Buddha 板


LINE

(vajra0001注: 1. 因为法师还没有说圆满 所以在这篇最後会付上明义释的pdf 网址 有空可以复习 对照 2. 现观庄严论本文我已经分散在这十篇里面 所以如果接下来 的文章中 法师有引用到本文 可以到这十篇来看 3. 接下来 会po现观庄严论略义 然後是总义 大约二十篇左右 这样一路学过来 应该能对现观庄严论有个基本的了解 4. 现观之後 应该会po释量或是释正理 到底是哪个我还没决定 走一步是一步吧 ) 现观庄严论第十品 摄品第十        相及彼加行 彼极彼渐次 彼竟彼异熟 余六种略义   初境有三种 因四加行性 法身事业果 余三种略表   谨依先觉论 摘译少分义 归命慈氏尊 加持成佛事 《现观庄严论明义释10》 讲授:格西 洛桑却佩 翻译:法炬法师 2008-04-24 发心的定义﹑性相和除疑部份,已经讲解完毕。「发心为利 他,欲正等菩提。」二句是发心定义,後的「彼彼如经中,略广 门宣说。」是发心的除疑,已引经说明。 现在讲发心的二十二种区分,这是附带解说的,此非最重要 的,最重要的是了解发心的体性。发心分为愿心和行心二种,愿 心和行心在《入行论》和《明义释》都有提到,但在《现观庄严 论》里,并没有提。了解愿心和行心二种发心很重要,附带的二 十二种发心,很难完全记住,也不是非常重要;凡正刚发心那一 刻是发起愿心,生起「为饶益有情,愿成就佛果」的愿心,後受 持佛子(菩萨)戒,实际趣入六度行时,就成为行心。总之,二 十二种发心皆摄於愿心和行心。 二十二种发心可分三大项。二十二种发心有二十二种助力( 相应),也有二十二种比喻。喻义合说时,需要表之法,如大地 发心等,所以,一共有二十二种助力,二十二种比喻,二十二种 法,是故应知此二十二种发心的真正意义。 首先讲二十二种助力。在P.18最後一行。 请看文,「如是诸所云者,谓1具欲﹑2意乐﹑3增上意乐﹑4 加行﹑5布施﹑6持戒﹑7安忍﹑8精进﹑9静虑﹑10般若﹑11方便善 巧﹑12愿﹑13力﹑14智波罗蜜多﹑15神通﹑16福慧(福德与智慧) ﹑17菩提分法与随顺法﹑18大悲及观慧(悲心和胜观)﹑19总持 (陀罗尼)及辨才﹑20四法印(法筵﹑法音﹑法上的喜乐)﹑21 唯一共道﹑22法身者;」 这些是二十二种发心的助力(相应),要配合「大地﹑纯金 …」等比喻,例如「地」要配合「欲求」,「纯金」要配合「意 乐」,「初月」(新月)要配合「增上意乐」…。总之,助力要 比喻配合。 接着,二十二种比喻: 请看文,「如是依次是如1地﹑2纯金﹑3初月﹑4火﹑5大藏﹑ 6宝源﹑7大海﹑8金刚﹑9山王﹑10良药﹑11善知识﹑12如意宝珠 ﹑13日﹑14妙法音﹑15大王﹑16仓库﹑17大道﹑18车乘﹑19喷泉 ﹑20雅音﹑21河流﹑22云;」 这些是二十二种比喻,在《现观庄严论》根本颂有提到,要 配合二十二种意义作了解,即喻义合说。 请看文,「依次是1一切白善法之所依处﹑2直至菩提永不改 变﹑3能增长一切善法﹑4能烧障碍三智之柴薪﹑ 5能满足一切众 生﹑6一切功德宝之所依﹑7遇诸逆缘不能扰乱﹑ 8信心坚固不受 干扰﹑9散乱所缘之行相所不能动﹑10息灭烦恼及所知障之病 ﹑ 11一切时中永不舍利他﹑12成办如所愿求之果﹑13圆满成熟所度 有情﹑14宣说所化有情所欲求之法﹑15势力无碍而成办利他﹑16 如无量福慧资粮之仓库﹑17众圣所行及随行﹑18不堕生死或涅盘 故易趣行﹑19能忆持已闻未闻之法故不尽﹑20为欲求解脱之所化 有情宣说雅音﹑21饶益众生平等无异﹑22示住现兜率天等。」 