作者aova (你的杀气在乱)
看板CATCH
标题Re: [分享] 是不是台语讲的轮转,面对异性就会被扣 …
时间Sun Apr 15 17:44:37 2007
小聊一下喔,我没有南北论也不想针对任何族群战
纯粹个人观感
※ 引述《kontrollCat (梧桐树下)》之铭言:
: 我知道在一些悲哀的过往政治因素之下,本来优美典雅的河洛语,
: 在现代来说,用法确实有些草根俗气,
我自己认为啦!那时的政治因素跟台语俗不俗气并无关连。
很多人会觉得台语俗气是因为…
总是看到那些半夜坐在热炒店喝了几杯小酒,就用台语粗口参杂国骂的人= =
久而久之,当别人用台语加上某种腔调,我也会笑他很台。
但就只是吐嘈闹一下的那种笑啦,不是带污辱的那种。
: 但是爸爸妈妈从小教我们、跟我们说台语(父母很坚持)时,
: 却从来都没有教一些不好的词,直到上国中之後才知道一些粗俗台语用法,
: 那个时候觉得很好笑好玩,有时会学着讲,但是只要学了被父母听到一定被骂的很惨,
: 到了高中,因为在从小耳濡目染之下,觉得台语真的文雅好听,
: 现在喜欢传统文化的人,毕竟已是少数中的少数,何况是台语这支?
: 在台北读书这段时间,朋友都跟我的喜好这方面没交集、兴趣缺缺,
: 对於兴趣的追求,我早已孤独惯了,也无甚所谓,
: 只是有时候朋友会觉得我怪怪的,像是我朋友跟我说,
: 我看到古文就会用台语去念,聊天聊到一半还会讲一些古谚,
: 喜欢西卿、蔡振南等台语歌手,关在房间看歌仔戏、台语老片..等等,
很多台语歌都很有韵味,你的兴趣真的不怪。
我很讨厌听广东话(黏在一起,又像在吵架)
但是粤语歌因特殊的字韵,有些听来真的是动人好听!
我很喜欢台语歌跟传统文化
我妹也很喜欢听了某段台语谚语就背起来用
因为这些都很珍贵,是前人留下来的宝,有些双关语更是妙绝
(我个人也认为只要文章可阅读无碍,使用注音文也没关系,
注音文不也是一种曾帮助我们学习语文的好物吗)
: 他的反应也跟我那些朋友一般,小丸子三条线∣∣∣...
: 别人我不在意,但是我喜欢她,所以她对我的看法是非常重要的,
: 我曾经买了两张超贵的汉唐乐府门票要邀她一起看,
: 但是她没兴趣,我只好赶紧转卖掉,从这里就知道她并不太领情,
你明知道你的兴趣跟大多数人有点落差
且不是每个人都有时间跟精神喜欢认识新事物
你有没有想过这样很唐突?
: 重点来了,有一次她生日,几个她的好友在KTV唱歌帮她庆生,我跟我朋友也有去,
: 我点了很多首台语歌(都点安平追想曲这类文艺派的,绝不是早期演歌哭腔那种)
安平追想曲?要不是我还算喜欢江蕙
要不是高中时国文老师拿这首歌词要我们掰个故事,放在课堂上给我们听
我也不会认识这首歌
你觉得文艺,可是,对根本不认识这类歌曲的人来说,会让场面变很冷
如果去唱歌都是长辈的话,我会刻意把歌曲范围点在他们那个时代的
只点几首自己喜欢唱的歌;
如果去唱歌都是喜欢流行乐的朋友,我就会点我跟他们都能唱的为多
这样才不会冷场。我不会狂点我喜欢的非主流的歌手
因为人家是去庆生,点一些热闹的歌来嗨气氛……
不是个人演唱会……
: 没想到晚上聊电话时,
: 她跟我说:「你为什麽要点台语歌?,你知道这样让我..有点丢脸」
: 当下我不知道该说什麽,唱台语歌又怎麽样,
如果我是她,我也会觉得很丢脸,因为我的朋友居然不会看场合
点了一堆我们都不熟悉的歌。而且……是我的生日耶
就算你不是点台语,你点一堆非主流的国语歌曲
她还是会觉得很丢脸。
所以她觉得丢脸跟台语没什麽关系。
: 之後我慢慢发觉,她对我有些闪避,MSN也是有一句没一句的聊,
: 我也心灰意懒,对於我的兴趣会排斥的女生,只能说没缘分,我也不怨,
: 只是我只叹,难道女生都是那麽讨厌台语、台湾文化吗?
