前几天找以前的对话记录时，在我2003的书签里发现了有趣的文章连结。 文章标题是: 为什麽「好人」常常是LOSERS? 我点了进去把内容又念了一遍，发现写的真的不错，挺有道理的。 特此分享。原文是英文，我来试试看翻译一下分享给大家。我不是专业 翻译啊，所以翻的不好请见谅。 原文连结: http://tinyurl.com/rpg 为什麽「好人」常常是LOSERS? 你常常听到:「他真是一个好人，她把他甩了真是个没心的婊子」。 我常接那些到从自称是「好人」的人写来的信，抱怨着女人一定 是想要被像屎一般的对待，因为这些「好人」一再的在感情上失 败。这逻辑就好像「鲸鱼是哺乳类动物，而鲸鱼住在水里， 所以所有的哺乳类动物都住在水里」一样的错误。 如果你在感情上经历了一次又一次的失败，其中的共同点就是 「你」。想想吧。 「好人」到底哪里不对了？多数「好人」最大的问题就是他们 没安全感的令人讨厌。他们焦急的期望被喜欢被爱以致於他们 为别人做的事情都是因为想被接纳与获得注意力，而不是为了 单纯得到「给予」所获得的满足感。你无法知道「好人」是真 的喜欢你还是因为你给了他一点注意力所以他八着你不放。 「好人」身上散发着不安全感 --- 对於掠夺者来说是一个大大 的红色目标。有些女人是属於「利用者」类型的 -- 只想找个 呆子来利用占他的便宜。「利用者」打击「好人」的自尊，带 着他们起起落落，最後在自己的记录上记上一笔接着就离开继 续往前走。也难怪那麽多「好人」抱怨着女人是多麽的糟糕， 其实他们所会吸引到的只是最低等的生物罢了。 有自信，爱心，心肠好的女人通常觉得「好人」太黏，自我贬 低，和没自信。 好人追求会做过头。他们带着玫瑰花去「我们一起喝杯咖啡吧」 这类的约会。他们试图着用礼物或花俏的东西去「买」对方的 爱情他们自以为知道什麽叫恋爱，但是他们的时间点全都抓错 了。他们不是接近的的太猛烈，要不然就是害羞，不够武断。 他们只渴望着取悦别人却忘了他们自己的需要，把他们自己想要 的目标高高的放在台上供奉着，不好好的体会她却膜拜她。 她们也只不过是个「人」。那台子实在是个太狭窄的地方了， 她们一不小心就会掉下来。 他们黏着她，害怕她跑一出他们的视线她就消失不见或是被其他 人给吸引走所以了恨不得跟她变成一体。一个「好人」通常在 亲昵的情感表达上(EMOTIONAL INTIMACY)有障碍，因为他认为如 果她知道他内心真正的自己，她就不爱他了。 「好人」总是要她做决定。他们觉得这样才是公平的。但是这样 却在她身上放了个不公平的责任。这样如果她做的不是一个不聪 明的决定，他就可以怪到她头上。 「好人」心里不舒服的时候很少说出来，也很少清楚的表达他想 要，需要，跟期望的是什麽。他们怕任何冲突就会结束他们之间 的关系。他们一再的让步而不是沟通与妥协。「所有我做的事， 都是为了她！」就好像这样无形中他就可以提升到一种「牺牲者 」的地位。女人不需要一个「牺牲者」。她要的是平等，关心， 成熟的另一半。 「好人」认为他再也遇不到其他比她更特别（好）的人了。他们 用对她的仰慕作为可以宣称「没有人会像我一样爱她这麽多」的 基础。这不但不是一种证明投入的说法，反而是一种很狡滑诡异 的污辱。就好像在说「你是个难搞的人，只有我能给你所有的真 爱，所以感谢我吧」 「好人」不得不去相信他是对方最好的选择，因为不然的话他就 会被不安全感导致的忌妒与恐惧给占领。其实世界上有许多其他 人跟她更相配。我们很少会停止去爱我们真的在乎的人。即使两 人中间的关系已经结束，感觉还是会持续的﹒﹒﹒但是爱并不是 「唯一」的。我们可能（事实上我们也会）在生命中爱过许多人 ，爱情也是一样。或许他真的很爱她，但是过去中八成也有其他 人一样的爱过她，而未来也会一样的爱她。讽刺地方是「谁要跟 一个不是别人喜爱的人出去（交往）啊？」 除了要爱她以外，「好人」需要她。「她是我的生命，我快乐的 唯一来源」。天啊，你放在她身上的是什麽样的负担啊？她需要 为了你的快乐负责？醒醒吧。 另一个「好人」常犯的错误就是他们喜欢去追那些「不幸」的对 象。他们故意的去选择那些有问题，人格有缺陷的对象因为「好 人」是「爱帮忙的人」。他觉得因为他帮忙这个女人，他就成为 一个更好更受喜爱的人。他觉得这样会给他成就感，而且觉得因 为他的付出与牺牲这样对方就会感激他而且更爱他。他通常会对 结果感到失望。 最後这可以总结到「好人」不喜欢他们自己。那这样女人喜欢不 上他们会很奇怪吗？要去真的爱别人之前，你必须先爱你自己。 好人常常把「迷恋」与「爱」搞混。 男生们听着：不安全感一点都不性感，而且还令人倒胃口。 你用不着去当一个自我膨胀，自大的混蛋。你只要爱你自己。 你得知道在你生命里，你要的是什麽，并且追求它。只有这样你 才有可能吸引到值得你长期交往的对象。 更正了些错字跟稍微修改了一些句子的通顺度 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.68.184 barb大，对於之前在这边误解您推文意思先跟您到个歉， 我也把相关争论的推文修掉了，为的是希望不误导他人 请您见谅。 ching大，今天这样来想吧，如果两方互有好感，喜欢对方， 那黏一点，自我贬低来突显对方优点或许是是没有什麽不好。 因为或许两方都会享受这感觉。不过假如有一方对另一方没 兴趣呢?那黏着对方是否会造成困扰? 而你贬低自己又有何 意义? 这样只会使对方更加反感而已。这边指的好人是有一 方没有兴趣的。文中所有「好人」我都特别用引号圈起来， 意思是不是在讲一般心肠好的人，而是那种被发卡的「好 人」。也就是非两边互相有兴趣的情况。 ※ 编辑: kokq 来自: 203.67.101.235 (07/04 03:26) ※ 编辑: kokq 来自: 61.59.68.184 (07/04 13:02)