首先,「1如地发心」,此发心该安立在谁的心续? 小品资 粮道菩萨的心续。小品资粮道菩萨心续之发心是如「大地」发心 。此喻与义「1一切白善法之所依处」合说:世间一切草木﹑ 庄 稼皆依大地才能生长;同样,「一切白法」指佛果和能证佛果的 方法-佛子行,这一切的根本皆是资粮道者心续之发心。发心已 开始历经三大阿僧只劫(三大无量劫)积聚资粮,直到证得佛果 之间。乃至如大地发心未生起前,虽有积聚资粮,但没有成佛所 需积聚的三大阿僧只劫资粮,必须从生起小品资粮道发心起才算 是有能证佛果的资粮,故称小品资粮道者心续之发心,是大乘一 切白善法的基础,如大地。 「2如金发心」配合「2直至菩提永不改变」。小品资粮道心 续之发心如大地发心,虽是一切白善法的基础,但有退堕小乘的 大危险性,若值遇小乘善知识,有可能会被引导退入小乘道里; 或遇到粗暴难调的有情,心失望故舍心而退堕小乘道。在众多退 失发心的因缘下,虽得小品资粮道心续之发心,仍有退堕的大危 险;但若得到「如金发心」,则「2直至菩提永不改变」, 只有 增进,绝无退堕,即使遇到小乘善知识,或遇到粗暴有情,都不 会舍心退堕,如所许诺「直至菩提永不改变」,没有退堕的改变 ,但有增进的改变。 为何称为「如金发心」?用黄金做的器皿,即使破了,虽有 价格高低之别,但价值仍在;若用玻璃﹑陶土做的瓶子,破了就 只有把它丢了,根本没有剩余价值,故中品资粮道者心续之发心 如黄金般。 主龙树虽已证初地,但被施主的母亲和儿子谋杀,但他的菩 提心并没有因此退堕,反而更增长,因为他早已登地,早已获得 如金发心故。同样,有一次,提婆(圣天)论师在路上,遇到一 位外道者向他索取眼睛,他就挖出眼睛给他,这只让他菩提心更 增长而已,不是菩提心退堕的因。但是舍利弗,就不是了,他是 小品资粮道者,曾经有位外道者向他索取他的右手,当他砍下右 手,用左手拿给外道者,他却不接受,舍利弗因而生气,菩提心 退转,退堕小乘中,这是《入行论》讲到的典故。所以,如提婆 论师等已获得如金发心的菩萨,不论遇到多坏的恶缘,他的发心 修行,只有更加增长而已,绝不会退堕;但是小品资粮道者心续 之发心,若不能迅速上进为中品资粮道者心续之发心,会有退堕 的大危险。 「3如初月发心」是大品资粮道者心续之发心, 若得此发心 将迅速往上增进,因为他已得「缘於空性的奢摩他」,但尚未得 「缘於空性的毗钵舍那」,肯定已得助力「行心」,菩提心及善 法迅速地增长,绝无退转,因此是「3能增长一切善法」。 例如 初月,如初一﹑二时的月亮小而弯,到十五日时月亮就非常大而 圆,故大品资粮道者心续之发心配合「初月」而言。 「4如火发心」是加行道菩萨心续之发心,配合「4能烧障碍 三智之柴薪」。三智是:基智﹑道智﹑相智。初地时,新证得三 智证悟种类,「基智」是现证无我慧,此初地已证得;「道智」 是了悟三道无谛实成立之生,此初地能证得;「相智」是了悟一 切相﹑一切法无谛实成立之生,此初地能证得。所以,登上初地 时,已圆满证得三智证悟种类,加行道者心续之发心,正可灭除 阻碍圆满证得三智证悟种类之障碍,故是 「4能烧障碍三智之柴 薪」。怎麽灭除?如烧材薪。因此,将加行道者心续之发心,比 喻如「火」,能烧材薪。 「5如宝藏发心」是初地者心续之发心,配合「5能满足一切 众生」。宝藏是各种珠宝之源处,能满足一切众生,去除贫苦。 初地菩萨主修布施度,根据有情不同的意愿﹑根器﹑程度,行财 施等四种布施,满足一切有情,故初地者心续之发心如宝藏般。 「6如宝源发心」是第二地者心续之发心,配合「6一切功德 宝之所依」。