因为你的行为很瞎阿= =
我朋友还去点「转吧~转吧~七彩霓虹灯」之类的台歌
我喜欢唱伤心酒店(但其实我根本不会讲台语),男女声都照唱,因为很好玩
我们都听过这些歌,去点去唱,所以觉得很好玩,
如果我们都没有听过,他自己一个人在那边唱很爽
其他人还是会冷掉啊= =
这跟台湾文化无关= =
: 我外表来说朋友都说还不错,身高也够,只是因为我的文化背景,
: 以及身边的人常看到我用台语跟大人很热情的聊天,
: 让我在跟异性应对时,却常常碰壁,还常常被笑「台」,
我不会讲台语,会的都是在类似台湾龙卷风里学的
可是我给人的感觉也是很「台」
「台」是一种特色,也许在某些人眼里是低俗的
可是我觉得那就是我个人的风格~
语言绝对不会是你碰壁的主因
如果你外型不错,待人处事也很得宜
(像……也许你不觉得点一堆台语歌有什麽不对,错的当然不是台语歌,
而是你的行为没有顾到他人,这就不是种体贴的作法)
也许仍会有一些对「台语」不熟的女生跟你保持距离
但一定也有女生因为你对「台语文化」这麽坚持的喜爱,而对你欣赏
喜欢你的女生,会因为你喜欢而试着接触、或是不做任何评论,尊重你。
从你文中看来
这女生最多就是跟你暧昧一下罗,还不到喜欢你
然後你去唱歌的「样子」,让她很不欣赏。
: 但这个字背後的意义,我可几乎是一丝一毫都没沾染上身,
: 很少骂脏话,也厌恶说一些让人误解台语本质的粗俗名词,
: 也不会跟听不懂台语的人讲台语,我讲国语也没有台湾国语,
: 坚持讲什麽话都要清楚不能混别的腔调,
: 自己对穿着打扮也蛮在意的,也穿的体面流行,跟时下年轻人都是一样,
: 只是对於女生,对於爱情,真的是无言三句多,很是无奈,
: 如果今天要我隐藏这些去追女生,我实在很不愿意,
: 因为那样的人跟原本我的面貌相差太多了,那不是我,
: 唉,只望大家开导了。
我不喜欢日文歌(喜欢的勿战),
因为我觉得大部分日文流行歌都很肤浅,不管是曲还是编曲
整张专辑听起来都差不多,很糟
如果我男友热爱日文流行歌的话,我整个会懒得理他!
但我其他朋友觉得某些日文歌不错(也许他们看的懂词)
所以还是会想要推荐给我,把档传给我要我学着欣赏
久而久之,到真也会开始懂去欣赏日文歌曲了
他们没有在我拒绝时,气急败坏的说我怎样怎样
而是用心去找喜爱的作品中,更贴近大众一点的作品,慢慢地来分享给我。
===============
语言跟女孩子是否离开你,无关
做事态度才是重点。
同样是台语节目,我会看歌仔戏,但我不看布袋戏,
只是因为我喜欢看真人演戏,而不是因为布袋戏用台语。
那我是不是也算排斥台湾文化呢?
同好这种东西,可以在相关讨论区找的到
生活中喜欢的女生不能喜欢自己的兴趣,或是不能接纳自己的语言
那就算啦!
自己去学着了解她的兴趣嘛!!
也还是可以创造共同兴趣啊!
以上浅见参考就好。
--
▄▄▄ ▄▄▄
魅力燃烧 快乐环绕 ▄▄▄
▌ ▄▄▄▄
▄▄
我有我自己 最特别的味道 ▄▄▄█▄▄ ▄▄▄ ▄
▄▄▄▄▄▄▌ ▄▄▄▄▄ ▄▄█▄
http://www.wretch.cc/blog/aova █
▄ ▄ ▄▄ ▄▄ ▄▌
by fjumonkey ▌▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄█▄▄▄▄
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.94.223
1F:推 altheamoon:同意!推一个~~~ (= ="我是正在潜水的鲸鱼) 04/15 18:10
2F:推 mage1126:分析的很有道理 04/15 18:44
3F:推 anoyster:推! 语言没有什麽俗不俗气, 俗不俗气是看讲话的那个人! 04/15 19:44
4F:推 phantomface:推!说的很好! 04/15 20:54
5F:推 u48652004:推!不是每个人都有时间跟精神喜欢认识新事物 04/15 21:58
6F:→ u48652004:我不太爱唱日语&英文歌,因为KTV都不是原唱MV,是配的 04/15 21:58
7F:推 WaSiJla:对啊!编曲超烂的投币式卡拉ok质感...推本文 ( ̄︶ ̄) 04/16 09:39
8F:推 atlensy:推!!当兵名言:不打勤不打懒,专打不长眼 04/17 15:01
9F:→ atlensy:"不长眼"就是在那个场合做出不适当的事情 04/17 15:02
10F:推 sophieafafa:推~语言绝对不会是你碰壁的主因 04/17 15:55