※ 引述《magichour (magichour)》之铭言： : ※ 引述《techi (dd)》之铭言： : : 不是ptt的道奇板 而是道奇网页的"Los Angeles Dodgers Message Board" : : 网址: http://0rz.net/950K5 找一篇名为"Chen"的文章就是了 : : 其实锋哥在此板也被讨论满多次了 可以用chen收寻看看 : : ps:不过有个家伙我对他的言论还满感冒的(也有板友跟我一样 大家要不要推文猜看看 XD) : : 之前我有在这里po过 不过有人可能以为我在说ptt的道奇板 : : 叫我自删不要把别板的事务带过来这里 所以我後来就自d了 : : 看大家目前讨论满热烈的 就给篇相关的消息供大家参考罗(不要叫我翻译阿 我英文不好) : 其中有一个人提出来一个问题我也想问 : 如果CHEN这麽不堪用 : 为什麽道奇不把他交易出去? : 或者说在他还有交易价值的时候交易出去? : 是因为还有期待? : 看他被叫上去之後的机会,不像 : 不够好交易不出去? : Thurston都出去了.... : 还是四年来都刚好没有其他队在这个位置上有需要? : 没有差到当roster filler都不够吧.... : 另外 : 我想很多人不像我这麽无聊把这个thread看完 : 在这里节录里面的一段话(没有经过转录同意,希望他不会越洋来告我 XD) : from bigdaub : "I've seen Chen in Vegas on a regular basis and he's not that bad in the : outfield and certainly a better hitter than Repko, Edwards, Nakamura, Rose, : Ross, and just as good as, if not better than, Aybar and Perez in Vegas. Now, : ask yourself honestly: did Chen have the SAME OPPORTUNITY in the Majors as : the players I have mentioned? Ask any Vegas watchers what they think of Chen : and I'm willing to bet a month's salary that most will tell you Chen's major : league material." 我不知道到底是否51区的观众真的认为陈金锋不该受这种待遇 但我到现场看到的情况是 陈金锋选球真的不好 我毕竟只到Vegas看他打了一场 我也不是专业的球探 但我在现场看CCF打击时 听到几个看起来是老球迷的人 在唱改编的Take me out to the ball game "'Cause it's one, two, Chen will be out at the old ball game......." 之前一直不想讲这件事就是因为怕被乡民狂干 但有时候还是要面对现实 -- If I should die before I wake Please God, walk with me grab a nigga and take me to the heaven --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.113.78