戒是增上生及决定胜的依处﹑基础,是一切功德的 依处。第二地菩萨主要是持戒度,是一切珍贵功德之根源,故将 第二地者心续之发心,比喻成众宝根源「宝源」。 「7如海发心」是第三地者心续之发心,配合「7遇诸逆缘不 能扰乱」。第三地菩萨主修忍辱度,在有十度的修持下,以忍辱 度为主修。专修忍辱时,即使遇到其他有情说粗恶的言语,或看 到不顺遂的事,或听到不顺耳的声音等种种逆缘时,心不会被干 扰﹑搅乱,如大海;若是小湖泊,下一场大雨,湖水就被搅浑了 ;大海如何被风吹袭,大雨倾下,虽起波浪﹑涟漪,但海水的澄 清度并也不受影响。第三地菩萨就是如此。 「7遇诸逆缘不能扰 乱」,不论遇到有情的态度如何恶劣相待,绝不会被扰乱。 「8如金刚发心」是第四地者心续之发心,配合「8信心坚固 不受干扰」。第四地菩萨主修精进度,坚信善法不移。精进是好 乐於善法。第四地菩萨对善法坚信不移,绝不被不善法影响,如 金刚般,不是金刚杵的意思,是指钻石。钻石质地非常坚硬,能 坏他者,不被他者所坏。第四地者的精进非常坚定,对善法坚信 不移,不被不善法所阻挠,故如金刚,坚信不受干扰。 「9如山王发心」是第五地者心续之发心,配合「9散乱所缘 之行相所不能动」。初地者心续之发心助力(主修)布施度,二 地者心续之发心助力(主修)是持戒度,三地者心续之发心助力 (主修)是忍辱度,四地者心续之发心助力(主修)是精进度, 第五地者心续之发心助力是静虑度。第五地菩萨主修静虑度,当 然也修其他度;「静虑」以三摩地为主,心非常专注,如须弥山 王,坚稳不动摇,是故「9散乱所缘之行相所不能动」, 一心专 注善法,绝不被散乱所动摇,稳如泰山,如如不动。 「10如良药发心」是第六地者心续之发心,配合「10息灭烦 恼及所知障之病」。第六地主修(助力)慧度。有证空性慧故, 能息除所知障和烦恼障之病;第六地菩萨主修十度中的慧度故, 将其发心,喻如良药,良药可治疗疾病,证空性慧能疗愈所知障 和烦恼障的疾病。 「11如善知识发心」是第七地者心续之发心,配合「11一切 时中永不舍利他」。第七地菩萨主修方便度,方便指大悲心﹑菩 提心;虽然在资粮道时已有大悲心﹑菩提心的修行,但在第七地 更加修持;更专攻十度中的方便度,故「11一切时中永不舍利他 」。大悲心是欲令一切有情远离一切苦之心,菩提心是欲令一切 有情於佛果之心,强烈修持此二心时,永不会舍弃利他,比喻大 乘善知识。一位具量的大乘善知识,在任何时刻中,绝对不会舍 弃有情的义利,如第七地者心续之发心,故喻如善知识。 「12如如意宝珠」是第八地者心续之发心,配合「12成办如 所愿求之果」。第八地菩萨以修持十度之愿度为主,因此所发的 一切愿望,都能如愿成办,就像如意宝。 在经典﹑论着里经常提到如意宝,这是从大海捞出的宝物, 必须经过「三洗三拭」才能去除污垢。把从大海捞出的如意宝, 用药水浸泡洗涤三次,擦拭三次才能去除污垢。之後,将如意宝 放在宝幢顶,对着如意宝祈求发愿,今世不论发的愿是什麽都能 达成。 第八地菩萨主修愿度,故可成办一切愿求,但是成办一切愿 求的方式,和如意宝不一样,如意宝只能满足今世的愿求,例如 今世希望得到衣食﹑名声﹑地位等都能成办,但如意宝却无法带 来佛果。 「13如日(太阳)发心」是第九地者心续之发心,第九地菩 萨主修力度,配合「13圆满成熟所度有情」。第九地者心续之发 心能使所化机的心续成熟,如太阳可使田里的庄稼﹑果实成熟。 第九地菩萨心续之发心,能成熟所化机的心续,故喻如太阳。 