意或成见，就可能导致紧张的场面 ，而使一些家庭成员彷佛被邪魔附身般，彼此杀害或自杀。 当男人和女人因业力结合时，他们应该爲了和谐共处而努力。争吵一点好处也没有--它们 爲每一个陷入争执的人带来巨大的痛苦。你应该担负起这个责任，和顔悦色地对待所有的 家庭成员，以身作则地用慈爱一点一滴地让家人亲近佛法。 在寺院中，许多比丘或比丘尼共同生活在一起，因此让大家感觉彼此团结一致，持守良好 的戒律是重要的。和谐的寺院社群是构成佛法的基础。 上师与弟子之间的关系也是如此。如果弟子与上师维持圆满纯净的关系（这种心灵上的联 系在梵文中称爲「三昧耶」（samaya），他们在修行道上将不会遭遇任何障碍。 我们之中有许多人已跨越了金刚乘的门槛，在同一个坛城中心，从同一个上师处接受灌顶 ，成爲修行道上的兄弟姊妹。因此，我们之间所发生的任何争执与不睦，都是严重的错误 。如果参加金刚乘竹千（drupchen）大法会的人爆发争执，那麽在爆发争端的刹那，整个 法会就被糟蹋了，如同一罐被落入老鼠染污的牛奶，因不洁而无法饮用。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.173.79.90 ※ leoluo:转录至看板 Buddhism 05/21 23:03