※ [本文转录自 Baseball 看板] 作者: jake (味全龙魂) 看板: Baseball 标题: Re: 不知道锋哥会不会去 时间: Mon Oct 31 20:23:49 2005 ※ 引述《albertjet (一支菸的时间)》之铭言： : http://www.sanspo.com/baseball/top/bt200510/bt2005103105.html : 看不懂XD : 但是应该是乐天有意找陈金锋加盟吧! 乐天想要网罗美国大联盟道奇队3A的外野手 陈金锋(28) 他是台湾国家队的第四棒, 在2003年雅典奥运预赛-札幌亚洲杯中 从日本的王牌投手-松土反大辅手中击出2支安打,具有强烈的存在感 以取得"松土反杀手"做为队伍重建的第一步 为了迎接球队第二年的下个球季 乐天的重建行动从补强外籍选手上展开 首先的目标是台湾第一位大联盟选手-陈金锋 2002年时昇格至道奇队3A 并在9月时首次升上大联盟 今年在大联盟有7场出赛的这位强打者 陈金锋是台湾代表队的四棒打者, 是去年在札幌所举行的亚洲盃中亚军球队的一员 在与日本之战中 从先发的日本王牌投手松土反大辅手中击出两支安打 并得到"松土反杀手"的称号 其後 在雅典奥运的比赛中 也从巨人队的上原手中击出一发三分炮 证明了他具有在大场面中决定胜负的能力 如果能获得他的加入 在与西武的比赛以及交流战中对巨人的比赛都具有相当的威胁性 了解陈金锋的人指出"他是台湾的主炮 是相当好的一位打者 对松土反打的很好 将会是个很有趣的存在" 第一年成立的乐天在今年球季中垫底, 队中中心打者为3棒的吉冈及 4棒的山崎 但是队伍打击率是在两联盟中排名第11的.255 504分得分杂是跟优胜的罗德有着236分的差距排名最後 全垒打88支则是与排名第五的欧力士相差9支 在太平洋联盟中垫底 陈金锋与道奇的合约将在今年10月期满 成为自由球员 加入乐天没有任何的障碍 最快甚至甚至可以现在就参与目前在宫崎进行中的秋训 第一次翻译 有错请多多指教 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.65.179.30 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.39.197