: 既然有人认为今年锅巴老兄的打数跟陈金锋比起来比较少 : 所以两者不能相提并论, OK ! 那我们就来多看几年吧 : 我能查到的锅巴老兄的记录是从1997年开始的, 不过我们只看3A的数据 : 锅巴老兄跟陈金锋都是待在PCL, 因此拿来比较很客观的 : 2001年 G AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO AVG SLG OPS : J.G. 114 394 60 117 32 3 9 58 7 4 61 94 .297 .462 852 : (这年陈金锋还没上3A, 所以没有记录) : 这年锅巴老兄有三百多个打数, 够客观了吧 ? : 我们可以看到他的打击率近三成, 比陈金锋平均二成八多的打击率好一点 : 而且他的SO/BB比也只有一点多, 也比陈金锋好很多 : 不过他的长打率比陈金锋低, 陈金锋的长打率大约五成三 : 2002年 G AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO AVG OBP SLG OPS : J.G. 73 265 50 78 22 3 12 52 6 4 39 56 .294 .387 .536 923 : CCF 137 511 90 145 26 4 26 84 1 0 58 160 .284 .352 .503 855 : 这一年锅巴兄跟陈金锋一样第一次上大联盟, 不过锅巴当时是被运动家队拉上去 : 我们可以看到锅巴的打击率, 上垒率, OPS都比陈金锋还要好, : 连长打率也比陈金锋好 : 至於SO/BB根本就不用比, 因为很惨 : 2003年 G AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO AVG OBP SLG OPS : J.G. 67 250 44 73 13 2 9 40 7 2 31 46 .292 .364 .468 832 : CCF 133 474 84 133 30 5 26 86 6 4 59 106.281 .360 .530 890 : 这一年情况还是差不多, 锅巴的打击率, 上垒率还是比陈金锋高 : 陈金锋的强项还是在於长打率, 也因为五成三的长打率, 所以陈金锋的OPS比锅巴高 : 至於SO/BB的比较 ... 这差距还是很大 : 看了两年, 我想大家对於锅巴和陈金锋这两个打者的强项和实力已经有底了 : 2004年 G AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO AVG OBP SLG OPS : CCF 81 308 59 89 19 6 20 65 6 2 35 78 .289 .359 .584 943 : 我查不到锅巴2004年在AAA的成绩, 所以我只列出陈金锋的部分 : 自己跟自己比较 ... 还是得到一个结论, 就是好的还是很好, 但是烂的没改过来 : 2005年 G AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO AVG OBP SLG OPS : J.G. 52 181 37 56 16 1 6 33 0 0 30 26 .309 .408 .508 916 : CCF 87 317 59 88 20 2 15 63 3 3 38 82 .278 .354 .495 849 : 我想这一年的表现我不用多做解释, 因为情况还是很类似 : 直接把2002年的说明贴过来就可以了 : --------------------------------------------------------------------- : 讲结论: 陈金锋的强打能力的确比锅巴老兄还要好一点, 不过也不是每年SLG都比较高 : 不过其他的能力如何, 大家看得很清楚 : 如果比了四年还有人说打数太少不客观, 那我也没办法. : 最後附上资料来源, 免得有人说我是草包自己随便掰的 : http://www.thebaseballcube.com/players/G/jason-grabowski.shtml : http://www.thebaseballcube.com/players/C/chin-feng-chen.shtml 陈的选球的确差Grab蛮多的,但长打能力可不只是好一点而已 Grab也只猛(power)了02一年 陈即便是今年SLG较差 IsoP也都比Grab高 两人3A成绩通算下来 G AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO AVG SLG OPS IsoP Chen 437 1605 291 459 95 17 87 298 16 9 190 426 .282 .524 .350 .242 Grabowski 306 1090 191 324 83 9 36 183 20 10 161 222 .297 .488 .388 .191 所以所谓"技"不如人,其实得看你需要的是什麽"技"? 要安打,请选葛包司机先生 要power hitter 找陈先生应该比较能达成期望,不过也得多期望些 K 至於守备方面 因为实在没看过,只能旁敲侧击 节录一段新闻 Royster said "Grabowski has plenty to improve on while still in Las Vegas, particularly his defense."Grabowski is not a defensive specialist" 关於Chin-Feng Chen的守备 我搜寻了4年来的LV SUN 和 REVIEWJOURNAL 倒是都没有看到前後任教练讲过这样重的话 到底为什麽会有这样的差别? 单纯因为Grabowski的守备真的很比较差? 还是因为他是别的农场来的, 教练不够了解? 或者因为对Grabowski期待比较深,陈在守备方面已经被放弃了??? 另外,说明一下为什麽一直有人提Grab後来成绩一直下修不是没有道理的 在最後一个月里,他的成绩是91AB 22H ---> AVG .241 SLG .373 而且每下愈况,最後10场甚至 35AB 7H ---> AVG .200 SLG .350 2005 能以以.309 .508 做收,实在是因为前面一个月太猛了,平均值拉高不少 若再打个一月,打数增多到300 即使後来打击率又上升 在整个BASE增加的情形下 数值会向下修是非常合理的猜测 -- 没想到陈葛之间的恩怨 在两人都离开道奇後竟还继续上演着.... 若有一天葛先生来台湾打球 他一定会惊讶於球迷对他了解竟是这样的深.... -- 话说回来 有好心人愿意翻一下那篇日文新闻说些什麽吗? 连50音都不会的应该不只我一人吧.... ※ 编辑: magichour 来自: 203.203.18.199 (12/03 03:39)