作者leoluo (0rz.tw/200Rf)
看板Tantric
标题[法语] 修行百颂 (82)
时间Thu Aug 16 07:41:18 2012
82、
烦恼生起时,用方法来对治,
听瑞的人们啊,
让一切概念回归它们的本来自性。
一个穿越盗贼出没的森林的商人,会随身备妥武器。一个行经瘟疫蔓延的国家的旅人,会
随身携带各种药物。同样的,生活在贪、嗔、慢、疑及其他许多烦恼的常时威胁之下,你
应该随时准备就绪,用适当的对治方法来击退它们。时时刻刻保持警觉,是一个认真的修
行者的目标。事事顺遂时,你或许知道如何修行,但是如果你屈服第一个袭击你的烦恼,
你的修行就几乎没有用处。
修行者的良莠,可以从他们面对可能激起潜在烦恼的困境所做出的反应看出来。那些能够
立即用正确的对治方法来因应的修行者,将能够毫无问题地克服障碍。
尤其如果他们知道如何超越做者与受者的概念,他们的念头将自行释放,如同一条蛇从绑
缚於身上的绳结中挣脱出来,不费任何力气或不需任何协助。
当你追踪所有的念头和概念
,回到它们的来处,你将认清,它们都拥有相同的真实本质--与般若智慧无二无别的空性
。
http://read.goodweb.cn/news/news_view.asp?newsid=547
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.74.15
※ leoluo:转录至看板 Buddhism 08/16 07:41
1F:→ Lunakaoru:随喜赞叹 08/17 20:27