小陈是去年BA Dodgers 排名NO.10的prospect,这篇是他评价的原文, 原文转自Baseball America网站,应该有满多人看过了,已经看过的就赶快跳出吧:P 10. Chin-Feng Chen, of/1b Age: 25. B-T: R-R. Ht.: 6-1. Wt.: 189. Signed: Taiwan, 1999. Signed by: Jack Zduriencik. Background: The organization’s top prospect after an unprecedented 30-30 season in the high Class A California League in his 1999 pro debut, Chen hasn’t displayed the same explosiveness on the bases or at the plate since shoulder surgery in 2000. He moved to first base last year, but didn’t take to the new position and will head back to left field in 2003. Strengths: Chen has quick wrists and generates raw power with plus bat speed. He shows well-above-average juice to the opposite field. While he doesn’t get a good jump out of the box, Chen is a smooth, athletic runner once he gets under way. Weaknesses: Chen is a streak hitter, and when he’s not on he swings and misses a lot. His first move is away at the plate, leaving him vulnerable to pitches on the outer half. Defense isn’t his strong suit. Chen’s footwork around first base was hor rendous, and he’s a tentative outfielder with a below-average arm. The Future: Chen can be a productive corner outfielder. The question is whether a club will tolerate his strikeout totals. Unless he’s traded or an injury creates an opening, he’s headed back toTriple-A. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 203.204.132.187