「14如法音发心」是第十地者心续之发心,第十地主修智度 ,配合「14宣说所化有情所欲求之法」。第十地菩萨根据所化机 的不同缘份﹑根器﹑意愿,又以本身发心为增上缘,为所化机宣 说诸法,依所化机所倾向欲求的小乘﹑大乘﹑下士道﹑中士道﹑ 上士道等不同意愿,宣说不同诸法。故将第十地者心续之发心, 喻如悦耳的法音,但它不是法音,只是增上缘,因为第十地者心 续之发心,是心识不是声音;依此发心为增上缘能为不同的所化 机宣说各种法,故如法音。 到此,从「如地发心」到「如法音发心」之间的十四种发心 ,已讲解完毕。资粮道有三种发心,加行道有一种发心,从初地 到十地有十种发心,一共有十四种发心。 还有八种发心,先提说前五种发心。 j「15如大王发心」是第十地者心续之发心,配合「 15势力 无碍而成办利」。国王在财富﹑势力两方面都是无碍的,要作利 他事 ,条件具足。第十地菩萨心续之发心,喻如大王, 作利他 事时, 毫无阻碍。 k「16如仓库发心」是第十地者心续之发心, 配合「16如无 量福慧资粮之仓库」。依第十地菩萨心续之发心,能具无量无边 的福德和智慧资粮,故如仓库。 l「17如大道发心」是第十地者心续之发心,配合「 17众圣 所行及随行」。大道就像车辆行驶的大道路,不是小而崎岖不平 的马路,是宽广大道。将第十地者心续之发心,喻如大道,为什 麽?「17众圣所行及随行」,过去已成佛之佛,现在﹑未来将成 佛之佛,亦皆由此发心而成就佛果,故喻如大道。 m「18如车乘发心」是第十地者心续之发心, 配合「18不堕 生死或涅盘故易趣行」,车乘即坐骑。生死即轮回,涅盘指小乘 寂灭边。修持此发心,终不堕生死轮回﹑有边,也不堕小乘涅盘 ﹑寂灭边,例如骑马﹑骑象,走在路中央,不偏左边﹑不偏右边 ,顺利而行;由此发心不堕有边和寂边,故易趣行。 「坐骑」是人乘坐的工具,古代人是骑马或骑象,现代人是 骑脚踏车﹑摩托车或开车。这里的「坐骑」是指骑在象上,或驾 驭马﹑象走在路中央,不偏左边,也不偏右边,走在路中央;其 他坐骑走起路来会偏东偏西;但骑在象上是不偏不倚,端正而行 。第十地者心续之发心,既不堕有边,也不堕寂边,走在中道上 。 n「19如喷泉发心」是第十地者心续之发心,配合 「19能忆 持已闻未闻之法故不尽」。第十地菩萨于直接听闻之法义,或未 直接听闻之法义,修持时所得之善根,永无止尽,如喷泉(涌泉 )。水有两类:一是雨水淤积,一是涌泉。涌泉是地底或山间不 断涌出之水,不论如何取用,皆是取之不竭﹑用之不尽。第十地 菩萨心续之发心,修持直、间听闻之法义所获得的善根,永无殆 尽。 以上五种发心,摄於第十地的特别道,是第十地者心续之後 得智。剩下三种发心,这些摄於佛地的加行﹑正行﹑结行。 j「20如雅音发心」是佛地加行之发心,配合 「20为欲求解 脱之所化有情宣说雅音」,此是佛地的加行发心,也是第十地的 发心,所以第十地的发心,一共有七种。 k「21如流水发心」是佛地正行之发心,配合 「21饶益众生 平等无异」,佛在根本定状态下的发心。佛在空性根本定中,了 悟诸法开示无谬道,利他的造作者「诸佛菩萨」﹑利他的对境「 受苦逼迫的有情」,以及所作事「利他之法」,「造作者﹑对境 ﹑所作事」三者在名言上有差别﹑胜义上平等无差别的状态下, 能无励力任运利他,故「饶益众生平等无异」,喻如流水。佛地 正行的发心如流水,一波接一波,无法分开。 l「22如云发心」是佛地结行之发心,配合 「22示现兜率天 等」,这是佛地後得位的发心。佛地发心有加行﹑正行﹑结行。 如流水发心,是佛根本定的发心。如云发心,是佛後得位的发心 。 