作者leoluo (0rz.tw/200Rf)
看板Tantric
标题[法语] 修行百颂 (72)
时间Mon Aug 6 10:31:25 2012
72、
苦与乐如同鲁特琴的琴身和琴弦发出声响的机械作用,
听瑞的人们啊,
快乐和痛苦是行爲结合了必要的因缘所产生的结果。
一块精致的木头被制作成一把鲁特琴的琴身,并安装上琴弦之後,才能拨弹出悦耳动听的
琴音。如果缺乏任何必要的零件,鲁特琴就无法发出音乐。同样的,如果你没有适切地聚
合得以让快乐生起的基础,那麽你就无法享受快乐。快乐和痛苦是我们造作之善业和恶业
复杂互动的产物。
正如同精通鲁特琴的琴艺需要勤勉的练习,通晓安乐之道也需要持之以恒地修持佛法--以
及有技巧地修持。爲了获得满足喜悦,而用一种欠缺训练的纪律的方式来亲近佛法,其功
效不会比急切地用笨拙随意的指法来拨弄琴弦所制造出的音乐来得好。
从究竟的观点来看,快乐和痛苦都不具有真实的存在。然而从相对的层次来看,快乐和痛
苦仰赖因果的不变法则,正如同音乐遵循和声定律。
再举一个例子。有些菇蕈看起来、尝起来美味可口,但若有人鲁莽尝试,就会遭受致命毒
害。同样的,财富、名声和感官的欢悦在一开始似乎非常诱人,但最终会令人感到痛苦失
望。相反的,具有治病功效的良药尝起来都非常苦涩,而修行也是如此。
虽然在修行的过
程中,身心会承受痛苦的折磨,但它会带领我们臻至超越所有痛苦的不变大乐。
因此,去辨别你应该接受什麽,应该拒绝什麽,并没有任何的差错或模棱两可,是非常重
要的。
http://read.goodweb.cn/news/news_view.asp?newsid=547
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.161.131.112
※ leoluo:转录至看板 Buddhism 08/06 10:31
1F:推 Lunakaoru:随喜赞叹 08/07 22:13