九月初以後计划召收新一批初级班学员 有兴趣的人可以打佛学院的电话, 或站内信给我 我会提供老师的手机 转自：台湾三学佛学院 http://www.tpdc-tw.org.tw/WebWS/new3mo/7_0_1.htm ◆三学佛学院台中校区藏语班开课讯息 一、藏文简介： 西藏文字是拼音字母，有四元音跟三十辅音，它源於古梵文字中，是当初大悲观世音 化生之藏王松赞干布，派遣智慧文殊化生之大臣吞弥桑布扎，至印度学习梵文之後返藏後 所发明的西藏文字。 二、学习藏文的重要： 藏文是当初松赞干布王为了将印度的佛法翻译到西藏所以请文殊化生之大臣吞弥桑布 扎发明的，因为这样的缘起，藏文不仅是文殊菩萨赐予的礼物，它和佛法也有着密切的关 联，印度的经典传入西藏，完整的被翻译出来，再加上西藏有文字以後，历代高僧辈出写 下了非常多丰富的论典，尔後这些全部编入集结成西藏的大藏经，有分甘珠尔跟丹珠尔， 所以如果能够学好藏文，无疑是直通藏传佛法的大门已经开启，不用透过翻译，直接能亲 近具足教证二量的悲智上师，还有可以读懂菩提道次第及入中论善显密意书等藏文原文书 ，透由掌握藏文这样一个语言文字工具，是为了能直接学习从佛陀世尊辗转传来的由显入 密之三藏十二部，八万四千法蕴的完整教法，所以学习藏文的重要性不容小觑！ 三、本中心藏文教学进程简介： 藏文教学分初阶、进阶、高阶三个班，并且共有六期教学次第。 1.初阶班第一步以完成辅音30字母、四元音的发音为主，主要依据叶惠兰老师所编的发 音教材为主，适合台湾人吸收学习，并配合字卡发音练习，还有写字簿练习，第二步 进入下加字、上加字、前加字、後加字、再後加字的完整拼读能力学习，会以林崇安 居士所编的教材为主。等掌握了拼音，再配合西藏经文作拼音练习。第三步开始学习 直读，主要以西藏经文作为读诵练习的教材，还有教唱藏文唱诵。以上为第一期。 2.进阶班开始会进入藏文口语的教学，教材以本中心编订的教材为主，课程内容会分 ABC班，A班以短句的生活用语为主，这是第二期，B班是以长句生活用语为主，这是 第三期，C班除了藏文长句之外，会加入很多佛法词汇，基本上这个时候要与藏人互 动并且有能力做简单的口译，这时会加入较多的藏文会话课程，目地增强听说藏语能 力。这是第四期。 3.高阶班会以藏文文法及佛法词汇为主，分AB班，A班:文法的教材部分主要都是学习吞 弥桑布扎大译师所作的【文法三十颂】，并且配合练习写例句及作文，目的增强写作 能力。此为第五期。B班:课程是导读道次第，四家合注为主要内容，目的增强阅读能 力，能直接读懂藏文原文经典。此为第六期。 接下来开始正式进入藏语佛法研修班，由三学格西亲自授经。 课程班级：初阶班 / 进阶班 /高阶班 ※初阶班10人开班，进阶班以上5人开班 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.133.82.86 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Buddhism/M.1408351438.A.725.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: odbc (220.133.82.86), 08/18/2014 16:44:27 ※ 编辑: odbc (220.133.82.86), 08/18/2014 16:44:49