如天空中飘来少许云朵,慢慢聚集成大片云,天空密布乌云 後,就会开始下雨,以此比喻,佛心续充满慈心﹑悲心﹑菩提心 ,如云密布,由此不由自主地为众生说法。天空指佛的圣心;云 密布指佛心续充满慈悲心﹑菩提心;下雨指为众生说法。所化机 心中的善根,如大地草木,天空降雨使大地草木生长。佛为众生 说法,使所化机心续的善根增长,因此将佛後得位的发心,比喻 如云。 「22示现住兜率天等」,例如释迦牟尼佛未降临此世间前, 是在兜率天,身为兜率天王,为兜率天中百千万亿的天子说法, 降临此世间前,把棒子交给现在的兜率天王弥勒菩萨。未来释迦 牟尼佛的教法灭了後,在兜率天的弥勒菩萨,将会降临世间,在 印度出生,示现成佛的十二事蹟,宣说八万四千法蕴。弥勒佛的 教法灭了後,会有其他佛,从兜率天下凡到此世间说法,展现相 同的事蹟。会从兜率天下凡,示现成佛事蹟﹑说法,完全是心续 中的慈悲心﹑菩提心的关系,故将其慈悲心﹑菩提心,喻如云般 。 佛为众生说法的增上缘,就是心续中的发心,故将发心比喻 为云;如雨从云降澍,不从虚空降下。「示现住兜率天等」的「 等」字,是释迦牟尼佛的教法灭了,弥勒佛的教法会来到世间; 弥勒佛的教法灭了,其他佛的教法来到世间,「等」字涵盖尔後 将来诸佛。 前面已讲了二十二种比喻和二十二种助力,「如数目」即如 数喻义合说,例如,意义「1一切白善法之所依处」配合比喻 「 如1地」和助力「1欲求」。意义「2直至菩提永不改变」 配合比 喻「2纯金」和助力「2意乐」;意义「3能增长一切善法」 配合 比喻「3初月」和助力「3增上意乐」,…等,这些应如数配合而 说,已经讲解完毕。 请看文,「由是之故,是由所说『又地金月火』等,宣说二 十二种发心。」 怎麽配合来讲?初地菩萨心续之发心:比喻「5如宝藏」 , 助力「5布施」,意义「5能满足一切众生」。第二地菩萨心续之 发心:比喻「6如宝源」﹑助力「6持戒」﹑意义「6 一切功德宝 之所依」,一切白法基础。第三地菩萨心续之发心:比喻 「7如 大海」﹑助力「7忍辱」﹑意义「7遇诸逆缘不能扰乱」,…等。 配合方式像这样。 到此,二十二种发心的配合方式,已经讲解完毕。 请看文,「彼中,前三发心,由下中上品,是初学地所摄, 其後一种,是进趋初地之道所摄,尔後十种,是极喜等十地所摄 ,是见修道之所行境;」 「前三种发心」是如1地﹑2金﹑3新月的发心。 「由下中上 品,是初学地所摄」此三种是小品﹑中品﹑大品资粮道的发心, 是初机者(资粮道者)心续所摄。「其後一种,是进趋初地之道 所摄」是如4火发心,是初地之道(加行道)所摄。 「尔後十种 ,是极喜等十地所摄,是见修道之所行境;」 指从如5宝藏到如 14歌之间的十种发心,是从初地(极喜地)到第十地(法云地) 之间所摄。「极喜等」的「等」字包括第二地到第十地。「见修 道之所行境」,从初地到第十地之间,只有见道和修道。 请看文,「再次五种,是殊胜道所摄;」 虽然从初地到十地之间,各有特别道,但这里的殊胜道是第 十地的特别道。 请看文,「末三发心,是佛地所摄前行﹑正行及後行;」 剩下的三种发心,是佛地所摄的加行﹑正行﹑结行,即如20 雅音﹑21河流﹑22云的发心。 总之,二十二种发心,资粮道有三种,加行道有一种,初地 到九地之间有九种,十地有七种,佛地有二种。 请看文,「由是之故,发心之分类,总摄於初学地至佛地间 。」 这二十二种发心,总摄於资粮道(初学地)到佛地之间。 到此,已将发心的性相﹑除疑﹑区分等讲解完毕。谈到发心 的佛经﹑论着非常多,狮子贤并未全部引述。若全部引述,内容 将会非常庞大繁复,故只引《广中略三部般若经》里的精华部份 。 