看看这一篇---LV SUN http://www.lasvegassun.com/sports/51s/ Chin-Feng Chen was hit on　the wrist by a pitch Wednesday and was scheduled for X-rays today. ＣＣＦ星期三被打中手腕，星期四将照Ｘ光． 同时附上其他队友伤势 So was　infielder Willy Aybar, who also is having wrist pain after a play Tuesday. Infielder Norihiro Nakamura has been leaving games early with back pain, and utility player Nick Theodorou has been playing through a bruised knee for almost two weeks. Willy Aybar也将在今天照Ｘ光，他在星期二的比赛之後就一直觉得手腕酸痛． 中村纪洋昨天也因为背痛提早离场，而Nick Theodorou已经拖着淤青的膝盖打了两星期的球 另外，这一篇主要是赞扬Stanley昨天晚上一个左外野边线接杀的美技, 文中提到了9月若有可能上mlb,将会在什麽样的情况之下 Royster said the baserunning is something the Dodgers will be looking at when they start to think about September call-ups, especially with such a glut of outfielders in the system already. "When you get called up in September, you may be called up hitting .340, but when he gets up there they don't need him to hit .340," Royster said. "They need him to do the other stuff, and (Dodgers manager Jim) Tracy told them that in spring training. "He won't be expected to hit .340 in the major leagues, but making amazing plays like that, sacrificing, using the bunt as a weapon, which he does," Royster said. "He's doing a lot of things right right now." 大意是道奇队外野人手其实已经爆满,所以若有可能在九月被叫上去,打击率其实不是TRACY最倚重的 他看重的会是跑垒能力,守备能力,牺牲打及适时的短打. ※ 引述《jeffm (jeffy ￾ ￾N￾ N￾ )》之铭言： : 很遗憾 : 今天又没有先发 : 目前比赛六局下 希望锋哥有机会上来代打! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.203.18.155 ※ 编辑: magichour 来自: 203.203.18.155 (06/03 13:06)