作者dodo6 (好呆)
看板CCF
标题[转录]Re: [转录][转录][YAM ] 刘芙豪太兴奋 引发陈金锋 …
时间Fri Oct 26 13:32:05 2007
※ [本文转录自 Bears 看板]
作者: cwind07 (恐龙时代) 看板: Bears
标题: Re: [转录][转录][YAM ] 刘芙豪太兴奋 引发陈金锋 …
时间: Fri Oct 26 13:17:20 2007
※ 引述《cwind07 (恐龙时代)》之铭言:
: 这里有一篇就是讨论MLB球员这种特别动作的文章,还满有趣的,
: 而且讲的很详细:
: http://www.playballx.com/mlb/hotdog.htm
: 里面提到最有名的号称「moonwalk」的步伐跑垒慢慢享受全场的欢呼声
: (bonds)
: 我记得以前棒球版也看过一篇写棒球要点的也提到(半趣味文章)
: 好像说:除非你的份量够,不然打出全垒打最好不要慢慢走,
: 否则你可能下一次上场要小心之类..
: 我个人认为,振臂高呼,出於真正心情都ok,但慢慢走
: 就太嚣张,十足挑衅了~这一段问题就是出在慢慢走还停下来。
: 不然镇臂高呼从没听锋哥反应过什麽。
: 棒球版权限还没到,有人可以的话请转波~
花了一些时间找baseball版文章,终於找到我说之前那篇文章
节录如下
By Jim Caple
ESPN.com
: 2.16: Some batters must never flip their bats when they hit a home run
: nor take leisurely trots around the basepath. This is considered showing
: up a pitcher and is very bad form. Some batters, however, may flip their
: bats when they hit a home run and circle the bases so slowly that Miss
: Jane Pittman would lap them. This is considered "style" and is quite
: acceptable.
2.16
打者在击出全垒打之後, 绝不能任意甩棒或慢步跑垒. 这视为对投手
的挑衅, 相当不合宜. 然而, 有一部分的打者是可以甩棒的, 甚至跑
垒速度慢到连 Jane Pittman 小姐 (110岁高龄的小说人物) 都能超越
他也没关系. 因为这是打者的特定"风格", 是可被接受的.
(前者比喻 Kuo, 後者比喻 Bonds...I guess XD)
-------
请看baseball 版 5577 另下一篇回复5913 有整篇翻译
另,5560 小小郭打全垒打甩棒,也引起美国教练跟媒体一阵议论.
慢慢走跟甩棒是很挑衅的动作,在美国看也只有邦爷跟老爹(刚好一人一种)
够资格作.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.81.161.163
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.225.149.108
1F:推 evilmaker:小小郭... 10/26 17:47