厚，讲到这个我一定也要来爆我家虾子的料，他学中文学得很用力，真的很用力，所以三 不五时都会找机会练习中文。 例如我回家，他会猛地扯开嘴角，笑弯了眼，张开双臂，大叫： 我~~的~~小~~公~~ 猪~~~~~~~~~~~~~~~~~~！！！ ﹝虾子先生....公主....公主....是公主!!!﹞ 或者去吃饭时候，他会天外飞来一笔地「请再给我一碗粪！」 ﹝虾子先生...饭...饭....是饭哪.....﹞ 或者问我「.....欸...那个....那个...Brian的电话好吗？」 「???????????????????????他的电话没生病....好得很。」 ﹝虾子先生....号码...号码...号码呀!!!!!!!﹞ 跟虾子讲中文很的是乐趣多多呀 XD ※ 引述《letme (沙织)》之铭言： : 有空再来写故事 这篇先回一下XD : 有次阿... : 人物:我(男) 和 我的bb(香港女生) : 友(男) 和 友的闪光 : 有次我们四人一起吃完饭 想说去打击练习场玩一下 : 因为香港对棒球比较陌生 : 後来打完要走了 : 我的bb突然对朋友的闪光冒出一话 ''你 怀 孕 啦'' ￣▽￣|| : 大家都愣住了 : 经过一阵解释 : 原来我的bb是说 ''你玩完啦'' : ''完''的广东话发音近似''云'' : bb的广东国语 就害大家都笑翻啦╮(﹀_﹀")╭ : 不过挺可爱的 : ※ 引述《AniSll (Dragonbabe)》之铭言： : : 话说前几个礼拜 : : Baby脚先生和我到了天母去添购一些平常买不到的进口食品 : : 要回家时 : : 我们顺道去了那里的一间德国面包餐厅 : : Baby脚先生想买裸麦面包 : : 於是 : : 他一个劲儿的走到了柜台 : : 向店员小姐用中文问道: : : "请问有裸体面包吗??" : : 在店里另一个角落的我 : : 迅速地转了头 : : 不敢相信我刚刚听到了什麽 : : orz : : 又一次 : : 晚上睡觉的时候 : : 聊到引申用法的字 : : 像是 机车本来是指交通工具 之後被用来用作是骂人的话等等 : : 我就跟他说 : : "ㄟ你知道 如果人家骂你机车ㄚ 我们以前都会用卡车骂回去" : : "像是你才卡车咧!" 这样 : : 然後他就说 : : "你很飞机!" : : 我大笑，他不解 : : 我笑的原因是我以为下一个会是货车还是火车之类的， : : 怎麽一下子就变成天上的还这麽大一台 : : Baby脚先生好像很得意 : : 就讲了个更大的 : : "你很航空母鸡" : : (是航空母舰 是航空母舰 是航空母舰.........) : : XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 134.2.244.7