「教授」的部份,下一堂才讲。 现观庄严论明义释pdf http://www.labsumling.org/books/Books/B1-The%20commentary%20about%20Abhisamayalamkara%20written%20by%20master%20Tsongkapa.pdf 转贴来源 http://www.lama.com.tw/content/edu/data.aspx?id=2383 http://www.lama.com.tw/content/edu/data.aspx?id=2382 http://www.lama.com.tw/content/edu/data.aspx?id=2381 http://www.lama.com.tw/content/edu/data.aspx?id=2380 http://www.lama.com.tw/content/edu/data.aspx?id=2379 http://www.lama.com.tw/content/edu/data.aspx?id=2378 http://www.lama.com.tw/content/edu/data.aspx?id=2377 http://www.lama.com.tw/content/edu/data.aspx?id=2376 http://www.lama.com.tw/content/edu/data.aspx?id=2375 http://www.lama.com.tw/content/edu/data.aspx?id=2374 --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.1.52 ※ 编辑: vajra0001 来自: 114.44.1.52 (11/28 12:20) ※ 编辑: vajra0001 来自: 114.44.1.52 (11/28 12:46)
1F:推 cool810:现观的前行应该有“地道”作为基础。另外中译的法师不知道 11/28 13:50
2F:→ cool810:在作口译时是不是藏文已达纯熟,因为我听其他法师在做却佩 11/28 13:52
3F:→ cool810:格西的其他课目复习时,当时的口译有因为对藏文还未熟习而 11/28 13:53
4F:→ cool810:发生的错误,复习时有予以勘正。如果有遇到问题时,还是尽 11/28 13:55
5F:→ cool810:可能请教师长或同样有在学习的同修为宜。 11/28 13:56
6F:→ vajra0001:感恩说明 请问地道是指广论吗 如果是的话我是学过的 11/28 20:30
7F:→ vajra0001:现观庄严论是解大般若经 明义释 灯论是解现观庄严论 11/28 20:33
8F:→ vajra0001:而广论是解灯论 所以从次第上来说 应先学广论没错 11/28 20:34
9F:推 cool810:是指「地道建立」;另外要读《释量论》的话,摄类学、心类 11/28 21:20
10F:→ cool810:学、因类学等是基础前行课程。 11/28 21:21
11F:→ vajra0001:真的感谢您 我会找来读的 11/28 22:54







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:e-shopping站内搜寻

TOP